What is the translation of " SISTINE " in German?

• Sixtinischen
• Sistine
• Sixtinischer
• Sixtinische
• sixtinische Kapelle

Examples of using Sistine in English and their translations into German

What is the Sistine Chapel today?
Was ist die Sixtinischen Kapelle heute?

That is why it is called the Sistine.
Daher nennt man sie die Sixtinische Kapelle.

The Sistine Madonna from the easel of the famous Raphael.
Die imposante Sixtinische Madonna aus der Staffelei von Raffael.

Michelangelo Buonarroti-Creation of Adam Sistine….
Michelangelo Buonarroti-Schaffung von Adam sixtin….

Loriot: Sculpture‘Sistine Pug(with folded arms)', version in art casting.
Loriot: Skulptur"Sixtinischer Mops(mit verschränkten Armen)", Version in Kunstguss.

Also banned was a photograph of Michelangelo's Sistine Chapel.
Ebenso wurde ein Foto von von Michelangelos Sixtinischer Kapelle verboten.

Your Putti(Detail from The Sistine Madonna) Canvas Print is individually hand-made, using sophisticated digital technology.
Dein Putti(Detail from The Sistine Madonna) Kunstdruck ist individuell für Dich handgefertigt, unter Anwendung einer optimisierten digitalen Technologie.

Among the Old Masters was Raffael's world-famous Sistine Madonna.
Unter den Gemälden alter Meister war auch Raffaels weltberühmte Sixtinische Madonna.

In addition, in its interior is the famous Sistine Chapel with the frescoes of" The Last Judgment" of Michelangelo.
Au erdem befindet sich im Innern auch die bewundernswerte Sixtinische Kapelle mit den Fresken des J ngsten Gerichts von Michelangelo.

For a gesture of simple faith he would have given away all the Sistine Chapel.
Für eine Geste einfachen Glaubens hätte er die ganze Sixtinische Kapelle hergegeben.

See the jewels of the prince-electors' treasure chamber, Raphael's world-famous Sistine Madonna or the new Military History Museum, designed by Daniel Libeskind.
Sehen Sie die Juwelen der kurfürstlichen Schatzkammer, Raffaels weltberühmte Sixtinische Madonna oder das neue Militärhistorische Museum von Daniel Libeskind.

This stylish B&B in Rome offers free Wi-Fi and a/c just 550 metres from the Vatican Museums featuring Michelangelo's stunning Sistine Chapel.
Stilvolle Pension mit gratis WLAN und Klimaanlage im Zentrum von Rom, nur 550 Meter von den Vatikanischen Museen und Michelangelos prachtvoller Sixtinischer Kapelle entfernt.

The Vatican Museum Tour with audio guide gives you access to the Sistine Chapel as well as St John in Lateran complex.
Die Tour der Vatikanischen Museen mit Audio-Führung, Eintritt in die Sixtinischen Kapelle und in den Lateranische Komplex inklusiv.

In the Sistine Chapel we can see for the first time the reproduction of God with a muscular body and a long white beard, in addition to being very similar to the Greek god Jupiter.
In der Sixtinischen Kapelle kann man die Abbildung Gottes zum ersten Mal als einen muskul sen K rper und einem langen wei en Bart sehen, der au erdem dem griechischen Gott Jupiter sehr hnelt.

His career is surprising since he was discovered very early and has been lead singer of the choir of the Sistine Chapel in the Vatican.
Seine Karriere ist überwältigend, er wurde sehr früh entdeckt und war Gesangssolist im Chor der Sixtinischen Kapelle im Vatikan.

Ancient ruins, iconic art such as Michelangelo's Sistine Chapel, Renaissance architecture, and plenty of gelato shops make this one of Italy's most alluring spots.
Antike Ruinen, ikonische Kunst wie Michelangelos Sixtinische Kapelle, Renaissance-Architektur und viele Eisläden machen diesen Ort zu einem der verlockendsten Orte Italiens.

Comfort Rome Vaticano is well served by public transport and just a short walk from St. Peter's Church, Sistine Chapel and Vatican Museums.
Comfort Rome Vaticano ist gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln und nur einen kurzen Spaziergang vom St. Peter's Church, Sixtinische Kapelle und die Vatikanischen Museen serviert.

A visit to the world famous St. Peter's, the Vatican Museum, the Sistine Chapel and even perhaps a glimpse of the Pope are sure to be at the top of your to do list during your camping holiday near Rome.
Ein Besuch von Petersdom, dem Vatikanischen Museeum, der Sixtinischen Kapelle und natürlich beim Papst stehen sicher ganz oben auf Ihrer Ausflugsliste, wenn Sie ihren Camping-Urlaub bei Rom verbringen.

Italy's capital houses iconic sights such as the Colosseum dating to 80 A.D., Vatican City's St. Peter's Basilica where Michelangelo's Sistine Chapel frescoes are on display, and the 1762-opened Trevi fountain.
Chr., Den Petersdom des Vatikans, wo die Fresken der Sixtinischen Kapelle von Michelangelo ausgestellt sind, und den 1762 eröffneten Trevi-Brunnen.

