What is the translation of " SINGLE ACTING " in German?

• Einfachwirkend
• einfach wirkende
• Einfachwirkenden
• Einfachwirkender

Examples of using Single acting in English and their translations into German

K1: Combi switchbox, compact version, single acting.
K1: Ventilanschaltung Kompaktversion, einfachwirkend.

GEMÜ ASR is a pneumatic single acting quarter turn actuator.
GEMÜ ASR ist ein pneumatischer, einfachwirkender Schwenkantrieb.

Ball valve 1/2" incl. actuator pneumatic single acting.
Kugelhahn 1/2" inkl. Antrieb pneumatisch einfachwirkend.

I haven't gotten a single acting job since I moved out here.
Ich habe keine einzige Schauspielrolle ergattern können, seit ich hergezogen bin.

Recommendation: Hydraulic connection in rear, single acting.
Empfehlung: Hydraulikanschluss hinten, einfachwirkend.

Operate single acting consumers- Switchable flow control valve type FC1.
Einfachwirkende Verbraucher betreiben- Schaltbares Stromregelventil Typ FC1.

We differ between a double and single acting actuators.
Man unterscheidet zwischen doppelt- und einfachwirkenden Antrieben.

Single acting hydraulic cylinder with hydraulic motor-pump for closing the filter press.
Einfachwirkender Hydraulikzylinder mit Hydraulik Motorpumpe zum Verschließen der Filterpresse.

Automated valves with double and single acting actuators can be manually operable by Emergency hand drive.
Automatisierte Armaturen mit doppelt- und einfachwirkenden Antrieben lassen sich mit Handnotgetrieben manuell betätigen.

Single acting hand pumps 10-15 cc, with or without tank, to operate single acting cylinders.
Handpumpen einfachwirkend 10-15 cc/u mit oder ohne tank für einfachwirkende zylinder.

The robust 3-point rear linkage is equipped with double acting cylinders, which can be switched to single acting.
Das robuste 3-Punkt-Heckhubwerk ist mit doppeltwirkenden Zylindern, auf einfachwirkend umschaltbar, ausgestattet.

Pressurizing this single acting cylinder releases the connection.
Wenn dieser einfach wirkende Zylinder unter Druck gesetzt wird, wird die Verbindung getrennt.

Single acting, Direct mounting Single acting Double acting s supply y1, y2 pneumatic outputs(--) closed.
Einfachwirkend, Direktanbau Einfachwirkend Doppeltwirkend s Zuluft y1, y2 pneumatische Ausgänge(--) verschlossen.

To begin with, the position of the air connector(single acting version) and/or the positions of the air connectors(double acting version) are explained.
Am Anfang werden die Position des Luftanschlusses(einfach wirkende Version) bzw. die Positionen der Luftanschlüsse(doppelt wirkende Version) erläutert.

Single acting actuators up to size Q350 have spring packages for safe and easy disassembly, requiring only standard Allen keys.
Einfachwirkende Stellantriebe bis zu Größe Q350 verfügen über Federpakete für eine sichere und einfache Demontage mit gewöhnlichen Inbusschlüsseln.

Features Use on valves and single acting cylinders to prevent dirt from entering ports open to atmosphere.
An Ventilen und einfachwirkenden Zylindern benutzt, um zu verhindern, dass Schmutz in zur Atmosphäre offene Anschlüsse eintritt.

With this flow control valve single acting attachments such as hammer and mowers can be operated on a machine.
Mit dem Stromregelventil können einfach wirkende Zusatzverbraucher wie Hammer und Mähwerke an einer Maschine betrieben werden.

Standard for the FSIP concept is a single acting mechanical seal in cartridge design, which can be easily removed through the large inspection opening.
Im Standard für die FSIP Ausführung ist die einfach wirkende, drehrichtungsunabhängige und verschleißfeste Gleitringdichtung, die sich leicht durch die Inspektionsöffnung wechseln lässt.

With this single act, you could put the seal on all your good actions.
Mit dieser einzigen Tat könntet Ihr all Eure guten Taten besiegeln.

The work has a single act and a single scene.
Die Arbeit hat einen einzigen Akt und eine einzelne Szene.

There was not a single act too bold.
Es gab nicht eine einzige Tat zu kühn.

The three hour program then offered a multimedia fireworks made of single acts.
Das dreistündige Programm bot dann multimedial ein Feuerwerk aus einzelnen Acts.

In a single act that many times does without words, it adores, it offers itself to God and it fi nds rest in him.
In einem einzigen Akt, der oft ohne Worte auskommt, betet sie an, bietet sich Gott an und ruht in Ihm.

Ordinary executive power can be delegated both for a single act and for all cases unless the law expressly provides otherwise.
Ordentliche ausführende Gewalt kann sowohl für eine einzelne Handlung als auch für die Gesamtheit der Fälle delegiert werden, wenn nicht etwas anderes im Recht ausdrücklich vorgesehen ist.

We have moved forward considering every single act as part of the same package, ensuring full political coherence within the overall package.
Wir haben bei unserem Vorgehen jeden einzelnen Akt als Teil ein und desselben Pakets betrachtet und sichergestellt, dass er sich politisch nahtlos in das Gesamtpaket einfügt.

E Commission observed in its decision that single acts involving the launch, withdrawal or requests for deregistration would not normally as such constitute an abuse.
In ihrer Entscheidung wies die Kommission darauf hin, dass einzelne Handlungen, die den Beginn, die Zurücknahme oder Anträge auf Abmeldung betreen, im Normalfall keinen Missbrauch darstellen.

The Single Act changed the vot­ing procedure at the Council of Ministers in order to adopt proposals in this field.
Da durch die Ein­heitliche Akte die Beschlußfassung mit qualifizierter Mehrheit im Rat in diesem Bereich eingeführt wurden.

Secondly, the Commission must ensure that every single act in the legislative process observes the charter provisions.
Zweitens muss die Kom mission dafür sorgen, dass jeder einzelne Rechtsakt im Gesetzgebungsverfahren im Einklang mit den Bestimmungen der Charta steht.

Secondly, the Commission must ensure that every single act in the legislative process is compatible with the charter.
Zweitens muss die Kom­mission dafür sorgen, dass jeder einzelne Rechtsakt im Gesetzgebungsverfahren im Einklang mit der Charta steht.

The purpose of this proposal is to consolidate the existing legislation in a single act and to repeal(or deregulate) all existing pack sizes.
Zweck dieses Vorschlags ist es, die vorhandenen Vorschriften in einem einheitlichen Rechtsakt zusammenzufassen und alle bestehenden Verpackungsgrößen abzuschaffen oder zu deregulieren.