What is the translation of " SINGLE TEAM " in German?

• einziges Team
• einzelne Team

Examples of using Single team in English and their translations into German

Flat out- every single team in the league does it.
Wohnung aus- jedes einzelne Team in der Liga tut es.

In the euro area, the ECB and the 12 national central banks make up a single team, the Eurosystem.
Denn die EZB und die nationalen Zentralbanken der zwölf Euroländer bilden gemeinsam ein Team-- das Eurosystem.

A single team, a single set of views.
Ein einziges Team, eine einzige Gruppe von Ansichten.

Then I remembered the roster of every single team Solis ever played on.
Dann habe ich mich an die Aufstellungen jedes einzelnen Teams, in dem Solis gespielt hat, erinnert.

On a single team, each player will choose a specific Specialist: Recon Crash.
In einem einzelnen Team wird jeder Spieler einen Spezialisten auswählen: Recon Crash.

I think the trust I gave to every single team delivered a lot of energy back.
Ich denke, das Vertrauen, das ich in jedes einzelne Team habe, bewirkt, dass sie sehr viel Energie zurückgeben.

Every single team that you remember from the Spring Split will also be here for the Summer Split.
Jedes einzelne Team, das du aus dem Frühjahrs-Split kennst, wird auch beim Sommer-Split dabei sein.

Since each microservice is developed and supported by a single team, it can be easy to lose sight of the bigger picture.
Da Microservice von jeweils einzelnen Teams umgesetzt werden besteht die Gefahr, dass das Gesamtbild verloren geht.

Support every single team member's talent and motivation as well as their networking.
Fördern wir die Talente und die Motivation jedes Einzelnen in unserem Team und unterstützen ihre Vernetzung.

The sketch conception should permit a multi-functional and variable use in the form of single, team or open-plan offices.
Die Grundrisskonzeption sollte eine multifunktionale und variable Nutzung in Form von Einzel-, Team- oder Großraumbüros erlauben.

The overall company, single teams and the individual employee.
Das Gesamtunternehmen, einzelne Teams und das Individuum.

Different TV stations have sent enquiries and plan to present independent programmes about the series, single teams or drivers.
Unterschiedliche Sender haben bereits Anfragen gestellt und planen unabhängige Beiträge über die Serie, einzelne Teams oder Fahrer.

Being on the tour, every single team has to solve special Trophy exercises.
Die einzelnen Teams lösen auf der Tour spezielle Trophy Aufgaben.

Uh, I know that the program was created under Reagan, that the ODS was meant as a return to the days when ops were identified, planned and implemented by a single team.
Äh, ich weiß, daß das Programm unter Reagan entstanden ist, daß der Plan für die ODS war, als Rückkehr zu den Tagen als Operationen bestimmt wurden, geplant und umgesetzt durch ein einziges Team.

If the EU had had one single team, many Member States would not have been able to send representatives….
Wenn die EU ein einziges Team hätte, hätten viele Mitgliedsstaaten zu manchen Wettkämpfen keinen Vertreter schicken können.

Throughout the entire project, we worked hand in hand with staff at IWB. Together, we formed a single team that focused completely on achieving its collective objectives.”.
Wir haben mit den Kollegen der IWB in der gesamten Projektlaufzeit sehr eng kooperiert und ein einheitliches Team gebildet, in dem das Erreichen des gemeinsamen Ziels im Vordergrund stand.

The Institute is a single team with a great human, educational, scientific innovation and medical potential.
Das Institut ist eine einzige Team mit einer großen Menschen, lehrreich, wissenschaftliche Innovation und medizinische Potenzial.

The team of Marc Wilmots is currently on the second position of the world ranking and can mean trouble for every single team in this competition.
Die Mannschaft von Marc Wilmots, derzeit auf Rang zwei der Weltrangliste, kann bei diesem Turnier wohl jeder einzelnen Mannschaft Probleme bereiten und sollte die Gruppenphase souverän überstehen.

