What is the translation of " SMALL SURFACE " in German?

• kleinen Fläche
• kleine Oberfläche
• kleine Fläche
• kleiner Fläche

Examples of using Small surface in English and their translations into German

Test on a small surface first!
Zuerst auf einer kleinen Fläche testen!

For hamburgers, toast and food with a small surface area.
Hamburger, Toasts und Nahrungsmittel mit einer kleinen Oberfl äche.

The small surface is big enough for 4 people and all their luggage.
Kleine Fläche ist groß genug für 4 Personen und das benötigte Gepäck.

Test the material on a small surface before use.
Testen Sie das Material auf einer kleinen Fläche vor dem Gebrauch.

Small surface stains can be wiped away using a damp cloth.
Kleinere oberflächliche Verschmutzungen können mit einem feuchten Lappen entfernt werden.

Small format, big impact- Small surface, big plans?
Kleines Format, großer Impact- Kleine Fläche, große Pläne?

For a small surface(spot repair) you can also choose for the 50mm or 75mm polish system.
Für kleine Oberflächen(Spot Repair) können Sie zwischen dem 50 mm- oder dem 75 mm- Poliersystem wählen.

Small format, big impact- Small surface, big plans?
Kleines Format, grosser Impact- Kleine Fläche, grosse Pläne?

On a very small surface you can observe here the whole range of cosmopolitan life Ibiza has to offer.
Auf einer kleinen Flaeche kann man so die gesamte Bandbreite an Ibizas kosmopolitischem Treiben beobachten.

Maximum light intensity can be focused on a small surface.
Höchste Lichtintensitäten können auf eine kleine Fläche fokussiert werden.

Thanks to their small surface they are easy to throw and produce just a small resistance in the water.
Dank ihrer kleinen Oberfläche lassen sie sich gut werfen und erzeugen im Wasser wenig Widerstand.

But rarely happens, to such a low rate even went out on a small surface boards.
Aber selten geschieht,, auf ein so niedriges Verhältnis kam auch auf kleiner Fläche Boards.

Small surface portions of substrate not completely incubated outside do not affect production.
Kleine Oberflächenbereiche des Substrats, die nicht vollständig im Freien inkubiert wurden, beeinträchtigen die Produktion nicht.

Thanks to its compact size, the Macally LAMPCHARGE fits in any small surface like a night stand.
Dank der kompakten Größe passt die Macally LAMPCHARGE auf jede kleine Oberfläche wie etwa einen Nachttisch.

The small surface of the heel causes much more pain than a flat shoe with a larger surface would.
Die kleine Oberfläche des Absatzes verursacht viel größere Schmerzen als es ein flacher Schuh mit breiterer Oberfläche täte.

The unit has a small plate at the end, which can shine forward into the audience on a small surface.
Die Einheit hat eine kleine Platte als Abschluss. Und diese kann auf kleiner Fläche nach vorne ins Publikum leuchten.

The very high power of the laser is concentrated on a small surface, so that economically feasible deep-penetration welding is possible.
Die sehr hohe Leistung des Lasers auf sehr kleiner Fläche ermöglicht erst das wirtschaftlich interessante Tiefschweißen.

By using the sliding track as a pre-assembly area, the construction work could be carried out on an unusually small surface.
Dadurch dass die Verschubbahn als Vormontagefläche diente, konnten die Bauarbeiten auf einer ungewöhnlich kleinen Fläche stattfinden.

Cm x 33.5cm. The poster is in overall good condition, with a few small surface creases in places and 3 tiny worm holes.
Cm x 33,5 cm. Das Poster ist insgesamt in einem guten Zustand mit einigen kleinen Oberflächenfalten und 3 kleinen Wurmlöchern.

Neapolitan tradition calls for the use of a terracota pot but they are difficult to care for and have a small surface.
Die neapolitanische Tradition verlangt eigentlich einen Terrakottatopf, aber ihre Verwendung und Pflege ist schwer- zudem haben sie meist eine relativ kleine Fläche.

The Estibina structure is poorly exposed in small surface workings and was tested by a short hole SBDDHS15-01.
Die Struktur Estibina tritt in den kleinen oberirdischen Abbaust ätten nur geringf ügig zu tage und wurde von einer kurzen Bohrung(SBDDHS15-01) untersucht.

Due to the small surface of spherical and needle electrodes, more heat is generated in this case and that is the reason why a lower setting has to be chosen.
Wegen der kleineren Oberfläche der Kugel- und Nadelelektroden ist die Wärmeentwicklung höher und es muss mit geringerer Leistung gearbeitet werden.

Some of the most remarkable plant communities of the Mediterranean climate are visible here on a small surface, due to which the island has been proclaimed as a Special Reserve of Forest Vegetation.
Einige der bemerkenswertesten Pflanzengemeinschaften des Mittelmeerklimas sind hier auf einer kleinen Fläche sichtbar, weshalb die Insel zum besonderen Reservat der Waldvegetation erklärt wurde.

The leaves themselves have a small surface, thick, leathery, and green-grey color at the top and silver shiny at the bottom side.
Die Blätter selbst haben eine kleine Oberfläche, sind dick, ledrig und von graugrüner Farbe an der Oberseite und silberfarben-glänzend an der unteren Seite.

The ZHN universal nanomechanical tester is used for comprehensive, mechanical characterization of thin layers or small surface areas with the necessary force and travel resolution.
Die umfassende mechanische Charakterisierung dünner Schichten oder kleiner Oberflächenbereiche mit der notwendigen Kraft- und Wegauflösung- das ist das Anwendungsfeld des Universellen Nanomechanischen Testers ZHN.

When processing semiconductor wafers, small surface defects may lead to large defects inside and to steps on large surface areas.
Kleine Oberflächenfehler können bei der Verarbeitung von Halbleiter-Wafern zu weitläufige Defekten im Inneren und Stufen in großen Oberflächenarealen führen.

A flow of 150 m³/hour is sufficient for a small surface, while 300 m³/hour will be necessary for a larger surface around 30 m².
Eine Luftlieferleistung von 150 m³/Stunde reicht schon für eine kleine Oberfläche, während 300m³/Stunde für eine großere Oberfläche(ungefähr 30 m²) notwendig ist.

It's the perfect resin for filling large or small surface chips, or capping a large pit prior to injecting low viscosity resin into the damaged glass.
Es ist der perfekte Harz zum Füllen von großen oder kleinen Fläche Chips oder Kappung eine große Grube vor dem Einspritzen von Harz mit niedriger Viskosität in die beschädigte Glas.

In the worst case, a tiny beam could focus on a very small surface and increase its heat above the ignition temperature of the surrounding hazardous atmosphere.
Im schlimmsten Fall fokussieren sich die Lichtstrahlen auf einer kleinen Oberfläche, die sich dadurch erwärmt, bis die Zündtemperatur des umgebenden Gasgemisches erreicht ist.

Since one needs only a small amount of cream(small surface) for reaching gliding effects, we recommend to use a higher dispensed estriol e. g.
Da zum Erzielen der Gleitfähigkeit relativ wenig Creme(kleine Oberfläche) nötig ist, empfehlen wir die Verwendung einer höher dosierten östriolhaltigen Creme mit 1 mg Östriol/1g Creme.