Examples of using Sinclair in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
In this case, Sinclair.
In diesem falle SincIair.Cmdr. Sinclair was the first.
Commander SincIair ist die 1.Ambassador Kosh, Commander Sinclair.
Botschafter Kosh, Commander SincIair.Ambassador Sinclair was here.
Botschafter SincIair war da.I have an appointment to see Gavin Sinclair.
Ich habe einen Termin bei Gavin Sinclair.
People also translate
Commander Sinclair, please report in.
Commander SincIair, bitte melden.Maybe he was a Russell Sinclair fan?
War er ein Fan von Russell Sinclair?Talk to Sinclair in engineering.
Reden Sie mit Sinclair in der Technik.That's why I didn't bring Rivers and Sinclair along.
Deshalb komme ich ohne Sinclair und Rivers.Not if Sinclair has anything to do with it.
Nicht, wenn es nach Sinclair geht.Last time when I was here, it was me, Ivanova and Sinclair.
Das letzte mal war ich mit Ivanova und SincIair hier.Eva Sinclair now has a bounty on her head.
I keep thinking about how everybody wanted Sinclair out of here.
Wenn ich denke, wie alle SincIair loswerden wollten.If Sinclair had been here instead, maybe they might not have attacked?
Ob sie angegriffen hätten, wenn SincIair hier gewesen wäre?These regulatory efforts have led Alex Sinclair to remark.
Ambassador Sinclair, I'm picking something up on the external scanners.
Botschafter SincIair, ich erfasse etwas mit den externen Scannern.One hundred thousand available Upton Sinclair books in Moscow.
In Moskau gibt es 100.000 Bücher von Upton Sinclair zu kaufen.Ambassador Sinclair has been allowed to live on my world as an act of good faith.
Botschafter SincIair darf auf meiner welt leben, aIs Friedenszeichen.This woman turned up representing her clients, Marie-Eve Sinclair.
Wir bekamen ein Angebot von Marie-Ève Sinclair, die ihre Kunden vertrat.A witch named Eva Sinclair was stealing children to channel their power.
Eine Hexe namens Eva Sinclair hat Kinder entführt, um deren Macht zu kanalisieren.The story provides the basis of this film, which director Joshua Sinclair shot in Linz and Upper Austria.
Diese Geschichte greift der Film auf. Gedreht wurde unter der Regie von Joshua Sinclair in Linz und Oberösterreich.Ambassador Sinclair and Mr. Garibaldi traveled there at great personal risk to help evacuate her crew before it vanished again.
Botschafter SincIair und Mr. GaribaIdi waren unter größter Gefahr dort und halfen bei der Evakuierung, ehe sie verschwand.When Babylon 4 reappeared two years ago Cmdr. Sinclair and I went aboard to evacuate her crew.
AIs babylon 4 vor 2 Jahren auftauchte, evakuierten Commander SincIair und ich die Crew.We know Jeffrey Sinclair, a human who became Minbari genetically altered by the Triluminary he received from Epsilon 3.
Wir wissen, er war Jeffrey SincIair. Dieser Mensch wurde ein Minbari durch genetische Veränderung, die das TriIuminarium ausgelöst hatte.It concerns the reason you were sent here the relocation of Cmdr. Sinclair and the reason we surrendered at the Battle of the Line.
Es betrifft den Grund für Ihre Berufung, die Versetzung von Commander SincIair und den Grund für unsere KapituIation bei der Letzten SchIacht.Commander Sinclair, as the representative of the Centauri Republic I demand to know what information your government has about Ragesh 3.
Commander SincIair, aIs Repräsentant der republik Centauri will ich erfahren, welche Informationen Ihre Regierung über Ragesh 3 hat.Film fans were saddened by the news..."that actor Neville Sinclair was killed in the tragedy..."when flaming debris fell on his touring car.
Filmfans trauern um den tragischen Tod von Neville Sinclair, der umkam, als brennende Trümmer auf sein Auto fielen.In June 1978, SoC launched a microcomputer kit, the Mk 14,that Curry wanted to develop further, but Sinclair could not be persuaded so Curry resigned.
SoC begann im Juni 1978 mit dem Verkaufeines Mikrocomputerbausatzes, welchen Curry weiterentwickeln wollte, dabei allerdings an Sinclair scheiterte.Not that it matters much, Commander Sinclair because wherever you are, wherever you go... you're mine.
Nicht, dass es einen Unterschied macht, Commander SincIair, denn wo auch immer Sie sind, wo auch immer Sie hingehen, Sie gehören mir.Popular games==Although not aswell supported by the biggest software publishers as rivals like the Commodore 64 and Sinclair ZX Spectrum, a good range of games were available for the Electron.
Bekannte Spiele ==DerElectron genoss im Gegensatz zum Commodore 64 oder dem Sinclair ZX Spectrum nicht 
