What is the translation of " SIMPLY ACCEPT " in German?

• einfach akzeptieren
• einfach hinnehmen

Examples of using Simply accept in English and their translations into German

Man simply accepts this as a fact.
Der Mensch nimmt es einfach als so bestehend hin.

A divine gift should never be questioned simply accepted.
Ein Geschenk der Götter sollte nie hinterfragt, sondern einfach nur angenommen werden.

Simply if you simply accept that what Kṛṣṇa says….
Wenn ihr das was Kṛṣṇa sagt einfach akzeptiert….

I cannot alter these feelings, breathing deeply doesn't help either I simply accept them.
Ich kann diese Empfindungen nicht verändern, tief atmen hilft auch nicht, ich nehme sie einfach an.

You of so many who simply accepted life as it came.
Wird Euch von so vielen erzählen, die das Leben einfach annahmen, wie es.

Simply accepting help from volunteers was thus problematic for people in need.
Die bloße Annahme von Hilfestellungen durch Freiwillige war daher für hilfsbedürftige Personen problematisch.

But Woodman was certainly not someone who simply accepted this constellation.
Woodman war sicher niemand, der diese Konstellation einfach hinnahm.

You can simply accept the suggestion or correct it first.
Sie können den Vorschlag einfach übernehmen oder vorher noch korrigieren.

That's a far better practice than simply accepting what's been offered.
Das ist eine viel bessere Praxis, als einfach anzunehmen, was angeboten wird.

Happy present, where these worthy and passionate discovered each other where neither renounces its past members, simply accepted.
Glücklich vorhanden, wo diese würdig und leidenschaftlich sie entdeckt, wo weder seine Vergangenheit Mitglieder verzichtet, einfach akzeptiert.

You of so many who simply accepted life as it came, and created so many.
Len erzählen, die das Leben einfach annahmen, wie es vor ihnen erschien; und.

They are related to facts that you are so familiar with that many of you simply accept that the world is thus.
Die Fragen beziehen sich auf Fakten, die Sie so gut kennen, dass viele von Ihnen schlicht akzeptieren, dass die Welt eben so ist.

Why aren't appearances simply accepted as one tree is accepted from another?
Warum werden Erscheinungen nicht einfach akzeptiert wie ein Baum wie jeder Andere akzeptiert wird?

That is not the way that the two budgetary institutions can work together and Parliament cannot simply accept this without drawing certain conclusions.
Dies ist nicht der Weg, auf dem die beiden Haushaltsinstitutionen zusammenarbeiten können, und das Parlament kann dies nicht einfach hinnehmen, ohne gewisse Schlüsse zu ziehen.

With the hands-free kit, you can simply accept the phone call whilst continuing to concentrate on driving.
Über die Freisprecheinrichtung können Sie das Gespräch einfach annehmen und sich weiterhin aufs Fahren konzentrieren.

The articles as written form a good basis for their implementation, but in spite of this the European Union must do much more than simply accept and ratify the Constitution.
Die Artikel bilden in ihrer jetzigen Form eine gute Grundlage für ihre Umsetzung. Dennoch muss die Europäische Union weit mehr tun, als die Verfassung nur zu akzeptieren und zu ratifizieren.

If you receive a booking request; simply accept the booking request and your place is automatically booked!
Wenn Sie eine Buchungsanfrage erhalten, akzeptieren Sie einfach die Buchungsanfrage und die Unterkunft wird automatisch gebucht!

The collective pact has not been reviewed as the workers covered by it have not had an opportunity to meet and discuss it, and simply accept what the employer imposes on them.
Der Kollektivpakt wurde bisher nicht überarbeitet, da die davon erfassten Beschäftigten keine Gelegenheit erhalten, sich zu versammeln, um darüber zu diskutieren. Sie akzeptieren einfach, was der Arbeitgeber ihnen vorgibt.

They have simply accepted what they have been told, which is, the human rights which a software user is entitled to are: none at all.
Sie haben einfach akzeptiert, was ihnen gesagt wurde, und zwar, dass ein Softwarenutzer auf folgende Menschenrechte Anspruch hat: überhaupt keine.

The example shows below you can simply accept payments on any website.
Das folgende Beispiel zeigt, dass Sie Zahlungen auf jeder Website einfach akzeptieren können.

