What is the translation of " SOFTWARE INDUSTRY " in German?

• Softwareindustrie
• Softwarebranche
• Software-industrie
• Software-branche
• Software Industry

Examples of using Software industry in English and their translations into German

The software industry is a dynamic one.
Die Software-Branche ist sehr dynamisch.

Russia has a huge bootleg software industry.
Russland hat'ne illegale Software-Branche.

Software industry can be a big opportunity for India.
Die Softwareindustrie kann eine große Möglichkeit für Indien sein.

Asknet offers an e-business platform for the software industry. Back.
Asknet bietet eine e-Business-Plattform für den Softwarehandel. zurück.

It is not about the software industry, about Microsoft versus European companies.
Es geht doch nicht um die Software-Industrie, um Microsoft gegen europäische Unternehmen.

You have sound IT expertise and, ideally, some professional experience in the software industry.
Du hast fundiertes IT-Know-how und idealerweise bereits Berufserfahrung im Software-Umfeld.

Cagley has more than 20 years of experience in the software industry, serving as a consultant since 1997.
Cagley hat mehr als 20 Jahre Erfahrung in der Software-Industrie, dient als Berater seit 1997.

In the Software industry, Pete Sinisgalli has 29,792 colleagues in 2,716 companies located in 68 countries.
In der Software Branche hat Pete Sinisgalli 29.792 Kollegen bei 2.716 Unternehmen in 68 Ländern.

On Girls' Day, the young researchers of the future will gain an insight into everyday working life in the software industry.
Im Rahmen des Girls‘ Day erhalten die jungen Zukunftsforscherinnen einen Einblick in den Berufsalltag in der Softwarebranche.

The Vietnam software industry has developed strongly in terms of turnover and number of enterprises.
Die vietnamesische Softwareindustrie hat sich in Bezug auf Umsatz und Unternehmenszahl stark entwickelt.

Moreover, the program qualifies graduates to work not only in engineering science fields, but also in the software industry.
Darüber hinaus qualifiziert der Studiengang neben diesen ingenieurwissenschaftlich ausgerichteten Arbeitsfeldern auch zur Arbeit in der Softwareindustrie.

An increase in employment(European software industry grew from 19 billion ECU in 1992 to 31 billion in 1997)16.
Beschäftigungszuwachs(die europäische Softwareindustrie expandierte von 19 Mrd. ECU im Jahr 1992 auf 31 Mrd. 1997)16.

Eugene also worked as eCommerce manager for a large retail chain and spent some years as UI designer in the software industry.
Eugene arbeitete auch als eCommerce Manager für eine bedeutende Vertriebskette und war einige Jahre lang Designer für Benutzerschnittstellen in der Softwareindustrie.

It's worth noting that in the software industry, where all units are exempt from indirect taxes, Indian companies do operate at efficient scale.
In diesem Zusammenhang ist es erwähnenswert, dass indische Firmen in der Softwareindustrie, wo alle Firmen von indirekten Steuern befreit sind, effizient wirtschaften.

You are always facing new challenges and has always the chance to educate yourself and to develop, because the software industry is very moving.
Man steht immer neuen Herausforderungen entgegen und hat immer die Chance sich weiterzubilden und -zuentwickeln, denn die Softwarebranche ist sehr bewegt.

SARI Australia Institut Active learning and teaching years: in the software industry as a system analyst and with technologies to generate renewable energy.
SARI Australia Institut Aktive Lern- und Lehr- Jahre in der Softwarebranche als Systemanalytiker und mit Technologien zur Gewinnung von erneuerbarer Energie.

Chairman of the Supervisory Board John Feldmann:"Internationally experienced leader with broad expertise in the global capital goods and software industry.
Aufsichtsratsvorsitzender John Feldmann:"Internationale Führungspersönlichkeit mit umfassender Erfahrung in der globalen Investitionsgüter- und Softwareindustrie.

Some proposals made in the report can be implemented immediately by software industry, others still require industrial pre-commercialization phase research.
Einige der Anregungen des Berichtes können unmittelbar gewinnbringend von der Softwareindustrie umgesetzt werden, andere brauchen noch industrielle Vorlaufforschung.

