SLIGHTEST CHANGES in Norwegian Translation

This is very important, and with the slightest changes you need to seek advice from a doctor.

Dette er veldig viktig, og med de minste endringene må du søke råd fra en lege.

Even the slightest changes above and below ground level may be detected and measured by remote sensing.

Selv de minste endringer på og under bakken kan fanges opp av satellittfjernmålinger.

In any case it is necessary on the alert for the slightest changes in the situation and take timely measures.

I alle fall er det nødvendig på vakt for de minste endringer i situasjonen og ta rettidig tiltak.

At the slightest changes from the skin and mucous membranes, the patient should stop taking the drug and seek medical advice.

Ved de minste endringene i pasientens hud og slimhinner skal stoppe med å ta stoffet og konsultere lege.

It is this body, which is often neglected,reacts to the slightest changes inside the body and in the external environment.

Det er denne kroppen, som ofte forsømmes,reagerer på de minste endringene i kroppen og i det ytre miljøet.

Even the slightest changes in the luminosity, wind or presence of dust particles in the air trigger this physical barrier.

Selv den minste endringene i lysstyrke, vind eller tilstedeværelse av støvpartikler i luften utløse denne fysiske barrieren.

The front paws of a cat are a unique system of perception,which allows her to feel the slightest changes in the state of the Earth's surface.

Forlabbene av en katt er et unikt system av persepsjon, somgjør henne til å føle den minste endring i tilstanden til jordoverflaten.

Often, mothers begin to listen to the slightest changes in their condition and take each symptom as the beginning of the process.

Ofte begynner mødre å lytte til de minste endringene i tilstanden deres og ta hvert symptom som begynnelsen av prosessen.

If you are allergic to penicillin, treatment can be carried out at home, butyou should be very careful about the slightest changes in health.

Hvis du er allergisk mot penicillin, kan behandling utføres hjemme, mendu bør være veldig forsiktig med de minste endringene i helse.

The slightest changes in the level of acidity in the digestive tract of ornamental animals can lead to diarrhea, constipation or bloating.

De minste endringene i syrenivået i fordøyelseskanalen til pryddyr kan føre til diaré, forstoppelse eller oppblåsthet.

Careful owner, constantly communicating with hisPet, undoubtedly, immediately notice the slightest changes in the behavior of the tax.

Forsiktig eier, stadig å kommunisere med sinpet sikkert vil umiddelbart legge merke til de minste endringer i oppførselen til skatter.

The slightest changes in those leads to huge changes in your heart. How you see reality, how you interpret it.

Selv den minste endring i de tingene{\i0}{\i1}vil endre hjertet ditt stort. Måten du ser virkeligheten{\i0}{\i1}og tolker den på.

People are not in vain worried about what will happen if you tear off a mole, because the slightest changes in the state of the nevi can indicate n….

Folk er ikke forgjeves bekymret for hva som vil skje hvis du river av en muldvarp, fordi de minste endringene i nevi-tilstanden kan indikere negati….

Even the slightest changes in temperature, like the sun shining on the fridge-freezer, can affect the conditions inside the fridge- and thus the freshness of your food.

Selv den minste endring i temperatur, som at solen skinner på kombiskapet, kan påvirke forholdene på innsiden av kjøleskapet- og dermed friskheten til maten.

It is possible to view the contours of the kidney, andin the presence of a tumor, the slightest changes in the shape of the organ and impaired function are noticeable.

Det er mulig å se konturene av nyrene, og i nærvær av en svulst,er det små endringer i organs form og et brudd på funksjonen.

This will allow to track even the slightest changes in the patient's condition from the cardiovascular system and the psyche, and, if necessary, react in a timely manner.

Dette vil tillate deg å spore selv de minste endringene i pasientens tilstand fra kardiovaskulærsystemet og psyken, og om nødvendig svare på en riktig måte.

As for dogs,they perfectly feel the human attitude to themselves and catch the slightest changes in behavior, or in the intonation of the owner.

Som for hundene,de har en fantastisk sans for den menneskelige forhold til seg selv og for å fange de minste endringer i atferd eller intonasjon vert.

During this time we had to learn to listen to distant stars, to find radio signals coming from black holes and magnetars, andeven look at to the slightest changes in….

