What is the translation of " SMALLER ORDERS " in German?

• kleinere Aufträge
• kleinere Bestellungen

Examples of using Smaller orders in English and their translations into German

This is where smaller orders are processed.
Hier werden kleinere Aufträge abgearbeitet.

Visitors can also type the package weight for smaller orders.
Besucher können auch den Paketgewicht für kleinere Aufträge.

But smaller orders are, of course, also welcome.
Doch auch kleinere Aufträge sind willkommen.

VAT and EUR 15.50 for smaller orders.
MwSt, für kleinere Bestellungen: EUR 15.50 Versandspesen exkl.

Many smaller orders also provide us with a sound foundation.
Auch viele kleinere Aufträge geben uns eine.

We have a lot of corporate customers, but really, we do a lot of smaller orders.
Doch wir haben wirklich viele kleinere Aufträge.

With smaller orders, the surcharge is PIN 60 for each pallet space.
Bei kleineren Bestellungen beträgt der Zuschlag 60 PLN pro Palettenplatz.

Size: 89 x 57 mm- Year: 2006 The Company Grob in Amriswil gives smaller orders to be designed by Patrick Jost.
Format: 89 x 57 mm- Jahr: 2006 Die Firma Grob in Amriswil vergibt kleiner Aufträge zum Design an Patrick Jost.

Smaller orders and different delivery options per week are no problem at all.
Kleinere Bestellungen und mehrere Liefermöglichkeiten pro Woche sind für uns kein Problem.

Our flat hierarchy and low overheads enable us to complete even smaller orders at competitive prices.
Die flache Hierarchie mit niedrigen Overheads ermöglicht es uns, auch kleine Aufträge zu kompetitiven Preisen ausführen zu können.

Illiquid markets lead to slippage on smaller orders and an inability or possible delay in exiting for larger orders..
Nicht liquide Märkte führen zu Slippage bei kleineren Aufträgen und verhindern oder verzögern einen Verkauf großer Order.

By keeping our order processing as efficient as possible, we are very happy to accommodate smaller orders for USB Flash Drives.
Da unsere Produktion sehr effizient gestaltet ist, können wir Ihnen auch kleinere Bestellgrößen für personalisierte USB-Sticks anbieten.

Shorter order lead times, later cut-off times, smaller orders and greater product diversity must all be considered.
Gründe dafür sind kürzere Auftragsdurchlaufzeiten, spätere Annahmeschlusszeiten, kleinere Aufträge und eine größere Produktvielfalt.

For smaller orders we can offer immeadiate delivery for larger orders please make an inquiry at one of our colleagues.
Für kleinere Aufträge können wir für größere Aufträge sofortige Lieferungen anbieten, bitte erkundigen Sie sich bei einem unserer Kollegen.

Trading"par opposition" is the method used on the cash market for smaller orders in respect of securities that are also traded on the forward market comptant du terme.
Der Handel par opposition ist das Verfahren auf dem Kassamarkt für kleinere Orders in den Titeln, die auch auf dem Terminmarkt notiert werden comptant du terme.

In addition to bundling smaller orders into less expensive FCL shipments, in Lingang Fiege also handles quality inspections, order picking and finishing.
Neben der Bündelung von kleineren Bestellungen zu günstigeren FCL-Transporten übernimmt Fiege in Lingang auch Qualitätsprüfungen, Kommissionierarbeiten sowie Veredlungen.

For large quantities, the shapes are generally manufactured by the brick manufacturer, however for smaller orders the shapes are made up of a number of cut bricks.
Bei großen Mengen werden die Formen im Allgemeinen von den Herstellern angefertigt, bei kleineren Bestellungen werden die Formen jedoch aus einigen geschnittenen Ziegeln hergestellt.

At the same time, we are flexible enough to print smaller orders from private customers or small companies quickly and cost-effectively.
Zugleich ist unsere Druckerei so flexibel, dass auch kleinere Aufträge von österreichischen Privatkunden oder kleinen Firmen schnell und kostengünstig realisiert werden können.

November New Germany-made computer controlled post cure oven of small size(115 L) purchased- to process smaller orders, especially for fluorosilicone parts manufacturing.
November Neue Deutschland-made computergesteuerte Post Aushärteofen von geringer Größe(115 L) gekauft- um kleinere Aufträge, vor allem für Fluorsilicon Teilefertigung zu verarbeiten.

This flexibility and reliability is an absolute must when it comes to meeting market demands for smaller orders, quick turnarounds and absolute punctuality in a cost-effective way.
Diese Flexibilität und Zuverlässigkeit ist eine Grundvoraussetzung den Anforderungen des Marktes nach kleineren Auftragsgrößen, Kurzfristbedarfe und absoluter Liefertermintreue wirtschaftlich begegnen zu können.

The innovative ChocoBotic™ moulding line, an innovative concept for chainless moulding, allows handling smaller orders without interrupting ongoing production on their higher capacity lines.
Mit dem innovativen Anlagenkonzept ChocoBotic™ zur kettenfreien Schokoladenherstellung können kleinere Aufträge bedient werden, ohne die laufende Produktion auf den Hochleistungslinien unterbrechen zu müssen.

Small orders will be shipped in 3-6 working days after the order is processed.
Versanddatum Kleine Aufträge werden innerhalb von 3- 6 Werktagen nach Auftragsabwicklung versandt.

One-vendor-models: One-time requirements and small orders claim valuable time within your purchasing organization.
Ein-Kreditor-Modelle: Einmalbedarfe und Kleinbestellungen belegen wertvolle Arbeitszeit in Ihrer Einkaufsorganisation.

What is the lead time for smaller order within 100 sets.
Was ist die vorlaufzeit für kleinere reihenfolge innerhalb von 100 sätze.

Small orders are due to high side costs(processing and handling) in principle uneconomical.
Kleinstbestellungen sind aufgrund hoher Nebenkosten(Bearbeitungs- und Prozesskosten) eigentlich unrentabel.

The result is that fulfilling small orders of a specific colour are no problem.
Damit stellt auch die Lieferung kleiner Auftragsgrößen in Farbe kein Problem dar.

We accept small orders and can handle high-volume orders up to millions of parts.
Wir akzeptieren Kleinaufträge und können Großaufträge bis zu Millionen von Teilen bearbeiten.

Big or small orders, we will make them ready with the utmost care.
Große oder kleine Bestellungen werden von uns mit derselben Aufmerksamkeit behandelt.

The Wanzl trolleys are used for small orders and for partial picking of large orders..
Die Wanzl Wagen rollen für Kleinaufträge und für die Teilkommissionierung von Großbestellungen.

The company had already received a smaller order from the US last year.
Einen kleineren Auftrag erhielt Dürr bereits im Vorjahr in den USA.