What is the translation of " SMALL SURFACE " in Romanian?

• o suprafață mică
• o suprafata mica

Examples of using Small surface in English and their translations into Romanian

We grow small surfaces of potatoes and vegetables.
In frema se cultiva doar suprafete mici de cartofi si legume.

We suggest testing the product on a small surface first.
Vă sugerăm să testați produsul pe o suprafață mică mai întâi.

Small surfaces are suggestive of movement, dynamism and optimism.
Suprafetele mici inspira senzatii de miscare, dinamism, optimism.

Fixation occurs instantly, however, such a solution is better used on small surfaces;
Fixarea are loc instantaneu, însă o astfel de soluție este mai bine utilizată pe suprafețe mici;

Small surface contact, so that the leak is essentially zero.
Contactul de suprafață mic, astfel încât scurgerea să fie în esență zero.

In the topographical measurements, which are executed on small surfaces, the curvature of the Earth is not taken into account.
În cadrul măsurătorilor topografice, ce se execută pe suprafeţe mici, nu se ţine seama de curbura Pământului.

For finishing small surfaces it is advisable to use a mixed version brushes and spray equipment, brush and roller.
Pentru finisarea suprafețelor mici, este recomandabil să se utilizeze un amestec perii versiune și echipamente de pulverizare, cu pensula si cu role.

Therefore, in small kitchens, a chrome-plated pipe and a small surface of the countertop are often used.
Prin urmare, în bucătăriile mici, sunt adesea folosite o țeavă cromată și o mică suprafață a blatului.

Ideal for small surface and tough spots, corners, steps, corridors.
Ideala pentru suprafete mici si pete dificile, colturi, trepte, coridoare.

With a focus on energy use and easy installation, the ETR-2 keeps gutters and small surfaces free of snow and ice.
Cu accent pe consumul de energie și instalare ușoară, ETR-2 păstrează jgheaburile și suprafețe mici libere de zăpadă și gheață.

Large tiles on a small surface- fit only a few pieces in a row.
Placi mari pe o suprafață mică- se potrivesc doar câteva bucăți la rând.

One of the advantages of this method is that one can determine the color on small surfaces(1x1pixels; 2x2pixels and 5x5pixels).
Unul din avantajele acestei metode consta in faptul ca se poate determina culoarea pe suprafete mici(1x1pixeli; 2x2pixeli si 5x5pixeli).

Captain, radar's tracking small surface vessel approaching our contact point on the shipping lane.
Căpitane, radarul a detectat o navă mică, de suprafată, care se apropie de punctul nostru de contact pe banda de transport maritim.

Some fauna characters(especially the reduced sizes of the forms) are the consequences of some environment conditions particular to small surface basin.
Unele caractere ale faunei(mai ales dimensiunile reduse ale formelor) sunt consecinţa unor condiţii particulare de mediu, oferite de un bazin de mică întindere.

It is a easy to use product, being used on small surfaces with kitchen countertops, ladders, rustic flooring, etc….
Este un produs foarte usor de utilizat fiind folosit pe suprafete mici cu blaturi de bucatarie, scari, placari cu aspect rustic, etc….

The process explained: Imagine the molecules are small round balls, when put them together, they have large air gaps and small surface contact.
Procesul a explicat: Imaginați-vă moleculele sunt bile mici rotunde, atunci când le-a pus împreună, ei au lacune mari de aer si de contact mic suprafață.

The roof garden is an investment worth making, from the small surface of a private garage to large industrial areas.
Gradina pe acoperis este o investitie care merita facuta, de la suprafata mica a unui garaj privat pana la largi suprafete industriale.

The system using a small surface allows you to easily double the number of available parking spaces without the need to extend the building up.
Sistemul care utilizează o suprafață mică vă permite să dublați cu ușurință numărul de locuri de parcare disponibile fără a fi necesară extinderea clădirii.

This temperature control can be used for a combination of radiators and floor heating for small surfaces, for example bathrooms and kitchens.
Acest control de temperatură poate fi utilizat pentru o combinaţie de radiatoare şi sisteme de încălzire prin pardoseală pentru suprafeţe mici, ca de exemplu băi şi bucătării.

