What is the translation of " SOCIAL CLASSES " in German?

• sozialen Schichten
• sozialen Klassen
• Gesellschaftsschichten
• gesellschaftlichen Klassen
• gesellschaftlichen Schichten
• Bevölkerungsschichten
• Gesellschaftsklassen
• soziale Klassen
• sozialer Schichten
• soziale Schichten
• gesellschaftliche Klassen
• sozialer Klassen

Examples of using Social classes in English and their translations into German

Another change concerned social classes.
Eine anderen Änderung beteiligten Gesellschaftsklassen.

The three great social classes; exchange between them.
Die drei großen gesellschaftlichen Klassen. Austausch zwischen denselben.

In New York, we have three distinct social classes.
In New York gibt es drei gesellschaftliche Klassen.

Which social classes support the struggle for democracy in Indonesia?
Welche Gesellschaftsklassen unterstützen den Kampf um Demokratie in Indonesien?

No, that illness concerns other social classes.
Nein, diese Krankheit betrifft andere gesellschaftliche Schichten.

As in other places, the social classes became sharply differentiated by wealth.
Wie in anderen Plätzen, wurden die Gesellschaftsklassen scharf durch Fülle unterschieden.

There are images for all ages and for all social classes.
Für jedes Alter und für jede soziale Klasse existieren Bilder.

Social classes are distinguished decisively by the economic success of the individual.
Soziale Schichten werden maßgeblich durch den ökonomischen Erfolg des Einzelnen unterschieden.

Between peoples, between races, social classes, religions.
Unter den Völkern, den gesellschaftlichen Klassen, den Religionen.

At the same time new social classes emerged as the industrialisation of Germany took hold.
Zugleich entstanden mit der beginnenden Industrialisierung Deutschlands neue Gesellschaftsschichten.

Volunteers belong to all age groups and social classes.
Die Ehrenamtlichen sind unterschiedlich alt und aus allen sozialen Klassen.

All medieval social classes were equally enthusiastic about gambling with cards.
Alle mittelalterlichen Gesellschaftsschichten begeisterten sich gleichermaßen für das Glücksspiel mit den Karten.

The contributors come from all ages and social classes and act on a voluntary basis.
Die Mitwirkenden entstammen allen Alters- und Gesellschaftsschichten und agieren ehrenamtlich.

The passion for football connects people around the world across social classes.
Die Leidenschaft für Fußball verbindet Menschen auf der ganzen Welt über Gesellschaftsschichten hinweg.

We have excellent contacts in all social classes and foreign lines of business.
Wir verfügen über ausgezeichnete Kontakte in allen Gesellschaftsschichten und ausländischen Geschäftskreisen.

His murder caused innumerable arrests and interrogations of people of all social classes.
Sein Mord führte zu unzähligen Verhaftungen, und Menschen aus allen Gesellschaftsschichten wurden verhört.

Invite people of all ages and all social classes to discover the world of professional choral music.
Laden Menschen aller Altersstufen und Gesellschaftsschichten ein, die Welt der professionellen Chormusik zu entdecken.

Was remarkable, that Maduro in his speech on election night to this massive crisis, all social classes affected, is hardly received.
Beachtlich war, dass Maduro in seiner Rede am Wahlabend auf diese massive Krise, die alle sozialen Schichten berührt, kaum eingegangen ist.

Even more so in terms of social classes and the area of cultural influences and behaviour.
Noch viel mehr, wenn wir von gesellschaftlichen Klassen sprechen und den Bereich von Verhaltensweisen und kulturbedingten Vorgaben betreten.

Excess would be capped and an egalitarian reciprocity between the social classes could be re-established.
Maßlosigkeit würde gekappt und eine egalitärere Reziprozität zwischen den gesellschaftlichen Schichten könnte auf diese Weise wiederhergestellt werden.

Sport affects all social classes and age groups and is an essential tool for social integration and education.
Da er alle Gesellschaftsschichten und Altersgruppen berührt, ist der Sport ein wesentliches Instrument der sozialen Eingliederung und der Erziehung.

We must help to bridge the digital gap, which also constitutes a dividing line between social classes and between the generations.
Wir müssen mithelfen,'den digitalen Graben', der auch eine Trennlinie zwischen gesellschaftlichen Schichten und zwischen Generationen darstellt.

Different social classes stand in different relationships to the mode of production, the productive forces plus the productive relations.
Verschiedene gesellschaftlichen Klassen stehen in unterschiedlichen Verhältnissen zur Produktionsweise, den Produktivkräften plus den Produktionsverhältnissen.

Persons of the public life in addition, broad social classes sing gladly the song of the young person keep-drawn socially.
Personen des öffentlichen Lebens aber auch breite Gesellschaftsschichten singen gerne das Lied vom sozial verwahrlosten Jugendlichen.

Duesseldorf recognized due to its resource and infrastructure are global more player“as„, yet it is abroad still to a large extent unknown for broad social classes.
Zwar ist Düsseldorf aufgrund seiner Wirtschaftskraft und Infrastruktur als„global player“ anerkannt, dennoch ist es für breite Bevölkerungsschichten im Ausland noch weitgehend unbekannt.

As a special target group, participants from the poorest social classes in Chichigalpa are to be selected, as a contribution to helping combat poverty.
Als spezielle Zielgruppe sollen vor allem Teilnehmer/innen aus den ärmsten Bevölkerungsschichten aus Chichigalpa aufgeschlossen werden, um einen Beitrag zur Armutsbekämpfung zu leisten.

The permanent and volunteer workers offer in the over 350 facilities and services a variety of social services for people of all ages, social classes and denominations.
Die festen und ehrenamtlichen Mitarbeiter bieten in den über 350 Einrichtungen und Diensten vielfältige soziale Dienstleistungen für Menschen aller Altersklassen, gesellschaftlichen Schichten und Konfessionen an.

Fortunately, times have changed, the boundaries between social classes blurred, and wrought-iron furniture and other forged products began to appear in all spheres of life.
Glücklicherweise Zeiten haben sich geändert, verwischten die Grenzen zwischen den sozialen Schichten, und schmiedeeisernen Möbeln und anderen geschmiedeten Produkten begann, in allen Bereichen des Lebens erscheinen.

With view to 20h, the film deals with a love triangle between young people from different social classes living in the decade of Curitiba 1960.
Mit Blick auf 20h, Der Film beschäftigt sich mit einem Liebesdreieck zwischen jungen Menschen aus verschiedenen sozialen Schichten in den zehn Jahren von Curitiba leben 1960.

It appears that the century which is coming to a close, with all its battles to emancipate the under-privileged social classes, has been in vain and has taught us nothing.
Offenbar ist das sich neigende Jahrhundert, mit all seinen Kämpfen um die Befreiung der benachteiligten gesellschaftlichen Klassen, nutzlos verstrichen und hat uns nichts gelehrt.