Your active involvement in committees, conferences, discussions and other engagements helps to create a diverse IFPUG group and build a meaningful organization within the software industry.
Ihre aktive Mitwirkung in den Ausschüssen, Konferenzen, Diskussionen und andere Engagements helfen eine vielfältige IFPUG Gruppe und bauen eine sinnvolle Organisation innerhalb der Software-Industrie zu schaffen.

Schief, Markus and Buxmann, Peter and Schiereck, D.: Mergers and Acquisitions in the Software Industry- Research Results in the Area of Success Determinants.
Schief, Markus and Buxmann, Peter and Schiereck, D.: Fusionen& Unternehmensübernahmen in der Softwareindustrie- Forschungsergebnisse im Bereich Erfolgsdeterminanten.

AER, 10th December 2010 In the software industry, the traditional royalty-based products are increasingly being confromted with high-quality open source solutions.
AER, 10. Dezember 2010 In der Softwareindustrie stehen den traditionellen lizenzbasierten Produkten zunehmend qualitativ hochwertige Open Source Lösungen gegenüber.

Although the members of the X/Open Group are companiesof a considerable size, each of them offers the software industry only a limitedpotential market.
Obwohl die Mitglieder der X/Open Group Unternehmen beachtlicher Größe sind, bietet jedes von ihnen der Software-Industrie nur einen begrenzten potentiellen Markt.

It's more of an overview of key players in dating software industry and some insights on the idea of building a dating site with an off-the-shelf platform.
Es ist eher eine Übersicht der wichtigsten Akteure in Datierung Software-Industrie und einige Erkenntnisse über die Idee eines Gebäudes Datierung Website mit einer Off-the-shelf-Plattform.

The exhibition held parallel to the congress presented the entire range of products and services of the supplier, machinery and software industry and was fully booked with 160 booths.
Die Kongress begleitende Ausstellung zeigte die ganze Leistungsbreite der Zuliefer-, Maschinen- und Softwareindustrie und war mit 160 Ständen ausgebucht.

SEEBURGER makes an immediate impact in the software industry with the launch of its MS-DOS/PC-based EDI solution for the automotive industry, which will ultimately prove the most successful of its kind.
SEEBURGER macht sich einen Namen in der Softwarebranche nach der Markteinführung der erfolgreichsten EDI-Lösung für die Automobilindustrie auf MS-DOS/PC.

He has worked in human resource de velopment since 1990 and before that spent seven years in the software industry as a programmer, project leader and personnel manager.
Er arbeitet seit 1990 im Bereich Entwicklung der Humanressourcen und war zuvor sieben Jahre lang in der Softwareindustrie als Programmierer, Projektleiter und Personalmanager tätig.

This issue is of particular importance for the software industry which, like many other industries, depends upon a chain of copyright licences for manufacture and distribution.
Dieser Punkt ist von besonderer Bedeutung für die Software-Industrie, die- wie auch manche andere Branchen- für Produktion und Vertrieb auf eine Kette von Urheberrechten angewiesen sind.

As part of the OIN, we join almost 750 projects and companies from the software industry in a pledge that covers over 2,100 Open Source packages.
Als Teil des OIN, werden wir Mitglied einer Gruppe von fast 750 Projekten und Unternehmen aus der Software-Industrie, deren Verpflichtung gegenüber mehr als 2100 Open Source Software-Paketen gilt.

Computerwelt reports that following the landmark ECJ ruling for the software industry, the Frankfurt Higher Regional Court has decided that volume and even school licences can be split and resold.
Die Computerwelt berichtet, dass nach dem für die Softwarebranche richtungsweisenden EuGH-Urteil das OLG Frankfurt entschieden habe, dass Volumen- und sogar Schullizenzen gesplittet und weiterverkauft werden dürften.

The Manifesto was developed by a group fourteen leading figures in the software industry, and reflects their experience of what approaches do and do not work for software development.
Das Manifest wurde von einer Gruppe von vierzehn führenden Figuren in der Software-Industrie entwickelt, und spiegelt ihre Erfahrung, welche Ansätze tun und arbeiten nicht für die Softwareentwicklung.