What is the translation of " SMALL VARIATION " in German?

• kleine Variation
• kleine Variante

Examples of using Small variation in English and their translations into German

A small variation after very well chosen.
Eine kleine Variation nach sehr gut gewählt.

The"Outdoor 4" table is the small variation of"Outdoor 6" 1367632.
Der Tischtennistisch„Outdoor 4" ist die kleine Variante vom„Outdoor 6" 1367632.

Small variations in shape and colour are possible.
Geringe Abweichungen in Form und Farbe sind möglich.

Normal wall size ranges from 3,0 to 5,0 mm, with some small variations.
Normale Wandstärke liegt zwischen 3.0- 5.0 mm, mit einigen kleinen Abweichungen.

Even a small variation can be a threat.
Sogar eine kleine Veränderung kann eine Bedrohung sein.

It seems that Member States apply the indication of“reasonable time” with small variations.
Offensichtlich interpretieren die Mitgliedstaaten den Ausdruck„angemessene Frist“ mit kleineren Abweichungen.

Small variations may arise in the baking result.
Es können geringe Schwankungen beim Backergebnis auftreten.

We bring images look similar but it does not have hidden small variations that have to be able to find.
Wir bringen Bilder sehen ähnlich aus, aber es hat nicht geringe Schwankungen versteckt, die zu finden, haben zu können.

Small variations in size are signs of pure handwork.
Kleine Abweichungen in der Größe sind Zeichen der reinen Handarbeit.

Small irregularities, air inclusions and small variations in shape and colour are handcrafted signs.
Kleine Unregelmäßigkeiten, Lufteinschlüsse und geringe Abweichungen in Form und Farbe sind Zeichen reiner Handarbeit.

Small variations in the floor plans and sizes are possible.
Geringe Abweichungen in den Grundrissen oder der Größe sind möglich.

Although I have seen many hand creams, But such a small variation can never hurt, it is great to take along for the handbag.
Ich habe zwar schon viele Handcremes, aber so eine kleine Variante kann nie schaden, sie ist super zum mitnehmen für die Handtasche.

This small variation must be resolved according to the measurement task.
Diese geringe Änderung muss nun noch gemäß der Messaufgabe aufgelöst werden.

Rabbi Ishmael, a witness of historic atrocities, and himself a martyr of the repression of Hadrian, read this phrase with a small variation.
Rabbi Isahmael, Zeuge historischer Gräuel und selbst Märtyrer der Verfolgung unter Hadrian, interpretierte diesen Satz mit einer kleinen Variante.

Very small variations OF any alphabet did differ somewhat from the other.
Sehr kleine Variationen von jedem Alphabet unterschied sich etwas von den anderen.

For monitoring with a high resolution and evaluating the reaction of a process variable due to a special and very small variation of a reference variable.
Zur Beobachtung mit hoher Auflösung und Auswertung der Reaktion einer Prozessgröße infolge einer speziellen und sehr kleinen Variation einer Führungsgröße.

Small variations in the size andthickness of the tiles are also excepted.
Ebenso bleiben kleine Abweichungen in der Größe und Stärke der Fliesen vorbehalten.

The 620,000 additional passengers registered during the calendar year have generated only a small variation in the number of movements take-offs and landings.
Die während des Kalenderjahres gezählten 620'000 zusätzlichen Reisenden haben nur eine leichte Veränderung der Zahl der Flugbewegungen(Starts und Landungen) bedingt.

Even small variations in air pressure can affect the performance of the rear end enormously.
Bereits kleine Variationen des Luftdrucks verändern die Performance des Hinterbaus enorm.

A high variance generally indicates good health and fitness, but a small variation of the heart rate can indicate a high stress level or over-training.
Eine hohe Varianz deutet allgemein auf einen guten Gesundheits- und Fitnesszustand hin, eine kleine Variation der Herzfrequenz kann dagegen auf ein hohes Stresslevel oder Übertraining hinweisen.

Small variations in the water level lead to small floods on the mud.
Kleine Variationen im Seespiegel führen zu kleinen Wasserzungen, die den Schlamm überschwemmen.

