What is the translation of " SMALLEST CHANGES " in German?

• kleinste Veränderungen
• kleinste Änderungen
• kleinsten Veränderungen
• kleinsten Änderungen

Examples of using Smallest changes in English and their translations into German

Even the smallest changes can make the difference.
Sogar winzige Änderungen können einen Unterschied machen.

August 30, 2018 Long-term measurements in rivers demonstrate even the smallest changes.
August 2018 Langzeitmessungen in Flüssen zeigen auch kleinste Veränderungen.

The smallest changes in the medium are recognized and calculated.
Kleinste Änderungen im Medium werden erkannt und berechnet.

Our methods allow us to observe even the smallest changes in the motors,' says Nienhaus.
Auch kleinste Veränderungen in den Motoren lassen sich herauslesen", erklärt Nienhaus.

Even the smallest changes will affect how your model flies, mimicking a real life RC flight experience.
Selbst kleinste Veränderungen beeinflussen, wie Ihr Modell fliegt, Eben wie einem echten Modell.

The high time resolution picks up even the smallest changes in chemical composition.
Die hohe zeitliche Auflösung erfasst auch geringste Änderungen in der chemischen Zusammensetzung.

Even the smallest changes with flowers, furniture and decoration can make magic in your balcony.
Selbst kleinste Veränderungen mit Blumen, Möbel und Dekoration können in Ihrem Balkon ein gemütliches Flair geben.

The high-resolution measurement technology can detect smallest changes in the condition of the pipelines.
Die eingesetzten hochauflösenden Messverfahren können selbst kleinste Veränderungen an der Pipeline entdecken.

Sometimes the smallest changes to wall thickness or radii can reduce the cost of manufacture dramatically.
Manchmal können schon kleinste Änderungen der Wanddicke oder der Radien die Herstellungskosten reduzieren.

The contact angle, as a measure of the wettability, responds sensitively to the smallest changes in the surface structure.
Der Kontaktwinkel als Maß für die Benetzbarkeit reagiert sensibel auf kleinste Änderungen der Oberflächenstruktur.

Often, it is the simplest or smallest changes that can bring about the most significant improvements.
Oft sind es die einfachsten oder kleinsten Veränderungen, die zu den wichtigsten Verbesserungen führen.

To avoid infection, you must always be alert and carefully observe the smallest changes that occur in the apartment.
Um eine Infektion zu vermeiden, müssen Sie stets aufmerksam sein und die kleinsten Veränderungen in der Wohnung sorgfältig beobachten.

Even the smallest changes in FCR at any given feed price can have a substantial impact on financial margins.
Selbst die kleinsten Veränderungen in der Futterverwertungsrate können eine enorme Auswirkung auf die Gewinnspanne haben.

Manufacturing quality controls are an example of this, as a self-learning algorithm can recognize even the smallest changes and predict their effect.
Wie bei der Qualitätskontrolle in der Herstellung, erkennt ein selbstlernender Algorithmus sogar die kleinsten Veränderungen und kann Auswirkungen einschätzen.

Even the smallest changes are made visible with the aid of the app, and can be used for biofeedback training to reduce stress.
Selbst kleinste Veränderungen werden mit Hilfe der App sichtbar und können für ein Biofeedbacktraining zur Stressreduktion benützt werden.

In this examination, the high image resolution allows even the smallest changes to be detected at an early stage without the use of X-rays.
Ohne den Einsatz von Röntgenstrahlen können mit dieser Untersuchung durch die hohe Bildauflösung selbst kleinste Veränderungen im frühen Stadium genau diagnostiziert werden.

Even the smallest changes can be overwhelming and exhausting, especially for someone who suffers from a medical ailment.
Selbst kleinste Veränderungen können sich vor allem für jemanden, der an einer Erkrankung leidet, als überfordernd und anstrengend herausstellen.

The MPIII Data Logger is particularly suitable for this application, as it can measure and record even the smallest changes inside the cans during the pasteurization process.
Der MPIII-Datenlogger eignet sich somit sehr gut für diesen Anwendungsbereich und misst selbst kleinste Veränderungen innerhalb der Dosen während der Pasteurisation.

