What is the translation of " SMATTERING " in German?

• paar Brocken
• Hauch
• Smattering
• Halbwissen
• Radebrechen

Examples of using Smattering in English and their translations into German

You are more than a smattering of Me.
Du bist mehr als ein Radebrechen von Mir.

A smattering of activists waved Tories Against Brexit banners after the launch of the group this weekend.
Eine Schar von Aktivisten winkte Tories gegen Brexit-Banner nach der Gründung der Gruppe an diesem Wochenende.

I only speak a smattering of Japanese.
Ich spreche nur bruchstückhaft Japanisch.

I would put the Chihuly site in the same category as the Pope's, except that it uses a smattering of CSS.
Ich würde die Chihuly Website in der gleichen Kategorie genommen als Papst, außer dass es ein paar Brocken der CSS verwendet.

The museum also has a smattering of intriguing sculptures in its grounds.
Das Museum verfügt außerdem über einige faszinierende Skulpturen.

I sang one song very amateurishly and retired in confusion to a smattering of polite applause.
Ich sang ein Lied sehr laienhaft und zog sich in der Verwirrung um ein paar Brocken der höflichen Applaus.

It also features a smattering of table games, video poker and slot machines.
Es kennzeichnet auch eine oberflächliche kenntnis der Tabellenspiele, des videoSchürhakens und der Spielautomaten.

Someone warm and modern with a smattering of vintage.
Warm und modern mit einem Hauch Vintage.

Gondoliers all speak a smattering of English, and have taken basic exams in Venetian history and art.
Gondoliers alle sprechen ein paar Brocken Englisch, und haben grundlegende Prüfungen in Kunst und Geschichte Venedigs.

I have also studied French and German and a smattering of other languages.
Ich habe auch studiert Französisch und Deutsch und ein paar Brocken der anderen Sprachen.

J& C: With just a smattering of guests, this couple exchanged their“I do”s by a lake just south of Margaret River.
J& C: Mit nur ein paar Brocken der Gäste, dieses Paar tauschte ihre“Ich tun”s von einem See südlich von Margaret River.

Adjacent is a tiny fitness center with a smattering of weight training equipment.
Angrenzend ist ein kleines Fitness-Center mit einem Hauch von Krafttraining Ausrüstung.

There are a smattering of resorts to the south, but most are concentrated near the beaches on the northwestern coast, making Jade Mountain feel a bit cut off.
Es gibt ein paar Brocken der Resorts im Süden, aber die meisten sind in der Nähe von den Stränden an der Nordwestküste konzentriert, so dass Jade Mountain ein bisschen das Gefühl abgeschnitten.

As with everything else I have said, a modicum of sense and a smattering of judgement is required.
Wie mit allem anderen was ich hier beschrieben habe, ist ein Mindestmaß an Verstand und ein bruchstück von Urteilsvermögen notwendig.

These lads apparently speak a smattering of every known language, and are as quick and alert as the New York or Naples.
Diese jungen Männer sprechen anscheinend ein Smattering jeder bekannten Sprache, und sind so schnell und aufmerksam wie das New York oder das Neapel.

The color scheme is a mix of yellow, aquamarine, and tangerine offset by light-colored wood floors and a smattering of earth-tone furnishings.
Das Farbschema ist eine Mischung aus gelb, Aquamarin, und Mandarine durch helle Holzböden und ein paar Brocken der Erdtönen eingerichtet ausgeglichen.

Though not essential, might be included a smattering of knowledge of the Greek numerals to be used in bargaining with merchants and cab-drivers.
Obwohl nicht wesentlich, eingeschlossen werden konnte ein Smattering des Wissens der griechischen beim Verhandeln mit Kaufleuten und Taxifahrern verwendet zu werden Ziffern.

The album consists mainly of covers of hot records from the then burgeoning rockabilly scene with a smattering of originals from Nigel and guitarist Mick Lewis.
Das Album besteht hauptsächlich aus Coverversionen von heißen Platten aus der damals aufkeimenden Rockabilly-Szene mit einem Hauch von Originalen von Nigel und Gitarrist Mick Lewis.

A smattering needed to understand the branch of the storyline in later years, where we will be inevitably on the side of the justice system often corrupt and not Sons against less violent.
Ein paar Brocken musste der Zweig der Handlung in späteren Jahren zu verstehen, wo werden wir unweigerlich auf der Seite der Justiz oft beschädigt und nicht Söhne gegen weniger gewalttätig.

