What is the translation of " SIMPLON " in German?

• Simplon

Examples of using Simplon in English and their translations into German

You have a general question about Simplon?
Eine allgemeine Frage zu Simplon brennt dir unter den Nägeln?

As soon as you leave Simplon southwards stone houses change the landscape.
Sobald man den Simplon nach Süden überwindet, verändern Steinhäuser das Ortsbild.

It is in that direction that the avenue that begins in Corso Sempione leads, and sempione is the italian name of Simplon.
Er ist in dieser Richtung, die die Allee, die in Corso Sempione anfängt, führt, und Sempione ist der italienische Name von Simplon.

One also finds along the path to Simplon some sections that are well preserved.
Man findet noch, entlang dem Weg des Simplons, einige Abschnitte die gut behalten sind.

Webacm Simplon: Keep up with the time-lapse weather Webcam live weather Simplon.
Webacm Simplon: Verfolgen Sie mit der Zeitraffer-Wetter Webcam das Live Wetter-Simplon.

Breiten is a central starting point for hikes and snowshoe hikes throughout the Upper valais Goms, Zermatt, Simplon, Lötschberg.
Breiten ist zentraler Ausgangspunkt für Wanderungen und Schneeschuhwanderungen im ganzen Oberwallis Goms, Zermatt, Simplon, Lötschberg.

Simplon Hotel's staff is available to recommend nearby restaurants.
Das freundliche Personal des Simplon empfiehlt Ihnen gerne Restaurants in der Umgebung.

During the building of the road over the Simplon, Napoleon ordered a hospice to be built at the summit of the pass in 1801.
Beim Strassenbau über den Simplon befahl Napoleon 1801 den Bau eines Hospizes auf der Passhöhe.

The kite equipment is included in the course 2 nights in a double room with breakfast in the hotel Monte Leone, Simplon.
Die Kiteausrüstung ist im Kurspreis inbegriffen 2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer mit Frühstück im Hotel Monte Leone auf dem Simplonpass.

On the edge of the Simplon one is geared towards the Rosswald mainly on winter tourism.
Am Rande des Simplons ist man auf dem Rosswald vor allem auf den Wintertourismus ausgerichtet.

Andreas Hämmerle, previously an active cyclist, brought the concepts and ideas for this new bike generation from the USA to Hard and helped to create these new models at Simplon.
Andreas Hämmerle, ehe­mals im Radsport aktiv, brachte Konzepte und Ideen dieser neuen Fahrrad-Generation aus den USA mit nach Hard und unterstÃ1⁄4tzte die Schaffung der neuen Modelle bei Simplon.Â.

Situated in Groningen, 2.8 km from Simplon Music Venue, Apollo Hotel Groningen provides air-conditioned rooms with free WiFi and concierge services.
Das Apollo Hotel Groningen begrüßt Sie in Groningen, 2,8 km vom Veranstaltungsort Simplon Music entfernt.

Brake system, frame size, optimal aerodynamics- depending on which speed adventure you want to go on with your road bike, there are a few things to keep in mind when selecting your new Simplon bike.
Individuelle Roadbikes von Simplon Bremssystem, Rahmengröße, optimale Aerodynamik- je nachdem, welche Speed-Abenteuer du mit deinem Roadbike von Simplon erleben möchtest, gibt es beim Kauf einiges zu beachten.

Located a 17-minute walk from Simplon Music Venue and featuring a shared lounge, Mare Marieke Groningen features accommodation in Groningen.
Das Mare Marieke Groningen erwartet Sie mit einer Gemeinschaftslounge und Unterkünften in Groningen, 17 Gehminuten von der Konzerthalle Simplon entfernt.

We reach a very interesting and, above all, a very strong target group at f. re.e: On the one hand, they include established companies and consumers who have informed themselves in advance and make an extra effort to visit Simplon at the fair.
Auf der f.re.e erreichen wir eine sehr interessante und vor allem potente Zielgruppe: Zum einen sind das unsere Bestandskunden und vorinformierten Verbraucher, die Simplon extra auf der Messe besuchen.