If your table has a small surface or you are more inclined to minimalism, then you can put on the table only 1-2 large beautiful objects that will impressively look on a free background.
Dacă masa dvs. are o suprafață mică sau sunteți mai înclinată la minimalism, atunci puteți pune pe masă doar 1-2 obiecte frumoase, care vor arăta impresionant pe un fundal liber.

Prior to applying, it is recommended to test the product on a small surface to check if it is broken and if the effect meets your requirements.
Inainte de aplicare se recomanda testarea produsului pe o suprafata mica pentru a verifica daca acesta este porivit acesteia si daca efectul corespunde cerintelor dumneavoastra.

Work in small circles, increasing gradually with constant movements, changing the application direction several time and polishing small surfaces at a time.
Lucraţi la turaţie mică, crescând progresiv cu mişcări constante, încrucişând de mai multe ori sensul de aplicare, lustruind mici suprafeţe o dată.

In these counties numerous wetlands with small surface were visited, mostly lakes and smaller river courses.
În aceste județe au fost vizitate mai ales zone umede cu suprafețe mici, cum sunt lacuri și porțiuni mai mici ale râurilor.

Professionals use special tools, which are sometimes hard to find in stores, such as rollers, steel or cork rollers, hammers for small surfaces, or spurs for carpets.
Profesioniștii folosesc unelte speciale, care uneori sunt greu de găsit în magazine, cum ar fi rolele, rolele de oțel sau plută, ciocane pentru suprafețe mici sau pinteni pentru covoare.

A secluded kitchenette though is a walk-through, however two small surfaces are turned to each other so that the design seems absolutely harmonious and convenient.
Cu toate acestea, o chicinetă izolată este o plimbare, dar două suprafețe mici sunt întoarse unul către altul, astfel încât designul pare absolut armonios și convenabil.

Igienol Universal Disinfectant 1L is especially designed for disinfecting and cleaning both the large surfaces and objects or small surfaces, without chlorine(sodium hypochlorite).
Igienol Dezinfectant Universal 1L este special conceput atât pentru dezinfectarea şi curăţarea suprafeţelor mari, cât şi a obiectelor sau a suprafeţelor mici, fără clor(hipoclorit de sodiu).

Before application, it is recommended to test the product on a small surface to check if it is suitable to treat thesurface and if the effect meets your requirements.
Inainte de aplicare se recomanda testarea produsului pe o suprafata mica pentru a verifica daca acesta este porivit tratarii suprafetei si daca efectul corespunde cerintelor dumneavoastra.

The highest number of the visited locations in this year were in Mureș County(25), followed by Bihor(22) and Satu Mare County(17), but the size of the areas(lakes, fishponds and river courses) in these counties have mostly small surface.
Cele mai multe locuri vizitate anul acesta au fost în județul Mureș(25), fiind urmate de județele Bihor(22) și Satu Mare(17), însă în aceste județe întâlnim mai ales zone umede cu suprafețe mici, cum sunt lacuri, pescării și porțiuni mai mici de cursuri de râu.

Before using the product, it is advisable to carefully read the product file and perform a safety test on a small surface to determine if the effect of the product is the desired one.
Inainte de utilizarea produsului se recomanda citirea cu atentie a fisei produsului si efectuarea unei probe de siguranta pe o suprafata mica, pentru a determina daca efectul produsului este cel dorit.

RIESLING ITALIAN- a cosmopolite variety, originated in Austria, is cultivated on small surfaces at Murfatlar, being used to obtaine dry wines, by its own or mixed with others varieties, especially Pinot Gris and Muscat Ottonel.
RIESLING ITALIAN- soi cosmopolit(ubicuist) originar din Austria, este cultivat pe suprafeţe mai mici la Murfatlar, fiind folosit în obţinerea vinurilor seci, de unul singur sau în cupaje cu alte soiuri, îndeosebi cu Pinot gris şi Muscat Ottonel.