There are Muslims who simply accept the fact that there are Jewish settlements and ensure that no citizen is denied his or her rights only because he or she is a Jew.
Die muslimischen Kräfte akzeptieren einfach, dass es jüdische Siedlungen gibt und sorgen dafür, dass keinem Bürger Rechte vorenthalten werden nur weil er Jude ist.

There are facts that most residents of the Northern Hemisphere must simply accept-- first and foremost among them is….
Es gibt Fakten, die die meisten Bewohner der nördlichen Hemisphäre einfach akzeptieren müssen- in erster Linie unter ihnen ist….

You must simply accept that the components used today, like the transformers, tubes and all other passive elements, are different to the ones originally used and that they can‘t be digitally emulated.
Man muss einfach akzeptieren, dass die heute verwendeten Bauteile, wie Transformatoren, Röhren und alle weiteren passiven Bauteile, andere sind, als die, die im Original verwendet wurden und sicherlich auch nicht exakt digital simuliert werden können.

The Commission must get involved; it must state its opinion, and it must not simply accept what we have witnessed in recent weeks and months.
Die Kommission muss sich einmischen, sie muss ihre Meinung sagen und sie darf die Dinge nicht einfach hinnehmen, wie wir es in den letzten Wochen und Monaten gesehen haben.

And then adding another one as the'spirit' to this twofold Being, Which again is called upon by those who cannot work this problem out by themselves but simply accept the sermons of unenlightened thinkers.
Und diesem zweifachen Wesen dann noch eines als"Geist" hinzuzugesellen, Das wiederum angerufen wird von denen, die sich nicht selbst durch dieses Problem hindurcharbeiten, sondern einfach annehmen, was unerleuchtete Denker predigen.

However, we do not want this text to say that we support KEDO, which is not in fact in the text. We simply accept and recognize that there is an energy problem in North Korea which we do not however think can be solved through nuclear power.
Wir möchten aber nicht, daß dieser Text besagt, daß wir KEDO unterstützen- das steht nämlich nicht im Text-, sondern wir akzeptieren nur und sehen nur ein, daß Nordkorea ein Energieproblem hat, das unserer Meinung jedoch nicht mit Kernkraftwerken gelöst werden kann.

We must prepare for that change by filling our hearts with love and acceptance- acceptance of people as they are, we should not wish to change anyone, but simply accept- this will be the keyword for the coming events.
Wir müssen unsere Herzen auf diese Veränderung vorbereiten, indem wir sie mit Liebe und Akzeptanz füllen- Akzeptanz der Leute, wie sie sind, wir sollten nicht wünschen, irgendjemanden zu ändern, doch wir sollten einfach akzeptieren- das wird das Schlüsselwort für die kommenden Ereignisse sein.

Many of us have small trädgårdsdiktatorer within us, but I think it's good just to release the need to control and simply accept that raspberries will wander around, the sea buckthorn bush will be utskuggad ten years or so, that some plants disappear, and not least the new ones in the vegetable might have been called weeds.
Viele von uns haben kleine trädgårdsdiktatorer in uns, aber ich denke, es ist gut, nur die Notwendigkeit zur Freigabe zu kontrollieren und einfach zu akzeptieren, dass Himbeeren werden umherwandern, der Sanddornbusch wird 10 Jahre utskuggad oder so, dass einige Pflanzen verschwinden, und nicht zuletzt die neuen im Gemüse könnte Unkräuter genannt wurden.

Anyone who has investigated and understood the nature of these"elites" of which I speak, knows that they are not the type of people who simply accept defeat, even when it is staring them in the face.
Jeder der das Wesen dieser"Eliten", von denen ich spreche, recherchiert und verstanden hat, weiß, dass sie nicht die Art Leute sind, die eine Niederlage einfach akzeptieren, sogar wenn sie ihnen ins Gesicht starrt.

If fundamental interests of the Member States are affected, as is generally the case when dealing with competences in a union(Verbandskompetenz), judicial review may not simply accept the asserted positions of organs of the European Union without verification.
Sind fundamentale Belange der Mitgliedstaaten berührt, wie dies hinsichtlich der Verbandskompetenz in der Regel der Fall ist, darf die gerichtliche Kontrolle die behaupteten Absichten der Organe der Europäischen Union nicht unbesehen übernehmen.