Bundled into a single team it offers customers full service in the field of trademark and own-brand cosmetics.
Zentralisiert in einem Team bietet diese ihren Kunden im Bereich kosmetischer Marken und Eigenmarken für jeden Bedarf Full-Service aus einer Hand.

Team classifications are for a minimum of 25 participants registered together as a single team, who must finish within the time limit.
An der Mannschaftswertung nehmen jene Teilnehmer teil, die von derselben Mannschaft sind und zusammen als Gruppe einmalig(mindestens 25 Teilnehmer) angemeldet wurden und die innerhalb des Zeitlimits das Ziel erreicht haben.

Other companies have a single team that simultaneously places orders and calculates how that stock will be divided between outlets.
Andere Unternehmen haben ein einziges Team, das sowohl Bestellungen durchführt als auch berechnet, wie Bestände auf die Filialen verteilt werden müssen.

Operational Excellence requires visibility beyond a single team into how all parts of the org are delivering value together in a unified fashion.
Operational Excellence erfordert Transparenz über ein einzelnes Team hinaus, um zu erkennen, wie alle Teile eines Unternehmens gemeinsam zum Erfolg beitragen.

The minimum single team consists of wetsuit, helmet, proper shoes with good grip in an aquatic environment and neoprene boots, harness, cabos, descenders, carabiners, Mechanical Blockers, love expres, backpack, watertight container, manta aluminizada, flashlight and drink calculated for the journey.
Die Mindest einzigen Team besteht aus Neoprenanzug, Helm, richtigen Schuhe mit gutem Grip und einer Wasser Neopren Stiefel, Geschirr, Enden, descensores, Karabiner, mechanische Blockierung, Band Ausdruck, Rucksack, wasserdichten Behälter, Vergessen aluminizada, Taschenlampe und Getränke für die Fahrt berechnet.

One of main principles of our work is to form a single team of developers, producers and customers of life support systems for passenger cars.
Eines der Hauptprinzipien unserer Arbeit ist die Bildung des einheitlichen Mannschaft von Entwicklern, Herstellern, und Auftraggebern der Lebenserhaltungssysteme von Reisezugwagen.

Even within a single team, members may be working on a project, oblivious to the fact that a colleague is working on the same project!
Selbst innerhalb eines einzigen Teams können Mitglieder an einem Projekt arbeiten, ohne zu wissen, dass andere Kollegen ebenfalls an diesem Projekt arbeiten!

The property has been managed since 1962 by a single team that, due to the proximity of the two properties, oversees both Château Lafite Rothschild and Château Duhart-Milon.
Die Verwaltung des Besitzes wird seit 1962 durch ein einziges Team betreut, das gleichzeitig die aneinandergrenzenden Güter Château Lafite Rothschild und Château Duhart-Milon überwacht.

For the first time in years not a single team from the life sciences has gone into phase 1 at the start of the Businessplan Competition of North Bavaria which is currently underway.
Erstmals seit Jahren ist beim gerade angelaufen Businessplan Wettbewerb Nordbayern kein einziges Team der Oberpfalz aus dem Bereich der Life Sciences in Phase 1 an den Start gegangen.

There are four editions of VersionOne software: from single team editions(Team and Catalyst) for groups just starting with Agile, to Enterprise and Ultimate editions for those organizations with multiple teams, projects or locations.
Die VersionOne-Software ist in vier Editionen verfügbar, von Editionen für einzelne Teams(Team und Catalyst) für Gruppen, die sich gerade in Agile einarbeiten, bis hin zu den Enterprise- und Ultimate-Editionen für Unternehmen mit mehreren Teams, Projekten oder Standorten.

Security in 2018 is a collaborative effort: No single solution and no single team has all the data, tools, or knowledge required to generate meaningful intelligence from the multitude of signals being recorded every second of every day.
Sicherheit ist heute nur noch in gemeinschaftlicher Anstrengung erreichbar: Keine einzelne Lösung und kein einzelnes Team verfügt allein über alle Daten, Tools oder Kenntnisse, die erforderlich sind, um aussagekräftige Informationen aus der Vielzahl von Signalen zu generieren, die in jeder Sekunde eines jeden Tages aufgezeichnet werden.