There is a reason why the Simplon Felbermayr Wels pro team and Wolfgang Fasching, extreme athlete and three-time winner of the Race Across America, cover many training kilometres here.
Nicht umsonst machen das Profiteam Simplon Felbermayr Wels und der Extremsportler und dreifache Race Across America Sieger Wolfgang Fasching hier jede Menge Trainingskilometer.

With its charming pale pink facade surrounded by lovely, green grounds, the four-pearl, 125-room Hotel Simplon is a suitable choice for those seeking a tranquil getaway on the shores of Lago Maggiore.
Mit seinem charmanten blass umgeben rosa Fassade von schönen, grünen Grundstück, das Vier-Perle, 125-Zimmer-Hotel Simplon eine geeignete Wahl für diejenigen, die einen ruhigen Urlaub am Ufer des Lago Maggiore suchen.

The hotel Simplon also has a fine restaurant with a decorated dining room, perfect for your candle-lit dinners, and a bar serving cocktails and appetizers, to spend a pleasant evening with live music.
Das Hotel Simplon hat auch ein feines Restaurant mit dekorierten Sälen, ideal für Ihre Abendessen bei Kerzenlicht, und eine Bar, die Cocktails und Aperitifs serviert, um einen gemütlichen Abend bei Live-Musik zu verbringen.

The participation of the Swiss government led to the signing of a treaty with Italy on 25 November 1895 concerning the construction and operation of a railway through the Simplon from Brig to Domodossola by the Jura-Simplon Railway.
November 1895 ein Staatsvertrag bezüglich des Baus und des Betriebs einer Eisenbahn durch den Simplon von Brig nach Domodossola ausgehandelt werden, der den Bau und die Konzessionserteilung an die Jura-Simplon-Bahn regelte.

Parts of the Simplon"DNA" are the exemplary frame building technology, the untouchable Simplon Individual System and the unique product quality of the bikes"composed" by the customers.
Wichtigster Punkt dabei: Die„DNA" der Marke steht immer im Mittelpunkt. Zur"SIMPLON-DNA" gehören die beispielgebende Rahmenbautechnologie, das unerreichbare SIMPLON Individual-System und die einzigartige Produktqualität der von den Kunden„komponierten" Bikes.

But with the rise of the automobiles of that age this changed once again and nowadays, owing to a newly developed road, the Simplon is a popular transition route for large and small cars, to the occasional disappointment of cyclists.
Doch mit dem Aufkommen des automobilen Zeitalters änderte sich dies wieder einmal, heutzutage ist der Simplon dank neu ausgebauter Straße ein beliebter Übergang für große und kleine Autos, zeitweise sehr zum Leidwesen der Radfahrer.

The Simplon route was already used in Roman times, but it was a 17th-century entrepreneur from Valais, Kaspar Stockalper, who developed the network of mule trails over the pass to lay the foundation of a mighty trading empire.
Die Simplon Route wurde bereits zu Zeiten der Römer benutzt. Im 17. Jahrhundert war es der unternehmerische Walliser Kaspar Stockalper, welcher ein Netzwerk an Maultierpfaden anlegte um sein Handelsimperium aufzubauen.

Now that the FMHL+ project is slowly coming to an end, some members of the team are gradually moving on to other Alpiq projects, such as the Simplon(Gabi/ Tannuwald), the Z'Mutt project at Grande Dixence and of course Nant de Drance.
Das Projekt FMHL+ neigt sich allmählich dem Ende entgegen und einige Mitarbeitende widmen sich nach und nach anderen Alpiq-Projekten, so z. B. dem Simplon(Zentralen Gabi/Tannuwald), dem Z'Mutt-Projekt von Grande Dixence und dem Projekt Nant de Drance.

Simplon Despite the interruption on the Rhine valley line at Rastatt, the Simplon corridor recorded an overall increase as traffic from Gotthard was shifted to Simplon due to the longer possession of the Luino line for construction.
Simplon Die Simplonachse konnte trotz des Unterbruches der Rheintalstrecke bei Rastatt insgesamt eine Zunahme verzeichnen, weil Verkehre vom Gotthard wegen der längeren Bausperre der Luinostrecke zum Simplon verlagert wurden.

