What is the translation of " SISTINE " in Romanian?

• sixtină
• capelei sixtine

Examples of using Sistine in English and their translations into Romanian

Sistine Chapel.
Capela Sistinei.

That is why it is called the Sistine.
De aceea se cheamă Sixtină.

The Sistine Chapel Choir.
Corul Capelei Sixtine.

Known as the'' Sistine Chapel''.
Cunoscută sub numele de" Capela Sixtină".

Sistine Chapel Last Judgment.
Asupra Capela Sixtină.

Smoke from the Sistine Chapel chimney.
Fum din hornul Capelei Sixtine.

Girolamo will be baptized in the Sistine.
Girolamo va fi botezat în Capela Sixtină.

The Sistine Madonna.
Din Madonna Sixtină.

That's why you could bet the Sistine Chapel on it.
De asta puteai paria pe Capela Sixtina.

The Sistine Chapel of the East".
Supranumita Capela Sixtina a estului.

That is a thing of beauty… the Sistine Chapel of tumors.
Este o operă de artă… Capela Sixtină a tumorilor.

The Sistine Chapel alone is estimated at$ 800 million.
Numai Capela Sixtină este estimat la 800 milioane dolari.

My whole life I wanted to see the Sistine Chapel ceiling.
Toată viaţa am vrut să văd tavanul Capelei Sixtine.

When Michelangelo took up the Sistine Chapel commission, he was working within a space that had already been extensively decorated by other artists.
Când Michelangelo a început Capela Sixtină, el lucra într-un spațiu deja decorat de alți artiști.

You could only stare up at the Sistine Chapel for so long.
Te poti doar holba putin la Capela Sixtina.

Can you imagine a 16 year old Michelangelo painting the Sistine?
Vă puteţi imagina un Michelangelo de 16 ani pictând Sixtina?

I bet that fucker's like the Sistine Chapel of hardened plaque.
Pun pariu că nenorocit e ca Sixtină Capela placa intarit.

Stuck up on the walls… like some psycho version of the Sistine Chapel!
Lipite de pereti ca un fel de copie demonica a Capelei Sixtine.

The Pope covered up the cherubs at the Sistine Chapel, and that was Michelangelo.
Popa a acoperit îngeraşii la Capela Sixtină şi acela a fost Michelangelo.

For some, including myself, the perfection of some frescoes in these rooms even surpasses that of the Sistine Chapel.
Pentru unii, între care mă număr și eu, perfecțiunea unora dintre frescele din aceste încăperi depășesc impresia lăsată de Capela Sixtină.

The Pope of Rome in cathedra; the Sistine Chapel Choir singing;
Papa de la Roma prezidând… corul Capelei Sixtine cântând.

After leaving The Sistine Chapel, you will be led through the underground level, called the Vatacombs, a rarely seen area of the Vatican where tombs of the former popes are located.
După ce a părăsit Capela Sixtină, veți fi condus prin nivelul subteran, numit"Vatacombs," o zona rar vazut de la Vatican, unde se află mormintele foștilor papilor.

This work received the surname Sistine Chapel of the East.
Această lucrare a primit supranumele de Capela Sixtină a estului.

Certainly, Michelangelo took his time with the Sistine Chapel.
Bineînţeles, Michelangelo a avut nevoie de timp cu Capela Sixtină.

Two weeks later, white smoke from the Sistine Chapel signaled the 266th successor to the throne of St. Peter.
Două săptămâni mai târziu, fum alb din Capela Sixtină a semnalat succesorul 266th la tronul Sfântului Petru.

Did Michelangelo or his assistants paint the Sistine Chapel?
Michelangelo a pictat sau asistentii sai… au pictat… Capela Sixtina?

Without him, Michelangelo would not have painted the Sistine ceiling, nor would Raphael have decorated the papal apartments.
Fără el, Michelangelo n-ar fi pictat tavanul Capelei Sixtine, şi nici Rafael n-ar fi decorat apartamentele papale.

You will see highlights from arguably the most important collection of art in the world, including The Rooms of Raphael, The Sistine Chapel, and The Belvedere Courtyard.
Petru Veți vedea scoate în evidență de la probabil cea mai importantă colecție de artă din lume, se numără Camerele lui Rafael, Capela Sixtină, și Belvedere Courtyard.

The Florentines started to work in the Sistine Chapel as early as the Spring of 1481, along with Pietro Perugino, who was already there.
Florentinii au început să lucreze în Capela Sixtină în primăvara anului 1481 împreună cu Pietro Perugino care se afla deja acolo.

I decided that your ideas for the Sistine are unworthy.
Am hotărât că ideile dvs pentru Capela Sixtină sunt lipsite de valoare.