What is the translation of " SMALLEST CHANGES " in Slovak?

• najmenšie zmeny
• malé zmeny

Examples of using Smallest changes in English and their translations into Slovak

Even the smallest changes count!
Aj malá zmena sa počíta!

The doctor can now detect the smallest changes.
Preto lekár môže vidieť menšie a menšie zmeny.

The smallest changes would be noticed.
Odhalí aj tie najmenšie zmeny.

They are able to pick up on even the smallest changes.
Koniec koncov, sú schopní reagovať aj na tie najmenšie zmeny.

The smallest changes in your life matter.
O drobných zmenách v Tvojom živote.

Our hormonal system is very sensitive and reacts to even the smallest changes.
Náš hormonálny systém je veľmi citlivý a reaguje i na tie najnepatrnejšie zmeny.

Even the smallest changes are immediately visible.
Malé zmeny sú takmer okamžite viditeľné.

The high time resolution picks up even the smallest changes in chemical composition.
Vysoké časové rozlíšenie zachytí aj tie najmenšie zmeny v chemickom zložení.

The smallest changes in your plans make you irritable.
Drobné zmeny v plánoch vás rozrušia.

To avoid infection, you must always be alert and carefully monitor the smallest changes that occur in the apartment.
Aby ste sa vyhli infekcii, vždy by ste mali byť opatrní a pozorne sledovať najmenšie zmeny, ku ktorým dochádza v byte.

Sometimes the smallest changes are the ones that have the biggest impact.
Často sú práve malé zmeny tie, ktoré majú najväčší dopad.

And it's the same in business- because what it comes down to is the fact that the smallest changes can yield the biggest results.
A rovnaké je to aj v podnikaní- pretože to, čo príde, je skutočnosť, že najmenšie zmeny môžu priniesť najväčšie výsledky.

Remember, sometimes the smallest changes can greatly improve your life.
Pamätajte si, že aj malá zmena môže výrazne zlepšiť váš život.

The perception of a woman is focused on details to a much greater degree than on integrity, since she did not need to monitor the movement of herds of animals, the location of the tribe, but her life could depend on her attention to the prepared food, the smallest changes in the condition of children.
Vnímanie ženy sa sústreďuje na detaily v oveľa väčšej miere ako na integritu, pretože nepotrebovala sledovať pohyb stád zvierat, umiestnenie kmeňa, ale jej život mohol závisieť od jej pozornosti na pripravené jedlo, najmenších zmien v stave detí.

Even the smallest changes will have a big impact on your body in the long run.
Aj malé zmeny budú mať v dlhodobom horizonte veľké pozitívne účinky pre vaše telo.

These procedures can find not only the formation of a blood clot, but even the smallest changes in the vessels, which can subsequently inflict the greatest harm to your body.
Tieto postupy môžu nájsť nielen tvorbu krvnej zrazeniny, ale aj tie najmenšie zmeny v cievach, ktoré následne môžu spôsobiť najväčšiu škodu vášmu telu.

This research method allows you to identify even the smallest changes and inflammatory processes, determine the speed of movement of biological fluids(blood, lymph, cerebrospinal fluid), see the reaction of the cerebral cortex to changes in the work of an organ.
Táto výskumná metóda umožňuje identifikovať aj tie najmenšie zmeny a zápalové procesy, určiť rýchlosť pohybu biologických tekutín(krv, lymfatický uzol, cerebrospinálna tekutina), pozri reakciu mozgovej kôry na zmeny v práci orgánu.

First, train yourself to choose your path and conformity to your personal convictions in big and iconic moments, and over time you will begin to notice how even the smallest changes and their correction bring you closer or further away from the chosen and desired.
Po prvé, trénujte si, aby ste si vybrali svoju cestu a súlad s vašimi osobnými presvedčeniami vo veľkých a ikonických chvíľach, a časom si začnete všimnúť, že aj tie najmenšie zmeny a ich korekcia vás privedú bližšie alebo ďalej od zvoleného a požadovaného.

Remember that after making even the smallest changes, your campaign will be sent back to moderation.
Pamätajte, že po vykonaní aj tých najmenších zmien bude vaša kampaň odoslaná späť na moderovanie.

The main of them beiing the solution focus, total belief that the client has all the resources and behind every action is a good intention, step by step approach, how even smallest changes can make a profound effect on client's life, let the client determine the length of coaching, the ethical approach to clients needs.
Medzi hlavné princípy patrí zameranie na riešenie, úplná viera, že klient má všetky zdroje ktoré potrebuje, že za každým činom je dobrý zámer, prístup krok za krokom, že aj tie najmenšie zmeny majú obrovský efekt v živote klienta, nechať klienta rozhodovať o dĺžke koučovania a etický prístup k jeho potrebám.

It was once again proven, that even the smallest changes with minimum effort can create a whole new feel in the room.
Opäť sa potvrdilo, že aj tie najmenšie zmeny s minimálnou námahou môžu v izbe vytvoriť úplne novú atmosféru.

When performing the procedure, doctors can detect the smallest changes in the structure of the thyroid gland, as well as detect diffuse deviations.
Pri vykonávaní postupu lekári dokážu zistiť najmenšie zmeny v štruktúre štítnej žľazy, ako aj detegovať difúzne odchýlky.

And in which cases are smaller changes- reforms- enough?
A v akých prípadoch sú malé zmeny- reformy- dostatočné?

Even small changes are good.
Aj malá zmena je dobrá.

There have also been some smaller changes too.
Taktiež prebehli aj malé zmeny.

Any small change is like a little ripple.
Malé zmeny sú ako maličké vlnky na rýchlo tečúcej rieke.

It enables us to support small changes through the activities of individuals and smaller projects.
Umožňuje nám to podporiť drobné zmeny cez aktivity jednotlivcov a menšie projekty.

Small changes in this blog.
Malá zmena na blogu.

Small changes that you can bring about to your room.
Menšie zmeny, ktoré pristanú aj vašej obývačke.

Small change in the location.
Drobné zmeny v umiestnení.