Examples of using Small actions in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
回転 start with small actions.
Revolutions Start mit kleinen Aktionen.Small actions can make a big difference.
Think big but do small actions each day.
Denken Sie groß, aber tun jeden Tag kleine Aktionen.Only small actions are missing to complete the first phase of action. .
Es sind noch einige kleine Handlungen notwendig, um die erste Phase der Arbeiten zu beenden.It could be seen from what small actions this evil is accumulated.
Man könnte erkennen, von welchen kleinen Handlungen dieses Übel angesammelt wird.
Small actions produce rather large consequences, creating a chaotic atmosphere.
Kleine Aktivitäten produzieren ziemlich große Konsequenzen und schaffen eine chaotische Atmosphäre.We did not forget the small actions that we can apply daily.
Wir haben auch die kleinen Schritte, die wir täglich in unserer Arbeit machen können, nicht vergessen.Even small actions can increase the cost of complexity and accelerate the good parts of collapse while tempering the bad.
Sogar kleine Aktionen können die Kosten von Komplexität erhöhen und die guten Teile des Zusammenbruchs beschleunigen während sie die Schlechten mäßigen.MLM is basically a business of small actions which builds up into big business.
MLM ist im Grunde ein Unternehmen von kleinen Maßnahmen, die baut sich in großen business.These small actions are meaningless in the face of tomorrow's problems," because I have seen the power of small actions, and it is awesome.
Kleine Taten sind bedeutungslos angesichts der Probleme von Morgen," denn ich kenne die Macht Blue Moon is a poetic show based on small actions and small absurdities.
Blue Moon ist ein poetisches Schauspiel, das auf kleinen Aktionen und To promote small actions rather than to influence large decisions, e.g. investments.
Kleine Aktivitäten zu fördern, anstatt große Entscheidungen(wie z.B. Investitionen) zu beeinflussen.From the day of registration you can continue to attract attention with small actions at increasing intervals.
So können Sie ab dem Tag der Registrierung in größer werdenden Abständen mit kleinen Aktionen weiterhin auf sich aufmerksam machen.
Except for a few small actions, it only really reached the universities;
Bis auf kleinere Aktionen gab es nur an den Universitäten rege Beteiligung;British author and TV host Martin Dorey spoke about theidea behind the project"Two Minute Beach Clean-Up" and how small actions can change the world.
Der britische Autor und TV-Moderator Martin Dorey sprach über dieIdee hinter dem Projekt"Two Minute Beach Clean-Up" und wie kleine Handlungen die Welt verändern können.It is, however, the small actions and deeds that make this approach invaluable.
Es sind jedoch die kleinen Aktionen und Taten, die diesen Ansatz unbezahlbar machen.Hannah talks about the"snowball effect", arguing that a single action combines with other small actions and reactions to produce many unintended repercussions.
Hannah spricht über den"Schneeball-Effekt" und argumentiert, dass eine einzige So these are small actions that can amount to a significant effect to improve local environmental health.
Dies sind also kleine Taten, die einen signifikanten Effekt erzielen können, um die lokale Umweltgesundheit zu verbessern.In May 2001, more than a 1000 migrants from throughout Germoney committed civil disobedience by converging in Berlin for 3 days, camping in a public square close to governmental buildings, running workshops,doing small actions.
Im Mai 2001, begangen mehr als 1000 MigrantInnen aus ganz Deut$chland zivilen Ungehorsam, indem sie sich drei Tage lang in Berlin trafen, auf einem öffentlichen Platz in der Nähe der Regierungsgebäude zelteten,Workshops durchführten, kleinere Aktionen machten.The kids learn in a playful way with small actions or missions, which they have to fulfill.
Und das wird den Kids auf spielerische Art mit kleinen Aktionen oder Missionen, die sie zu erfüllen haben.We hope that these small actions can not only help to reduce the number of road incidents and human victims, but also facilitate the growth of the number of Sardinian deer in the territory, allowing it to make human activities compatible with the survival of the species.
Es ist zu hoffen, dass diese kleinen Maβnahmen, um die Zahl der Verkehrsunfälle und Menschenopfer kann nicht nur dazu beitragen, sondern auch das Wachstum der Zahl der sardische Hirsch erleichtern, so dass sie die menschliechen Aktivitäten mit dem Überleben der Art zu Harmonisieren.A quick and cursory view of the history of War Resisters International(WRI)-an organization responsible for many wonderful small actions but rarely credited for its inspiration of big and effective movements- had hardly any connection to Africa at all.
Wer die Geschichte von War Resisters International(WRI) schnell ueberfliegt, kann den Eindruck gewinnen,dass diese Organisation, die für viele wunderbare kleine Aktionen verantwortlich zeichnet, aber selten als Initiator großer und wirkungsvoller Bewegungen in Erscheinung getreten ist, mit Afrika kaum etwas zu tun hat.The WRI International Conference- Small Actions Big Movements the Continuum of Nonviolence- co-hosted by The Ceasefire Campaign brought together activists from all over the world to exchange their experience and perspectives in resisting various points on the continuum of violence.
Die Internationale Konferenz der WRI- Small Actions Big Movements the Continuum of Nonviolence- mitorganisiert durch Ceasefire Campaign- brachte Aktivisten aus der ganzen Welt zusammen, zum Austausch von Erfahrungen und Perspektiven des Widerstands gegen unterschiedliche Punkte des Kontinuums der Gewalt.Except for a few small actions, it only really reached the universities; in workplaces, it was not widely received, perhaps, partly, for fear of it being used by groups calling for the strike that had previously opposed strikes out of"concern for Egypt's well-being.
Bis auf kleinere Aktionen gab es nur an den Universitäten rege Beteiligung; in den Betrieben stieß der Aufruf auf wenig Resonanz, vielleicht auch aufgrund von Angst vor Instrumentalisierung, denn immerhin hatten sich manche der aufrufenden Gruppen aus»Sorge um das Wohl Ägyptens« früher selbst gegen Streiks positioniert.From a small action very large results can follow.
Aus einer kleinen Handlung können große Folgen entstehen.ACCOLADES: the smallest action can produce the biggest Fame increase.
AUSZEICHNUNGEN: Schon die kleinste Aktion kann einen gewaltigen Ruhmanstieg bewirken.And when you can, take even a small action to somehow ease their suffering in some way.
Und wenn Sie können, sogar eine kleine Maßnahme, um ihr Leiden irgendwie einfach in gewisser Weise.In other words, from a very small action, wide and enormous results can ripen.
Mit anderen Worten: Aus einer sehr kleinen Handlung können sich sehr weitreichende und enorme Wirkungen ergeben.You can see his gentlemanly even the smallest actions, and constantly remind us that there are still good men in the world.
Sie können seine gentlemanly auch kleinste Aktionen sehen, und erinnern uns immer wieder, dass es gibt immer noch gute Menschen in der Welt.This small action cam is optimally protected from water and dirt by its underwater housing up to 30m.
Diese kleine Action Cam wird durch ihr Unterwassergehäuse bis 30m optimal vor Wasser und Schmutz geschützt.