You don't wanna make things too complicated when you're playing for real because sometimes less is more and it's nice to just have a nice, simple little groove with a small variation if you think it's necessary.
Du solltest die Dinge nicht zu kompliziert machen wenn du richtig spielst weil manchmal weniger mehr ist und es nett ist nur einen einfachen kleinen Groove zu haben mit einer kleinen Variation wenn es nötig ist.

This small variation of greeting to the moon, we must try to move slowly, purposeful and enjoy.
Diese kleine Variation zum Mond Gruß, wir müssen versuchen, sich langsam zu bewegen, gezielte und genießen.

Small variations in cell size and substrate material result in slightly different output values.
Kleine Abweichungen in der Zellgröße und dem Oberflächenmaterial führen jedoch zu leicht unterschiedlichen Ausgabewerten.

Handmade small variations possible- There are no reviews for Massive unique sterling silver necklace for men with 28 skulls yet.
Handarbeit geringe Abweichungen möglich- Es ist noch keine Bewertung für Massive Unikat Silberkette für Herren mit 28 Totenköpfen abgegeben worden.

This small variation sufficed to prime the first group of students towards the fixed mindset and the second group of students towards the agile mindset.
Dieser kleine Unterschied reichte aus, um die erste Gruppe von Schülern in Richtung des fixen Mindsets und die zweite Gruppe von Schülern in Richtung des agilen Mindsets auszurichten.

If any small variation arises... they look this way, you look that way... suddenly, maybe everything changes, and now you begin to wonder, what else is different?
Wenn auch nur kleinste Variationen auftreten... die sehen in eine Richtung, wir in eine andere... könnte das womöglich schon alles verändern. Und nun beginnt man sich zu fragen... was ist noch anders?

Indeed, this„small variation" can not substitute the comprehensive and systematic elaboration of a portfolio, as it takes place in the full-time semestre course. The Portfolio Coaching encloses- detailed feedback to the work,- Impulses to the reflexion,- Exhibition advices and book advices,- Settings of tasks for the week.
Allerdings kann diese„kleine Variante" die umfassende und systematische Ausarbeitung eines Mappenkurses, wie sie im Vollzeitsemester stattfindet, nicht ersetzen.Das Mappencoaching umfasst- ausführliches Feedback zur Arbeit,- Anstöße zur Reflexion,- Ausstellungs- und Buchtipps,- Aufgabenstellungen für die Woche.

As a small variation for our illustrated dining room, we have painted our round Biedermeier tables(40094) in mahogany and combined them to form a large dining room table… and with a fine tablecloth on top, the elegant dining room is complete. As a stylistically secure alternative, you can use the large Chippendale dining room table(40045) with the included insert panel?
Als kleine Variante haben wir für unser abgebildetes Esszimmer unsere runden Biedermeier Tische(40094) in Mahagoni gefärbt und zu einem großen Esszimmertisch verbunden… ein feines Tischtuch darüber… und fertig ist das elegante Esszimmer. Alternativ- und absolut stilsicher- nutzen Sie den großen Chippendale Speisezimmertisch(40045) mit der beigefügten Einlageplatte, dann wäre alles gerichtet für die ganz große Familienfeier. Die abgebildete Wendeltreppe(79110) kann wundervoll raumsparend zur Verbindung zwischen den Stockwerken eingesetzt werden. Sie möchten das Bild in groß sehen?

The smallest variation in terms of shape can have a definite impact on your overall appearance.
Schon eine kleine Variation der Form hat eine Auswirkung auf Ihr gesamtes Erscheinungsbild.

How to use "small variation" in a sentence

Tanks" have a small variation in gauge estimations.

A small variation (σ) means high (good) precision.

It’s only a small variation in the sound.

Any small variation of that will be fine.

Any small variation in cut renders a different design.

In case of small variation of bubble film thickness.

However, there is a small variation in the narration.

A small variation in virulence factor may cause C.

A small variation can considerably affect you repayment amount.

Forget about this small variation and just select E=0.07L.