The hallway carpets reminded me of a child's spaceship pajamas: a smattering of stars and moons on a dark blue background.
Die Flur Teppiche erinnerte mich an Raumschiff Pyjamas ein Kind: ein paar Brocken der Sterne und Monde auf einem dunkelblauen Hintergrund.

Of the smattering of budget and mid-range chain hotels that make up the Secaucus lodging market, Extended Stay America is one of the nicest, thanks to 2012 renovations that brought in fresh, contemporary decor.
Von den paar Brocken der Budget- und Mittelklasse-Hotelketten, aus denen die Secaucus Unterkünften Markt, Extended Stay America ist eines der schönsten, dank 2012 Renovierungsarbeiten, die in frischem, modernen Dekor gebracht.

When you enter the bedroom, you simply get an introduction with a smattering of thumbnails, and a topbar that will link you to all the significant sections.
Wenn Sie das Schlafzimmer betreten, erhalten Sie einfach eine Einleitung mit einem Smattering von thumbnails und ein topbar, das Siemit allen bedeutenden Abschnitten verbindet.

The decor is simple and sometimes dated, with economy carpets and cabinetry, large floral prints in loud colors on most bedspreads and curtains, and a smattering of wicker furniture.
Die Einrichtung ist einfach und manchmal datiert, mit Wirtschaft Teppiche und Mobiliar, große Blumendrucke in knalligen Farben auf den meisten Bettdecken und Vorhängen, und ein paar Brocken der Korbmöbel.

In the town there are traditional authentic Portuguese restaurants with a smattering of more exotic cuisines but the whole area retains the atmosphere of class and maturity town of Cascais.
In der Stadt gibt es traditionelle authentische portugiesische Restaurants mit einigen exotischeren Gerichten, aber die ganze Gegend behält die Atmosphäre der Klasse und Reife Stadt Cascais.

And where the first album had mixed rock, folk, blues, jazz and classical music into something resembling coherence, the second presented a taste of rock here, a smattering of jazz there, a classical interlude else-where.
Und wo auf dem ersten Album Rock, Folk, Blues, Jazz und Klassik zu einer stimmigen Einheit verschmolzen wurden, präsentierte das zweite hier einen Hauch von Rock, dort ein Klatschen von Jazz, ein klassisches Zwischenspiel woanders.

The space overlooks a terracotta tiled central section with a smattering of potted plants, giving the vague impression of a dated corporate lobby, though guests have praised the plentiful number of places to sit down in common areas.
Der Raum mit Blick auf einen Terrakotta-Mittelteil mit ein paar Brocken von Topfpflanzen, die vagen Eindruck von einer datierten Corporate Lobby zu geben, obwohl die Gäste die reichlich Zahl der Plätze gelobt haben in öffentlichen Bereichen zu setzen.

The indoor spaces feature tasteful and elegant Mayan-inspired decor that pairs neutral hues and sleek wooden furnishings with a smattering of vibrant accents, like colorful patterned textiles seen on pillows, throws, and rugs.
Die Innenräume sind geschmackvoll und elegant Maya-inspirierten Dekor, die Paare neutralen Farbtönen und eleganten Holzmöbeln mit ein paar Brocken der pulsierenden Akzenten, wie bunt gemusterten Textilien auf Kissen gesehen, Würfe, und Teppiche.

ENGLISH is taught in all German secondary schools and is a compulsory subject in most; it is also taught in large numbers of commercial and language schools throughout the country, so that many Germans have at least a smattering of English.
Englisch wird in Deutschland an allen höheren Schulen unterrichtet und ist an den meisten ein Pflichtfach. Es wird auch an vielen Handels- und Sprachschulen des ganzen Landes unterrichtet, sodass viele Deutsche zumindest ein paar Brocken Englisch können.

The two-and-a-half-pearl Clifton Hotel is average property for one in its range, with a smattering of Victorian architectural details that give it some character.
Die zwei-und-ein-halb-Perle Clifton Hotel ist durchschnittlich Eigentum für einen in seiner Reichweite, mit einem Hauch von viktorianischen architektonischen Details, die ihm etwas Charakter geben.

The Bishop's Lodge Ranch Resort& Spa might seem remote, set in the dry mountainous terrain with a smattering of trees, desert bushes, and rocky passes, but it's within a 10-minute drive of downtown Santa Fe.
Bischofs Lodge Ranch Resort& Spa mag Fern in der Trocken bergiges Gelände mit ein paar Brocken von Bäumen, Wüste Büsche und felsigen Pässe festgelegt, aber es ist innerhalb eines 10-minütige Fahrt von der Innenstadt von Santa Fe.