Nowadays, many shops, companies and cultural institutions are established here, such as Simplon Poppodium, the Platformtheater and the Infoversum; a stunning new theatre with a 20-metre high screen in a dome where you can watch 3D films.
Heute befinden sich dort viele Geschäfte, Betriebe und kulturelle Einrichtungen, z. B. das Simplon Poppodium, das Platformtheater und das Infoversum, ein tolles neues Kino mit einer 20 Meter großen Leinwand in einer Kuppel, in dem 3D-Filme gezeigt werden.

Erected in 1915 by the then Brig-Furka-Disentis-Bahn, Brig's metre gauge station extends over three platform tracks and is located at the forecourt of Brig's standard gauge station, where there are connections with BLS and SBB trains heading towards the Lötschberg, Lake Geneva and Simplon Tunnel.
Der 1915 von der damaligen Brig-Furka-Disentis-Bahn errichtete Bahnhof verfügt über drei Bahnsteiggleise und liegt auf dem Vorplatz des normalspurigen Bahnhofes von Brig, von wo Anschluss an die Züge von BLS und SBB in Richtung Lötschberg, Genfersee und Simplon besteht.

The metro stations of Jules Joffrin(line 12) and Simplon(line 4) give rapid access to the heart of Paris through the most popular districts such as Halles, and the Latin Quarter, as well as the Île de la Cité home of the notorious Cathedral de Notre-Dame cradled within the historical River Seine.
Dank der U-Bahnstationen Jules Joffrin(Linie 12) und Simplon(Linie 4) gelangt man schnell und bequem in die Innenstadt von Paris, und fährt dabei durch bekannte Viertel wie Les Halles und das Quartier Latin, sowie die von der Seine umgebene Insel Île de la Cité, auf der die Kathedrale Notre-Dame von Paris steht.

The weight of the electric motor is 4.3 kg and is offered by the following manufacturers in their bicycle portfolio: Bulls, Elmoto, Focus, FXX Cycles, ice(recumbent bike), icletta(recumbent bike), Kalkhoff, pedalpower(made in Berlin), Raleigh, Simplon, Univega, velotraum and others.
Das Gewicht des Elektromotors liegt bei 4,3 kg und wird unter anderen von folgenden Herstellern in Ihrem Fahrradportfolio angeboten: Bulls, Elmoto, Focus, FXX Cycles, ice(Liegeräder), icletta(Liegeräder), Kalkhoff, pedalpower(Made in Berlin), Raleigh, Simplon, Univega, velotraum und andere.

In the 50ies of 19th century many train routes were planned throu the Alps, with the idea of putting North-South connection; for example in 1851, a link from Bern to Brig via Grimsel with connection to Simplon(Grimselbahn); or in 1864 the construction of a rail tunnel from Oberwald(Wallis) to Bedrettotal and then beyond to Airolo in Leventina(Tessin) in place a North-South connection.
Im 19. Jahrhundert wurden mehrere Eisenbahnprojekte durch die Alpen geplant mit der Idee, eine Nord-Süd Verbindung herzustellen, so z.B. 1851 eine Verbindung von Bern via Brünig-Grimsel nach Brig mit Anschluss an Simplon(Grimselbahn), oder 1864 einen Bahntunnel von Oberwald(Wallis) ins Bedrettotal und weiter in die Leventina(Tessin) zu bauen.

By car: From the North over Berne through the Lötschberg(car train) or through west switzerland with the highway(Vevey, Martigny, Sierre); from the East over the Oberalp-pass(in Winter winter closure possible with car train, reservation necessary) and Furka(car train); from the South over the Simplon By train: Travellers arriving by train change in Brig or Visp to the Bus direction"Saas-Fee.
Anreise Mit dem Auto: Aus dem Norden über Bern durch den Lötschberg(Autoverlad) oder wie aus der Westschweiz über die Autobahn(Vevey, Martigny, Sierre), von Osten über den Oberalppass(im Winter Wintersperre mit Autoverlad möglich, Reservation erforderlich) und Furka(Autoverlad) und vom Süden über den Simplon Mit der Bahn: Bahnreisende reisen über Brig bzw.