What is the translation of " SMOOTH FLOW " in German?

• reibungslosen Ablauf
• reibungslosen Fluss
• reibungslosen Warenfluss
• gleichmäßigen Fluss
• reibungslose Ablauf
• reibungslosen Verlauf
• geschmeidiges Strömen
• reibungslosen Materialfluss

Examples of using Smooth flow in English and their translations into German

With the heart there is smooth flow.
Mit dem Herzen gibt es geschmeidiges Strömen.

Also the smooth flow of a shipment of the full container is particularly important.
Auch bei der Verschiffung von Vollcontainern ist der reibungslose Ablauf besonders wichtig.

Cost-effective and smooth flow of goods.
Kostengünstiger und reibungsloser Warenfluss.

Grinding/ Separating Machine and Cooking Machine produce soy milk in a smooth flow.
Mahl-/ Trennmaschine und Kochmaschine produzieren Sojamilch in einem gleichmäßigen Fluss.

They have to not, however, the smooth flow of vapor, block.
Man sollte jedoch nicht reibungslosen Warenfluss der Dampf blockieren.

The smooth flow of deliveries to the Vatican shows how DHL Freight adapts well to special conditions.
Der reibungslose Ablauf der Transporte in die Vatikanstadt zeigt, wie DHL Freight sich auch an besondere Bedingungen anpasst.

Its smooth inner lining ensures a smooth flow.
Seine glatte Innenschicht sorgt dabei für den reibungslosen Fluss.

These areas are essential for the smooth flow of the translation management and the task assignment.
Diese sind für einen reibungslosen Ablauf des Übersetzungsmanagements und der Auftragsvergabe essentiell.

Unfortunately, some scattered barbarians interrupt the smooth flow of the transports….
Doch leider stören ein paar versprengte Barbaren den reibungslosen Ablauf der Transporte….

The concealed concrete gutter ensures a smooth flow in every year of the tide and continues to function as it should at any time.
Die verdeckte Betonrinne sorgt für einen reibungslosen Ablauf in jedem Gezeitenjahr und funktioniert jederzeit wie vorgesehen.

Air Receiver is provided as storage to reduce fluctuations and maintain a smooth flow in the compressed air system.
Ein Luftbehälter ist als Speicher vorgesehen, um Schwankungen zu reduzieren und einen gleichmäßigen Fluss im Druckluftsystem aufrechtzuerhalten.

 The smooth flow and processing of information in real-time form the core of what urban planning authorities and IT companies mean by"smart city.
Ein reibungsloser Informationsfluss und die sinnvolle Verarbeitung dieser Informationen in Echtzeit- das ist der Kern dessen, was Stadtplanungsbüros und IT-Firmen unter dem Schlagwort"Smart City" verstehen.

And what is energy but lightness, smooth flow, exhilaration.
Und was anderes als Lichtheit, als geschmeidiges Strömen, als freudige Erregung ist Energie.

Conferences are spaces that favour the smooth flow of valuable information and become a central point for the delivery of cutting-edge value within every industry sector.
Konferenzen sind Plattformen, die den reibungslosen Fluss wertvoller Informationen begünstigen und zu einem zentralen Punkt für die Erzielung von Spitzenleistungen in allen Industriezweigen werden.

The topcoat provides surface qualities such as smooth flow and mat appearance.
Der Topcoat sorgt für Oberflächenqualitäten wie einen glatten Verlauf und Mattigkeit.

These low-speed circulating pumps ensure a smooth flow of the sea water in order not to disturb the sharks.
Diese vier langsam laufenden Umwälzpumpen garantieren einen ruhigen Durchfluss des Meereswassers, damit keine Beunruhigung der Haie auftritt.

Only when materials and goods can be optimally transported from source to target destination, is a cost-efficient and smooth flow possible.
Nur wenn Material und Waren optimal von der Quelle zum Zielort transportiert werden können, ist ein kosteneffizienter und reibungsloser Ablauf möglich.

Your ideas and needs for a smooth flow are our priority.
Dabei stehen Ihre Vorstellungen und Bedürfnisse nach einem reibungslosen Ablauf für uns im Vordergrund.

This time cinnamon inserts 30 pax as catering staff and 10 hostesses for a professional service and a smooth flow in the accreditation.
Diesmal sorgten 30 Servicekräfte und 10 Hostessen von cinnamon für einen professionellen Serviceauftrit und einen reibungslosen Ablauf bei der Akkreditierung.

At the event over 30 cinnamon folder ensured a smooth flow in the Hofburg and in the parking lot in front.
Am Veranstaltungstag sorgten über 30 cinnamon-Ordner für einen reibungslosen Ablauf in der Hofburg und auf dem Parkplatz davor.

From there it transitions smoothly and without any interruption into the work table, so that the object reflects the smooth flow of thought and work processes in its design.
Von dort geht es nahtlos und ohne jede Unterbrechung in den Arbeitstisch über, so dass das Objekt in seiner Gestaltung den reibungslosen Fluss von Gedanken und Arbeitsprozessen abbildet.

Together with the Transfersystem it provides a smooth flow from the backend system through the controlling up to all banks.
Zusammen mit dem Transfersystem gewährt er den reibungslosen Ablauf vom Backend-System übers Controlling bis hin zu allen Banken.

The PSB feeder has a large feeding screw chamber for a smooth flow of the feeding material.
Der PSB-Speiser hat eine große Zuführschneckenkammer für einen reibungslosen Materialfluss.

Particularly in leisure facilities and motorway service stations, the smooth flow of access and payment solutions in the washroom area are enormously important.
Besonders bei Freizeitanlagen und Raststätten ist der reibungslose Ablauf der Zugangs- und Abrechnungs- lösungen im Sanitärbereich enorm wichtig.

Our latest EDP supported warehouse management allows a smooth flow of all logistics processes.
Unsere modernste EDV-gestützte Lagerverwaltung ermöglicht einen reibungslosen Ablauf aller Logistikprozesse.

The long lasting teamwork in our practice guarantees a smooth flow and excellent treatment results.
Die langjährige Zusammenarbeit in unserer Praxis sorgt für reibungslose Abläufe und sehr gute Behandlungserfolge.

These security measures should not, all the same, impede the smooth flow of passenger traffic at airports.
Diese Sicherheitsmaßnahmen sollten den reibungslosen Verlauf der Fluggastabfertigung an Flughäfen jedoch nicht behindern.

Relocating and widening the exit gate(Gate Out) to 2 lanes ensures a smooth flow of containers transported by road.
Das Versetzen und Verbreitern des Ausgangstors(Gate Out) auf 2 Fahrspuren sorgt für einen reibungslosen Ablauf bei den auf der Straße transportierten Containern.

The tray should be slightly tilted to the center for a quick and smooth flow of water, and fasten it to the wall with screws.
Die Schale sollte leicht für einen schnellen und reibungslosen Ablauf von Wasser in die Mitte gekippt werden, und befestigen Sie ihn an der Wand mit Schrauben.

The company manages multiple warehouses throughout Italy for logistic services and coordinates the smooth flow of cargo movement through its IT systems to benefit its customers commercial interests.
Das Unternehmen verwaltet mehrere Logistikzentren in ganz Italien und koordiniert den reibungslosen Warenfluss durch seine IT-Systeme, um den kommerziellen Interessen seiner Kunden gerecht zu werden.