Examples of using Small actions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Small Actions.
מעשים קטנים.Advice, small actions.
דעה: מעשים קטנים.Small actions, big difference.
פעולות קטנות השפעה גדולה.Even through small actions.
רק דרך מעשים קטנים.These small actions can have a big effect.
לפעולות קטנות אלה יכולות להיות השפעה גדולה.Change can begin with small actions.
שינוי יכול להתחיל בצעדים קטנים.These are small actions with big results.
יש מעשים קטנים עם תוצאות גדולות.It is built and maintained by many small actions over time.
אמון בנוי ומתוחזק באמצעות הרבה פעולות קטנות לאורך זמן.Small actions from everyone could change the world.
כל מעשה קטן שלנו יכול לשנות את העולם.In this way, we can start to understand that there are no small actions.
בדרך זו, אנו יכולים להתחיל להבין שאין מעשים קטנים.Small actions make a big difference in fight against bullying.
אלו פעולות קטנות שעושות הבדל גדול בהגנה מפני מתקפות.By this, it is necessary that we take small actions which may add a difference among all.
לפי זה, יש צורך שאנו נוקטים פעולות קטנות אשר עשוי להוסיף הבדל בין כל.Building social capital sounds like an abstract idea butit derives from an accumulation of small actions.
בניית הון חברתי נשמע כמו רעיון אבסטקרטי אךמדובר בסכום של פעולות קטנות.Under the right conditions, she argued, small actions can produce major social transformations.
בתנאים הנכונים, היא אומרת, יכולות פעולות קטנות להוביל למהפכות חברתיות.Small actions take very little time or money, and they are agreeable even to those of us who haven't laid up bulk supplies of willpower.
פעולות קטנות מצריכות מעט מאוד זמן או כסף והן נוחות ונעימות גם למי שאין לו מאגרים עצומים של כוח רצון.Now, some time later, we know that if we all perform small actions, we can contribute our grain of sand to do so.
כעת, זמן מה לאחר מכן, אנו יודעים שאם כולנו מבצעים פעולות קטנות, נוכל לתרום את גרגר החול שלנו לשם כך.Tree-mend-us brings awareness and mindfulness to environmental issues,enabling participants to realise that a big project is the sum of small actions.
Tree-mend-us מביא מודעות והכרה לנושאים סביבתיים,ומאפשר למשתתפים להבין כי פרויקט גדול הוא סכום של פעולות קטנות.There are many other instances and stories where we find this,when even small actions that an individual does awaken the blessing or prophecy.
ישנם הרבה רגעים וסיפורים אחרים שבהם אנו מוצאים זאת,ובהם אפילו מעשים קטנים מאוד שעושה האדם מעוררים את הברכה או את הנבואה.These small actions are meaningless in the face of tomorrow's problems," because I have seen the power of small actions, and it is awesome.
By connecting citizens across borders at a scale and speed that was previously impossible,online tools allow many small actions to add up to something powerful.
הכלים המקוונים יוצרים חיבור חוצה גבולות בין אזרחים בהיקף ובמהירות שלא היו אפשריים בעבר,כך שסדרת פעולות קטנות מצטרפת יחד לכדי כוח משמעותי ומשפיע.Students complain of“microagressions”- small actions or word choices that bear no ill intent but are being treated as a form of violence.
מיקרו-אגרסיות"(microaggressions) הן פעולות קטנות או בחירות מילים שלכאורה אין מאחוריהן כוונת זדון ובכל זאת הן נחשבות לסוג של אלימות.If your couple falters, if you feel that the feelings gradually disappear,it is time to act and you can perfectly do it by small actions but above all, it is necessary to be patient(e).
אם בני הזוג שלכם מתערערים, אם אתם חשים שהרגשות נעלמים בהדרגה,זה הזמן לפעול ותוכלו לעשות זאת על ידי פעולות קטנות אך מעל הכל, יש צורך להיות סבלניים.Microaggressions are defined as“small actions or word choices that seem on their face to have no malicious intent but that are thought of as a kind of violence nonetheless.”.
מיקרו-אגרסיות"(microaggressions) הן פעולות קטנות או בחירות מילים שלכאורה אין מאחוריהן כוונת זדון ובכל זאת הן נחשבות לסוג של אלימות.We might not see it or experience it in the moment,but the amount of Light that comes from the small days and small actions because of the tremendous Light that exists within us is far beyond anything we can imagine.
אנו אולי לא רואים או חווים זאת כרגע,אבל כמות האור שנובעת מהימים The small actions in the small days, the actions in this smaller Temple, are creating a tremendous amount of Light in the supernal worlds and the lower worlds.”.
We have not asked anybody's permission to do this, we're just doing it.(Laughter) And we are certainly not waiting for that check to drop through the letterbox before we start, and most importantly of all,we are not daunted by the sophisticated arguments that say,"These small actions are meaningless in the face of tomorrow's problems," because I have seen the power of small actions, and it is awesome.
לא ביקשנו רשות מאף אחד לעשות זאת, אנחנו פשוט עושים את זה.(צחוק) ובהחלט אנחנו לא מחכים לצ'ק שינחת בתיבת הדואר לפני שנתחיל, והחשוב מכל, אנחנו לא נרתעים עלידי כל הטיעונים המתוחכמים שאומרים,"כל הפעולות הקטנות האלו הן חסרות משמעות בפני בעיות המחר", כיוון שאני ראיתי את הכוח של פעולות קטנות, והוא מדהים.These small actions will go a long way in setting a positive tone for your relationship, and creating a pleasant, livable atmosphere in one of the most important places for our wellbeing and happiness: our home.
פעולות קטנות אלה יעברו דרך ארוכה בקביעת נימה חיובית למערכת היחסים שלכם, ויצרו אווירה נעימה, ברת-חיים, באחד המקומות החשובים ביותר לרווחתנו ואושרנו : שלנו בית.Through an organic process, through an increasing recognition of the power of small actions, we are starting, at last, to believe in ourselves again, and to believe in our capacity, each and every one of us, to build a different and a kinder future, and in my book, that's incredible.
דרך תהליך אורגני, דרך הכרה גוברת בכוח של פעולות קטנות, אנחנו מתחילים, סוף סוף, להאמין בעצמנו שוב, ולהאמין ביכולתנו, כל אחד ואחד מאיתנו, לבנות עתיד שונה וטוב יותר, ומבחינתי, זה מדהים.