I løpet av denne tiden vi hadde til å lære å lytte til fjerne stjerner, for å finne radiosignaler fra sorte hull og magnetars,og ser på de minste endringer i glansen av s….

Be able to control their emotions, have a certain tact, andalso closely monitor the slightest changes in the development of technology and in the surrounding world;

Være i stand til å kontrollere sine følelser, ha en viss takt, ogogså nøye overvåke de minste endringene i utviklingen av teknologi og i omverdenen;

Women are very sensitive to the slightest changes in the relationship with the environment, the loss of moral support can cut the ground from under his feet and faced a wave of apathy and indifference.

Kvinner er svært følsomme for de minste endringer i forhold til miljøet, kan tap av moralsk støtte kutte grunnen vekk under føttene hans, og møtte en bølge av apati og likegyldighet.

Remember, an African dwarf hedgehog is an unpretentious animal, buthe does not like to change his habits and the slightest changes in his content or nutrition can lead to stress and illness.

Husk, en afrikansk dverggaffel er et upretensiøst dyr, menhan liker ikke å bytte vaner og de minste endringene i innholdet eller ernæringen kan føre til stress og sykdom.

She puts on a titanic effort,catches the slightest changes in aura and facial expressions, while she herself loses resources without receiving nourishment and begins to demand and push even without realizing it, since she expects dividends from invested efforts, but they all do not come.

Hun tar en titanisk innsats,fanger de minste endringene i aura og ansiktsuttrykk, mens hun selv mister ressurser uten å motta næring og begynner å kreve og presse selv uten å innse det, siden hun forventer utbytte fra investert innsats, men de kommer ikke alle.

It may sound simple but the production of animal feed is actually a carefully controlled process, since the slightest changes in nutrient composition can upset the pigs' stomachs and lead to problems in their growth.

Det kan høres enkelt ut, men fôrproduksjon er faktisk en nøye kontrollert prosess siden de minste endringene i næringssammensetningen kan forårsake mageforstyrrelser hos griser og føre til vekstproblemer.

Change your reactions, trying to reduce the level of tension in your interaction, this can be done by replacing demand and criticism strategy with feedback and praise(just don't shift it andshouldn't change drastically- men are sensitive to the slightest changes, and if they are serious, will be alert and tensed, but will not meet you).

Endre reaksjonene dine, og prøv å redusere spenningsnivået i samspillet ditt. Dette kan gjøres ved å erstatte etterspørsels- og kritikkstrategi med tilbakemelding og ros(bare ikke skift den ogikke endre seg drastisk- menn er følsomme overfor de minste endringene, og hvis de er seriøse, vil være våken og spennende, men vil ikke møte deg).

Since the woman always stayed in the house andhad to watch for the slightest changes, not only in the surrounding space, but also in the state of offspring, the developed sensitivity was fixed at the hormonal level.

Siden kvinnen alltid bodde i huset ogmåtte se etter de minste endringene, ikke bare i det omkringliggende rommet, men også i avkommernes tilstand, ble den utviklede følsomheten løst på hormonnivået.

A special coating which makes floors perfectly smooth andeven- If you plan to use in the bathroom decorative coating that is sensitive to the slightest changes in elevation over screed or instead is self-leveling floor.

Et spesielt belegg som gjør gulv helt glatt og selv- hvisdu har tenkt å bruke på badet dekorative belegg som er følsomme for de minste endringer i høyde i løpet av screed eller stedet er selvutjevnende gulv.

During this time we had to learn to listen to distant stars, to find radio signals coming from black holes and magnetars, andeven look at to the slightest changes in the brilliance of the stars, inventing every day more and more sophisticated technologies for their observations.

I løpet av denne tiden vi hadde til å lære å lytte til fjerne stjerner, for å finne radiosignaler fra sorte hull og magnetars,og ser på de minste endringer i glansen av stjernene, å finne opp hver dag mer og mer avanserte teknologier for sine observasjoner.

That even the slightest change in weight distribution Can upset the balance.

Den minste endring i vektdistribusjon kan forstyrre balansen og da er det gjort.

In the presence of the above factors even the slightest change.

I nærvær av de ovennevnte faktorer selv den minste endring.

Make slight changes to the angle of the head.

Gjør små endringer i vinkelen på hodet.