Examples of using Faible surface in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sur une très faible surface.
Faible surface plastique d'énergie.
Low Surface Energy Plastics.Il offre un grand volume pour une faible surface d'enveloppe.
It offers a great volume for a weak surface of skin.Le principe est de focaliser une grande quantité d'énergie sur une très faible surface.
Le support utilisé est de très faible surface(1 à 80 m 2 /g.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
surface totale
surface plane
une surface plane
grande surfacesurface externe
surface interne
une grande surfacela surface totale
la surface externe
une surface totale
More
Le principe est de focaliser une grande quantité d'énergie sur une très faible surface.
We concentrate a large amount of energy on a very small surface.Il ressort que seule une très faible surface du média plissé est décolmatée.
It appears that only a very small surface of the pleated media is unclogged.Ce montage simple est tout à fait applicable pour cette faible surface.
This simple mountain is altogether applicable for this small surface.Le boîtier présente une faible surface, typiquement de l'ordre de 3 mm x 3 mm.
The housing has a small surface area, typically of the order of 3 mm×3 mm.Le bâti 2 repose sur une base 3 présentant une faible surface au sol.
The frame 2 rests on a base 3 having a small surface area on the floor.S'il occupe un faible surface, on dira qu'il occupe un faible volume.
If it occupies a small surface, we say that it occupies a Cela signifie qu'elles disposent d'une très faible surface pour dissiper la chaleur.
Which means you have a very small surface area for heat dissipation.La partie restante de l'électrode 100,200 ne s'étend que sur une faible surface.
The remaining portion of the electrode 100,200 extends only over a small surface.Bien que la Croatie a faible surface est en fait un petit pays pour des vacances réussies!
Although Croatia has small surface area is actually a Pour faire simple: on concentre une grande quantité d'énergie sur une très faible surface.
Simply put: we concentrate a large amount of energy on a very small surface.Cette matrice offre alors l'avantage d'être d'une faible surface et d'une réalisation aisée.
This matrix then affords the advantage of having a small surface area and a simple construction.La pièce de vie ainsi dégagée offre une belle sensation d'espace malgré sa faible surface.
The room is then open and gives a sensation of space despite its small surface.Cependant, parfois, ces oxydes présentent une faible surface et cet aspect est un problème à résoudre.
However, sometimes these oxides present low surface area and this aspect is a problem to resolve.Les petites électrodes fournissent plus d'énergie en raison de leur faible surface.
Une enceinte traditionnelle dispose d'une faible surface d'émission et transmet un signal audio directionnel.
A pregnant traditional has a low surface emission and transmits a signal to directional audio.Par ailleurs, l'invention procure un gain notable de matière filtrante du fait de la faible surface utilisée.
Besides, the invention results in a significant gain of filtering material because of the small surface used.La couche cible est bombardée sur une faible surface appelée foyer, constituent la source du rayonnement.
The target layer is bombarded on a small surface, called a focal spot, forming the source of the radiation.Elle permet des chargements etdes déchargements fréquents tout en isolant parfaitement la cellule grâce à sa faible surface de joint.
It permits the loading andthe frequent unloading to isolate perfectly the cell tanks to the thin surface of its joint.Des plate-formes ne sont utilisées que sur une faible surface, entourant partiellement un ensemble de voies de stationnement.
Platforms are used only over a small surface area, partially surrounding a set of parking lanes.La faible surface occupée par les butées 67, 69 évite en outre de diminuer sensiblement le flux de sang à travers le nécessaire 11.
In addition, the small area occupied by the stops 63, 65 prevents the blood flow through the kit 11 from being substantially reduced.Un dispositif de surveillance selon l'invention occupe une faible surface sur une puce de circuit intégré.
A checking device according to the invention occupies a small surface area on an integrated circuit chip.D'autre part la très faible surface des lèvres de guidage 8 et 9 réduit fortement le frottement lors du forage.
On the other hand, the very small surface of the guide lips 8 and 9 considerably reduces friction at the time of drilling.Pour échapper à l'agitation des vagues il faut un navire avec un fort tirant d'eau,pris dans les eaux stables profondes, et une faible surface à l'impact des vagues.
To escape the bustle of the waves one needs a ship with a strong draft,caught in deep stable waters, and a small surface at the impact of the waves.Les récifs coralliens par exemple recouvrent une faible surface des océans, mais abritent près d'un tiers des espèces marines connues.
Coral reefs, for example, cover a small area of the Ocean, but they shelter close to a third of known marine species.La faible surface permet une pratique plus sûr dans des conditions de vent fort, permet de s'entrainer plus souvent aussi bien pour les pilotes débutants, que pour les écoles et les pilotes plus confirmés.
The small surface area enables safer training in stronger wind conditions, offering more available training days for both students, training schools and experienced pilots.
