What is the translation of " SLIGHTEST CHANGES " in Hungarian?

• a legkisebb változások
• a legkisebb változás

Examples of using Slightest changes in English and their translations into Hungarian

But the slightest changes can lead to alien and violent worlds.
Ám a legkisebb változások idegen, barátságtalan világokhoz vezethetnek.

But sensory nodes on their head and body detect the slightest changes in water pressure.
De a fejükön és testükön lévő érzékelőkkel a víznyomás legkisebb változását is megérzik.

Even the slightest changes in the luminosity, wind or presence of dust particles in the air trigger this physical barrier.
A fényerő, a szél legkisebb változása vagy porszemek jelenléte a levegőben aktiválják ezt a fizikai akadályt.

A numerical allergen index and color ring make clear even the slightest changes in air quality in real time.
A numerikus allergén index és a színtárcsa a levegőminőség legkisebb változását is jelzi- valós időben, egyértelműen.

The slightest changes in the level of acidity in the digestive tract of ornamental animals can lead to diarrhea, constipation or bloating.
A dísznövények emésztőrendszerében a savasság szintjének legkisebb változása hasmenéshez, székrekedéshez vagy puffadáshoz vezethet.

In addition, using this method, you can determine the slightest changes occurring inside the vertebra.
Emellett ezzel a módszerrel meghatározhatja a legcsekélyebb változásokat, amelyek a csigolyán belül fordulnak elő.

The slightest changes in the column of the mercury column lead to changes in intracranial pressure and unpleasant painful sensations.
A legkisebb változás a higanyoszlop oszlopában a koponyaűri nyomás megváltozásához és kellemetlen fájdalmas érzetekhez vezet.

Careful owner, constantly communicating with hisPet, undoubtedly, immediately notice the slightest changes in the behavior of the tax.
Gondos tulajdonos, folyamatosan kommunikál apet természetesen azonnal észre a legkisebb változások a viselkedését az adók.

Even the slightest changes in temperature, like the sun shining on the fridge-freezer, can affect the conditions inside the fridge- and thus the freshness of your food.
A hőmérsékletben jelentkező legkisebb változás- például a hűtő-fagyasztót érő napfény- is hatással lehet a hűtőszekrényen belüli viszonyokra, vagyis az ételek frissességére.

It is this body, which is often neglected, reacts to the slightest changes inside the body and in the external environment.
Ez a test, amelyet gyakran elhanyagolnak, a legkisebb változásokra reagál a testen belül és a külső környezetben.

Use The Environment- The slightest changes in the environment need to be taken into account to move into the perfect position, observe the quarry, take the shot and slip away unnoticed.
Használd a környezetet- a környezet legapróbb változásait is figyelembe kell venni, hogy a tökéletes pozícióba kerülj, megfigyeld a prédát, végrehajtsd a lövést, majd észrevétlenül elosonj.

As for dogs, they perfectly feel the human attitude to themselves and catch the slightest changes in behavior, or in the intonation of the owner.
Ami a kutyák, hogy van egy csodálatos érzését az emberi kapcsolatban is, és elkapni a legkisebb viselkedésbeli változás vagy intonáció host.

After this order, signal lights all were switched on, various data show up on rows of screens, hundreds of technicians staring at the screens, without missing any slightest changes….
A parancs után az összes jelzőfényt felkapcsolták, különböző adatok jelentek meg a képernyőkön, amikre technikusok százai meredtek, nehogy lemaradjanak a legkisebb változásról is….

Be able to control their emotions, have a certain tact, and also closely monitor the slightest changes in the development of technology and in the surrounding world;
Képesek legyenek ellenőrizni érzelmeiket, bizonyos tapintat, és szorosan figyelemmel kísérik a technológia fejlõdésének legkisebb változását és a környezõ világot;

The front paws of a cat are a unique system of perception, which allows her to feel the slightest changes in the state of the Earth's surface.
A mellső mancsait a macska egy egyedülálló rendszer az érzékelés, ami lehetővé teszi, hogy úgy érzi, a legkisebb változások az állam a Föld felszínén.

Remember, an African dwarf hedgehog is an unpretentious animal, but he does not like to change his habits and the slightest changes in his content or nutrition can lead to stress and illness.
Ne feledje, hogy egy afrikai törpe sündisznó egy szerény állat, de nem szeret változtatni a szokásaival, és a legkisebb változások tartalmában vagy táplálkozásában stresszhez és betegséghez vezethetnek.

If there's even the slightest change, I will call you immediately.
Amint ebben a legkisebb változás áll be, azonnal jelenteni fogjuk.

The angle of viewing off axis where the slightest change in pixel coloration occurs.
Off tengely megtekintésére a szög, ahol pixel elszíneződés a legkisebb változás következik be.

You may be able to make slight changes to the receiver's name.
Előfordulhat, hogy kis mértékben módosíthatja a kedvezményezett nevét.

There have been some slight changes since then, but nothing major.
Azóta időről időre volt néhány apróbb változtatás, de semmi komoly.

There are slight changes in biomass compared to the type-specific conditions.
Enyhe elváltozások vannak a biomasszában a típusspecifikus viszonyokhoz hasonlítva.

Gamers will first notice the slight changes in controlling their teams.
A játékosok először észre a kisebb változások ellenőrzésére a csapatok.

Even the slightest change is noticed by all.
A legapróbb változtatást is minden érintettel megbeszéltünk.

Make slight changes to the angle of the head.
Csináljunk kisebb változtatásokat a fej szögére.

Air temperature, and even slight changes may be strongly felt.
Levegő hőmérséklet, melynek akár kismértékű változásai is egyből jól érezhetőek.

They sense the slightest change in emotion.
A legkisebb érzelmi változásra is elpirul.

The slightest change can upset the entire system.
Egy kis módosítás az egész rendszerre kihathat.

It is exactly the same, without slight changes.
Pontosan ugyanazt, a legkisebb változtatás nélkül.

This version contains slight changes.
Ez a változat apró módosításokat tartalmaz.

We need to recognize the smallest try, realize the slightest change.
Fel kell ismernünk a legkisebb próbálkozást is, a legkisebb változást.