This ensures that even the smallest changes of a patient's condition are instantly detected and treated without delay.
So ist sichergestellt, dass selbst kleinste Veränderungen des Gesundheitszustandes eines Patienten sofort erkannt und ohne Verzögerung behandelt werden.

We don't expect high basal melt rate so far out and away from the open ocean but our state of the art instruments can detect even the smallest changes over a short time period.
So weit weg vom offenen Ozean, wo wir uns aufhalten, erwarten wir keine hohen Raten. Unsere hochmodernen Instrumente können auch die kleinsten Änderungen innerhalb kurzer Zeiträume registrieren.

When performing the procedure, doctors can detect the smallest changes in the structure of the thyroid gland, as well as detect diffuse deviations.
Bei der Durchführung des Verfahrens können Ärzte kleinste Veränderungen in der Struktur der Schilddrüse erkennen und diffuse Abweichungen erkennen.

Even the smallest changes in the choice of wood or the thickness of the material can result in great changes in sound and playability.
Schon kleinste Veränderungen in der Wahl des Holzes oder der Dicke des Materials haben große Veränderungen in Klang und Spielbarkeit zur Folge.

When it reaches the needed depth, it zeroes one more time, and now the probe is ready to find the smallest changes in water level and show the character of this alteration.
Wenn es die erforderliche Tiefe erreicht, wird es noch einmal Nullen, und jetzt ist die Sonde bereit, die kleinsten Änderungen im Wasserstand zu finden und den Charakter dieser Veränderung zu zeigen.

Even the smallest changes in the processing of synaptic signals can easily lead to a change in the output signal and thus disturb network function.
Schon kleinste Veränderungen in der Verrechnung synaptischer Signale können zu pathologisch veränderten Aktivitätsmustern von Nervenzellen und deren Netzwerken führen.

The latter requires neither spectacular programme points nor a show that's completely out of the ordinary, Cuhls emphasized; instead the smallest changes to the anticipated procedure can be enough to make an event inspiring.
Diese erfordert weder spektakuläre Programmpunkte, noch eine ausgefallene Show- schon kleinste Änderungen im erwarteten Ablauf können laut Cuhls einen Event beflügeln.

The system analyses even the smallest changes in the cooling sensation that results from evaporation on the surface of the skin and accurately determines the cooling effect that the textile actually delivers by vaporising perspiration.
Das System analysiert selbst kleinste Änderungen der Verdunstungskälte über die Hautoberfläche und bestimmt genau die Kühlleistung, die das Textil durch Verdampfen von Schweiß effektiv liefert.

Due to the constant presence of doctors and the specially-trained nursing staff, it is ensured that even the smallest changes in your health can be detected immediately and treated without delay.
Durch die ständige Anwesenheit von Ärzten, Ärztinnen und speziell geschultem Pflegepersonal ist sichergestellt, dass selbst kleinste Veränderungen Ihres Gesundheitszustandes sofort erkannt und ohne Verzögerung behandelt werden können.

On the basis of this current state changes, which includes even the smallest changes in the signal due to the high clock rate can thus also a digital copy of our original signal to create and save.
Anhand dieses Stroms von Zustandsänderungen, der aufgrund der hohen Taktrate selbst kleinste Veränderungen des Signals beinhaltet, lässt sich so ebenfalls ein digitales Abbild unseres ursprünglichen Signals erstellen und speichern.

In the future I see the 3D-press at all stages when even when the smallest changes are reflected in a separate breadboard model and are studied to be convinced of their necessity.
In der Zukunft sehe ich die 3D-Presse in allen Etappen, wenn sogar wenn die winzigen Veränderungen in der abgesonderten Brettschaltung widergespiegelt werden und werden studiert, um sich in ihrer Notwendigkeit zu überzeugen.

Using only hints, snatches of conversations, looks, and a camera that carefully registers the smallest changes in the main figure's face, this film tells of big city isolation and existential fears, of the alienation between generations.
Allein durch Andeutungen, Gesprächsfetzen, Blicke und mit einer Kamera, die aufmerksam die kleinsten Veränderungen im Gesicht der Hauptfigur registriert, erzählt dieser Film von großstädtischer Isolation und Existenzängsten, von der Entfremdung der Generationen.