Frescoes of Michelangelo in Sistine Chapel are worthy of special attention- despite the fact they were created in the late 15th-early 16th centuries, they have not lost their bright colours. Â Â.
Von besonderem Interesse sind die Fresken von Michelangelo in Sixtinischer Kapelle. Bis jetzt haben sie ihre Schärfe nicht verloren, ungeachtet dessen, dass sie noch am Ende 15.- Anfang 16. Jahrhundert geschaffen wurden.

Once the new Pope has been elected, he is led to the tiny"Tears Room"(La stanza del pianto) of the Sistine Chapel which is to the left of the altar under The Last Judgment.
Sobald ein neuer Papst gew hlt ist, wird dieser in einen kleinen Raum links neben dem Altar unter dem J ngsten Gericht, in die Stanza del Pianto(Raum der Tr nen) der Sixtinischen Kapelle gef hrt.

They are inhabited by acting legends like Marilyn Monroe, James Dean and Charlie Chaplin in scenes from popular artworks such as Leonardo's The Last Supper and Michelangelo's Sistine Chapel.
Sie werden von Schauspieler-Legenden wie Marilyn Monroe, James Dean und Charly Chaplin in Szenerien aus bekannten Kunstwerken- wie Leonardos Abendmahl und Michelangelos Sixtinischer Kapelle- bevölkert.

The restoration of the Sistine Chapel during the 1990s demonstrated the incredible technical mastery of this artist and painter who had no assistants to perform the paintings but only relied on some workers in charge of preparing the ceiling.
Die Restaurierung der Sixtinischen Kapelle im Laufe der 90er zeigte die unglaubliche Beherrschung der Technik dieses K nstlers und Malers, der bis auf einige Arbeiter zur Vorbereitung des Decke keine Helfer zur Ausf hrung der Malereien nutzte.

They are inhabited by acting legends like Marilyn Monroe, James Dean and Charly Chaplin in scenes from famous artworks, such as Leonardo's Last Supper and Michelangelo's Sistine Chapel.
Popcorntüten"Kunst im Kino" sind echte Hingucker. Darauf bevölkern Schauspieler-Legenden wie Marilyn Monroe, James Dean und Charly Chaplin Szenerien aus bekannten Kunstwerken- wie Leonardos Abendmahl und Michelangelos Sixtinischer Kapelle.

There are also two pieces of Gregorian chant, alongside world premiere recordings of the original version of Allegri's fabled Miserere(Sistine Codex of 1661) and a Nunc dimittis attributed to Palestrina which is still used during papal celebrations.
Hinzu kommen zwei gregorianische Gesänge und die Welt-Ersteinspielungen der Originalfassung von Allegris sagenumwobenem Miserere(Sixtinischer Codex von 1661) sowie eines Nunc dimittis, das Palestrina zugeschrieben wird und noch heute bei liturgischen Feiern des Papstes zu hören ist.

Did you know that Michelangelo Buonarroti, one of the most famous Renaissance artists in the world, dedicated almost ten years of his life to the paintings that cover the vault and the wall on the altar of the Sistine Chapel?
Wusstest Du, dass Michelangelo Buonarotti, einer der weltber hmtesten Maler der Renaissance, bei-nahe 10 Jahre seines Lebens damit verbrachte die Decken- und Wandgem lde der Sixtinischen Ka-pelle fertigzustellen?

Years after the death of Michelangelo and 20 years following the conclusion of the famous restoration of the Sistine Chapel frescoes in 1994, the Vatican Museums honour this dual anniversary with an international conference entitled The Sistine Chapel twenty years later.
Dem 450. Todestag Michelangelos und 20. Jahrestag der Beendigung der berühmten Restaurierung der Fresken der Sixtinischen Kapelle im Jahr 1994 wird in den Vatikanischen Museen mit einer Internationalen Studientagung gedacht: The Sistine Chapel twenty years later.

Nikola ETEROVIĆ, Titular Archbishop of Sisak, Secretary General of the Synod of Bishops(VATICAN CITY) announced that the Celebration of the Word of Saturday afternoon, 18 October 2008 will take place in the Sistine Chapel.
Nikola ETEROVIĆ, Titularerzbischof von Sisak, Generalsekretär der Bischofssynode(VATIKANSTADT), bekannt gegeben, dass die Feier des Wortes am Samstagnachmittag, 18. Oktober 2008, in der Sixtinischen Kapelle stattfinden wird.

A 3 hours private tour that includes the visit of the main important areas of the Museums Pio Clementino Museum, the Candelabras Gallery, the Tapestries Gallery, the Maps Gallery, the Raphael Rooms and the Sistine Chapel.
Eine 3-st ndige private F hrung, die den Besuch der bedeutendsten Bereiche der Museen wie das Museum Pio Clementino, die Galerie der Kandelaber, die Galerie der Wandteppiche, die Galerie der Landkarten, die Stanzen des Raffael und die Sixtinischen Kapelle einschlie t.