What is the translation of " SMATTERING " in Polish?

• liźnięcie
• odrobinę
• kilka

Examples of using Smattering in English and their translations into Polish

Smattering of applause.
Liźnięcie oklasków.

He's had a smattering of visits.
Miał kilka wizyt.

A smattering of photons, that's all he is.
Tylko tym jest. Garść fotonów.

All of this is just a smattering of what we can give you.
Wszystko to jest tylko szczypta co możemy dać Ci.

A smattering of pinecones.
Odrobina szyszek sosnowych.

And also there's the not so potent smattering of Ibuprofen.
Znaleziono także odrobinę niezbyt mocnego Ibuprofenu.

There's a smattering of small farms and houses.
Kilka małych farm i domów.

I have also studied French and German and a smattering of other languages.
Ja również studiował francuski, niemiecki i liźnięcie innych językach.

A smattering of laughter, A dash of love.
Odrobina uśmiechu ociupina miłości.

Krupnik: barley soup with a smattering of vegetables and smoked meat.
Krupnik: na bazie jęczmiennej, z domieszką warzyw i kawałków wędzonego mięsa.

A smattering… something about food seems like a menu.
Powierzchowna znajomość, coś o jedzeniu- chyba coś jak menu.

And you're all that's left, a smattering of intellectuals, pacifists and celebrities?
I pozostaliście wy? Garstka intelektualistów, pacyfistów i gwiazd?

Russian, German, Italian, Spanish… French, a little Swahili and a smattering of Hindi.
Rosyjski, niemiecki, włoski, hiszpański, francuski, nieco Suahili i odrobinę Hindi.

We have a smattering, a sort of.
Mamy odrobinę, rodzaj.

The Imperium appears to have been reduced to a few planets, and a smattering of vessels.
Najwyraźniej imperium zostało zredukowane do kilku planet i garstki małych statków.

We have a smattering, a sort of.
Coś tutaj mamy, jakąś.

It is now known that originally cosmic matter consisted mainly of hydrogen, with some helium, and a smattering of lithium.
Obecnie wiadomo, ze poczatkowo kosmosu skladala sie glównie z wodoru, z pewnym hel i odrobine litu.

We know a smattering of Hebrew?
Znamy odrobinę hebrajskiego?

My extensive familiarity with Nick Cave, and Radiohead, I had this notion that somehow and a smattering of Stravinsky destined me for success.
Wydawało mi się, oraz liźnięcie Strawińskiego są moją drogą do sukcesu. że moja znajomość twórczości Nicka Cave'a i Radiohead.

There was a smattering of science-themed movies this year.
Nie było liźnięcie filmów science-tematycznych w tym roku.

And one thing that would be a nice touch, is just to have a smattering of little hand soaps everywhere.
I jeszcze jedna rzecz, która może być miłym akcentem, to porozkładane wszędzie malutkie mydełka.

It also features a smattering of table games, video poker and slot machines.
Ono także rysy twarzy odrobinę gier planszowych, video poker i automaty do gier.

So then we started to look at other bacteria, and these are just a smattering of the molecules that we have discovered.
Więc potem przyjrzeliśmy się innym bakteriom i to jest tylko szczypta molekuł, które odkryliśmy.

I had this notion that somehow and a smattering of Stravinsky destined me for success. my extensive familiarity with Nick Cave, and Radiohead.
Wydawało mi się, oraz liźnięcie Strawińskiego są moją drogą do sukcesu. że moja znajomość twórczości Nicka Cave'a i Radiohead.

Many have been hindered in their spiritual growth by getting a smattering of the Truth and then attending meetings.
Wielu zostało wstrzymanych od duchowego wzrostu tym, że zaznajomiwszy się z prawdą tylko powierzchownie, zaczęli zaraz uczęszczać na zebrania.

Syncing the default shortcuts to changes made in Konsole and a smattering of other little fixes round things out, and finally Yakuake now depends on KDE Platform version 4.7.1 or higher.
Synchronizowanie domyślnych skrótów ze zmianami wprowadzonymi w Konsoli i kilka innych drobnych poprawek omawia wszystkie sprawy, a ostatecznie Yakuake zależy teraz od platformy KDE 4.7.1 lub wyższej.

Anyway, it's the usual mix of architecture and driver fixes, with a smattering of other stuff the perf tooling updates stand out, for example.
W każdym razie jest to zwykła mieszanka architektury i poprawek sterownika, z odrobiną innych rzeczy na przykład doskonałe aktualizacje oprzyrządowania wyróżniają się.

The next one calls for a… chant and a smattering of dust from the Trolberg castle ruins.
Następne to… intonacja i odrobina pyłu z Ruin Zamku Trolberskiego.

And then there's Citroen, who were looking to add a smattering of arty chic to their slightly conventional people-carrier.
Jest jeszcze Citroen, który dodał odrobinę szyku swojemu standardowemu samochodowi.

My extensive familiarity with Nick Cave, and Radiohead, and a smattering of Stravinsky destined me for success. I had this notion that somehow.
Wydawało mi się, oraz liźnięcie Strawińskiego są moją drogą do sukcesu. że moja znajomość twórczości Nicka Cave'a i Radiohead.

How to use "smattering" in an English sentence

A smattering of the husks dotted the tables.

and there was even a smattering of religion.

The smattering of vitamins and minerals is minimal.

And there's a smattering of basic 'how-tos' too.

There’s a smattering and flickering of lights around.

That's the smattering of Igbo Shruti picks up?

Strive for comfort with a smattering of glamor.

Arabic, Kurdish, and a smattering of Assyrian Neo-Aramaic.

I've only read a smattering of them, though.

No, just the very smattering of the beginnings.

How to use "odrobinę, liźnięcie" in a Polish sentence

W ciągu ostatnich dwóch dni pobiegałem odrobinę z aparatem i złapałem kilka samolotów.

Ja swojego barszczu nie zabielałam śmietaną, dodałam tylko odrobinę przecieru pomidorowego.

A potem mały spacerek po bacówkach, chatach pasterskich, liźnięcie Krowiego Źlebu na Trzydniowańskim Wierchu i powrót do Zakopca.

Wchodzi się tam po kilku schodkach, w środku są dwa stoliki i jest to miejsce, gdzie można odrobinę odizolować się od otoczenia.

Norbert, Ty jesteś wykluczony ze zgadywanki - wiem, że lubisz ten serial:P przyjazne liźnięcie, wynurzenia i zwierzenia Nic dodać w temacie zaokiennym :) rys.

Z wad tekstu zdaję sobie sprawę, odrobinę źle to wszystko rozegrałem.

Do tego dochodzi pełna emocji Winslet i liźnięcie egzystencjalnej pustki.

Nikt nam dotąd nie powiedział, że wystarczy odrobinę zboczyć z utartego szlaku, żeby odnaleźć miejsca magiczne i nieprawdopodobnie smaczne.

Pozwoli ono dosłownie na „liźnięcie tematu”, jednakże dalszą wiedzę trzeba zdobywać samodzielnie, najlepiej przez doświadczenie.

Ocalił odrobinę swojej wolności i godności ludzkiej.