What is the translation of " SLIGHTEST CHANGES " in Slovak?

• najmenšie zmeny
• sebemenší zmeny

Examples of using Slightest changes in English and their translations into Slovak

A dog's nose can detect the slightest changes in your body odor.
Čuch psa môže odhaliť aj tie najmenšie zmeny vo vašom telesnom zápachu.

Here the slightest changes will be noticeable, even if you just replace curtains.
Tu budú najmenšie zmeny zreteľné, aj keď iba nahradíte záclony.

Their heightened sense of smell allows them to detect even the slightest changes in your body odor.
Čuch psa môže odhaliť aj tie najmenšie zmeny vo vašom telesnom zápachu.

Fishes feel the slightest changes in water temperature, some even such as 0.03C.
Ryby pociťujú najmenšiu zmenu teploty vody, niektoré dokonca ako 0,03C.

In addition, using this method, you can determine the slightest changes occurring inside the vertebra.
Okrem toho, pomocou tejto metódy, môžete určiť najmenšie zmeny vyskytujúce sa vnútri stavca.

The smallest, slightest changes in the pulse speak of delicate experiences of man.
Najmenšie, najnepatrnejšie zmeny v pulze hovoria o jemných zážitkoch človeka.

In contrast to ESR, CRP analysis gives a more accurate result and tracks the slightest changes in the body.
Na rozdiel ESR analýzy na DRR dáva presnejšie výsledky a sledovať najmenšej zmeny v tele.

Even the slightest changes in your daily eating habits can prove to be effective.
Ale aj malé zmeny vo vašich každodenných stravovacích návykoch môžu mať veľký vplyv.

In any case it is necessary on the alert for the slightest changes in the situation and take timely measures.
V každom prípade je potrebné na pohotovosti pre najmenšie zmeny v situácii a prijať včas opatrenia.

Even the slightest changes in the luminosity, wind or presence of dust particles in the air trigger this physical barrier.
Aj sebemenší zmeny svietivosti, vietor alebo prítomnosť prachu vo vzduchu spúšť túto fyzickú bariéru.

This is very important, and with the slightest changes you need to seek advice from a doctor.
To je veľmi dôležité a pri najmenších zmenách musíte požiadať lekára o radu.

At the slightest changes from the skin and mucous membranes, the patient should stop taking the drug and seek medical advice.
Pri najmenšom zmene z pokožky a slizníc by mal pacient prestať užívať liek a vyhľadať lekársku pomoc.

Our body is a very flexible system that quickly responds to the slightest changes in the usual way of life.
Naše telo je veľmi flexibilný systém, ktorý je citlivý na sebemenší zmeny v ich tradičný spôsob života.

Often, mothers begin to listen to the slightest changes in their condition and take each symptom as the beginning of the process.
Často matky začínajú počúvať najmenšie zmeny v ich stave a brať každý príznak ako začiatok procesu.

Careful owner, constantly communicating with hisPet, undoubtedly, immediately notice the slightest changes in the behavior of the tax.
Pozor majiteľ, neustále komunikovať so svojímpet určite okamžite všimnete sebemenší zmeny v správaní daní.

Any, even the slightest changes in the water content or electrolytes can lead to quite serious consequences, some of which threaten even human life.
Akékoľvek, aj tie najmenšie zmeny obsahu vody alebo elektrolytov môžu viesť k pomerne závažným následkom, z ktorých niektoré ohrozujú aj ľudský život.

It is this body, which is often neglected, reacts to the slightest changes inside the body and in the external environment.
Toto telo, ktoré je často zanedbávané, reaguje na najmenšie zmeny v tele a vo vonkajšom prostredí.

To prevent this from happening, you should carefully choose the food, as the intestines of a baby is underdeveloped, so the body reacts to the slightest changes.
Aby sa tomu zabránilo, mali by sme veľmi opatrne vybrať jedlo, pretože črevo dieťaťa nie je dostatočne vyvinuté, preto telo reaguje na najmenšie zmeny.

And nowadays, observations prove that dogs can smell even the slightest changes in the air, forecasting a storm or other disaster.
Dnešné pozorovania dokazujú, že psy cítia aj tie najmenšie zmeny vo vzduchu, ako napríklad príchod búrky alebo inej katastrofy.

Even the slightest changes in temperature, like the sun shining on the fridge-freezer, can affect the conditions inside the fridge- and thus the freshness of your food.
Dokonca aj tie najmenšie zmeny teploty, ako napríklad slnko svietiace na chladničku s mrazničkou, môžu ovplyvniť podmienky vnútri vašej chladničky- a tým aj čerstvosť potravín.

EEG is a sensitive method of research, it reflects the slightest changes in the function of the cerebral cortex and deep brain structures.
Ďalší neinvazívny spôsob diagnostiky je štúdia EEG, ktorá odráža minimálne zmeny v práci mozgovej kôry a jej hlbokých štruktúr.

Even the slightest changes in temperature, by sun shining on the fridge-freezers for instance, can impact the conditions inside your fridge- and thus the freshness of your foods.
Dokonca aj tie najmenšie zmeny teploty, ako napríklad slnko svietiace na chladničku s mrazničkou, môžu ovplyvniť podmienky vnútri vašej chladničky- a tým aj čerstvosť potravín.

People are not in vain worried about what will happen if you tear off a mole, because the slightest changes in the state of the nevi can indicate n….
Ľudia vedome starosti, čo sa stane, keď slzným móle, pretože sebemenší zmena v stave névy môžu svedčiť o negatívnych procesov.

This will allow to track even the slightest changes in the patient's condition from the cardiovascular system and the psyche, and, if necessary, react in a timely manner.
To umožní sledovať aj tie najmenšie zmeny stavu pacienta z kardiovaskulárneho systému a psychiky a v prípade potreby reagovať včas.

The front paws of a cat are a unique system of perception, which allows her to feel the slightest changes in the state of the Earth's surface.
Predné labky mačky sú jedinečným systémom vnímania, ktorý umožňuje, aby sa cítil tie najmenšie zmeny v stave zemského povrchu. Predstavivosť.

Women are very sensitive to the slightest changes in the relationship with the environment, the loss of moral support can cut the ground from under his feet and faced a wave of apathy and indifference.
Ženy sú veľmi citlivé na sebemenší zmeny vo vzťahu k životnému prostrediu, strata morálnej podpory môže znížiť pôdu pod nohami a čelí vlne apatiu a ľahostajnosti.

Be able to control their emotions, have a certain tact, and also closely monitor the slightest changes in the development of technology and in the surrounding world;
Byť schopný ovládať svoje emócie, mať určitý takt a tiež pozorne sledovať tie najmenšie zmeny vo vývoji technológie av okolitom svete;

The human endocrine system is so finely organized that the slightest changes in its work can seriously affect the health and appearance of a person.
Endokrinný systém človek je tak jemne organizovaný, že sebemenšia zmena v jej práci môže mať vážne dôsledky na zdravie a vonkajší vzhľad človeka.

Remember, an African dwarf hedgehog is an unpretentious animal, but he does not like to change his habits and the slightest changes in his content or nutrition can lead to stress and illness.
Nezabudnite, že africký trpaslík ježek je nenáročné zviera, ale neradi mení jeho návyky a najmenšie zmeny v jeho obsahu alebo výžive môžu viesť k stresu a chorobe.