Examples of using Software installations in English and their translations into German

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
In addition, software installations are carried out here.
Zudem werden hier Software-Installationen durchgeführt.
Typical agreements cover both hardware and software installations.
Als Beispiel, Hardware und Software Installationen im Unternehmen.
Software installations or similar are not required for its use.
Softwareinstallationen oder Ähnliches sind zur Nutzung nicht notwendig.
No barriers by avoiding special software installations by the end customer.
Keine Hürden durch Vermeidung spezieller Softwareinstallationen beim Endkunden;
Bodet Software installations can support different badge technologies.
Die Bodet Software Installationen unterstützen verschiedene Ausweistechnologien.
Established software competency of more than 500 software installations worldwide.
Etablierte Softwarekompetenz mit mehr als 500 Softwareinstallationen weltweit.
CentOS because of software installations in archives(YUM repositories) less secure.
Viele Schwachstellen auf alten Versionen von CentOS wegen Software-Installationen in Archiven(YUM-Repositories) weniger sicher.
Aramis GS uses the most up-to-date web technologies: Without complicated software installations you can start with Aramis GS right away.
Aramis GS nutzt modernste Web-Technologie: ohne aufwendige Software-Installation starten Sie sofort mit Aramis GS.
Software installations, which are carried out by BUCHI either on site or remotely, shall be billed at cost.
Software Installationen die durch BÜCHI vor Ort oder via Remote durchgeführt werden, werden nach Aufwand verrechnet.
Both steps require hardware and software installations and adjustments.
Während beiden Schritten sind eine Hard- und Softwareinstallation sowie entsprechende Anpassungen durchzuführen.
Software installations and updates distribution are integral parts of the build process and release management.
Softwareinstallationen und Verteilung von Updates sind ein wesentlicher Bestandteil unseres Buildprozesses und Releasemanagements.
Since Cloud Control is a BaaS solution, software installations and upgrades are not necessary.
Weil Cloud Control eben eine BaaS-Lösung ist, sind Software-Installationen und -Upgrades überflüssig.
MonoVM manages all the security measures,optimizes the speed of your dedicated server using the best hardware configurations and manages software installations upon your request.
MonoVM verwaltet die alle Sicherheitsmaßnahmen,optimiert die Geschwindigkeit Ihrer dedizierten Server die besten Hardware-Konfigurationen mit und verwaltet Software-Installationen auf Ihre Anfrage.
Users will be expected to manage their own software installations and troubleshoot issues with their VPS on their own.
Es wird erwartet, dass Nutzer ihre eigenen Software-Installationen verwalten und eine Fehlersuche am VPS selbst durchführen können.
There are many ways how you can contract a computer virus- via file downloads, email attachments,compromised software installations, or scam links on social media.
Es gibt viele Möglichkeiten, wie Sie sich mit einem Computervirus infizieren können- über Dateidownloads, E-Mail-Anhänge,manipulierte Software-Installationen oder Scam-Links in sozialen Medien.
This starts from simple software installations and ranges to jointly developing solutions for microscopy data storage.
Diese reichen von der einfachen Software-Installation bis hin zum gemeinsamen Erarbeiten von Lösungen für die Speicherung von Mikroskopie-Daten.
The user might access his date from all over the world, without further software installations, just using an Internet browser.
Der User kann von überall auf der Welt auf seine Daten zugreifen, und das ohne zusätzliche Softwareinstallation; es wird lediglich ein Internetbrowser benötigt.
Hardware configurations, software installations, software licenses and other asset data can be tracked by Asset Navigator easily, effectively and automatically.
Hardware-Konfigurationen, Softwareinstallationen, Softwarelizenzen und andere Anlagendaten können vom Anlagennavigator leicht effektiv und automatisch verfolgt werden.
We were also convinced by the GUS team, which has extensive experience in handling software installations in the strictly regulated pharmaceuticals sector.
Überzeugt hat uns auch das GUS-Team, das bereits reichlich Erfahrung im Umgang mit Softwareinstallationen im stark regulierten Pharmabereich aufweisen kann.
Software installations using licensing technologies which are bound to the Workstation(Node Locked) can be included into the OpenLM Standard Monitoring and the statistical analysis.
Auch Software Installationen die die mit Lizenztechnologien arbeiten die an die jeweilige Workstation gebunden sind(Node Nocked) können so in das OpenLM Standard Monitoring und die statistischen Auswertungen einbezogen werden.
The scope of vulnerability could reach as many as 1.2 million software installations per day according to calculation supported by OpenDNS security researcher Anthony Kasza.
Der Umfang der Sicherheitsanfälligkeit kann erreichen so viele wie 1.2 Millionen Software-Installationen pro Tag nach Berechnung von OpenDNS Sicherheitsforscher Anthony Kasza unterstützt.
The customer must allow the TresBizz Ltd support team remote access to his computer via TeamViewer inorder for them to provide optimal support regarding software installations or problems.
Der Kunde muss gestatten, dass das TresBizz BV Support Team dessen Computer aus der Ferne über Team Viewer steuert,damit optimaler Support in Bezug auf Software-Installationen oder Problemen geboten werden kann.
AC EAP also incorporates services such as licence management,inventory, software installations and updates, along with the technical support of the workplace hardware- also known as"client management.
Darüber hinaus enthält AC EAP auch Leistungen wie Lizenzmanagement,Inventarisierung, Softwareinstallationen und -updates sowie die technische Betreuung der Arbeitsplatzhardware, so genanntes»Client Management«.
Most advanced users may not need the extra eye-opener when a program tries to change data onthe computer system, especially not during software installations that have been initiated by the user.
Die meisten fortgeschrittene Benutzer können nicht auf die extra eye-opener, wenn ein Programm versucht, Daten zu ändern,die auf dem computer-system, vor allem nicht während der software-Installationen, initiiert durch den Benutzer.
With more than 800 measurement-systems and far more than 2500 software installations on the market(situation in Q1-2014) Flexijet has successfully stepped out from the niche of a small company and delivers measurement solutions all around the globe.
Mit mehr als 800 Aufmaßsystemen und weit mehr als 2500 Softwareinstallationen am Markt(Stand: Q1-2014) ist Flexijet aus der Nische einer kleinen Firma herausgetreten und liefert seine Aufmaßlösungen rund um den Globus.
It includes hardware installations such as network, server, telephonie,up to 400 wifi connections together and software installations digital display, TV network, internet, professional software….
Es umfasst Hardware-Installationen wie Netzwerk, Server, Telefonie,bis zu 400 Wifi-Verbindungen zusammen und Software-Installationen digitale Anzeige, TV-Netzwerk, Internet, professionelle Software.
The display solution features a fully embedded yet powerful OPS Slot-in PC with MS Windows 10 Professional providing seamless access to the MS Office Suite andoffers an open platform for software installations.
Die Allround-Lösung verfügt über einen integrierten, leistungsstarken OPS-Slot-in-PC mit dem Betriebssystem Microsoft Windows 10 Professional. Er bietet nahtlosen Zugriff auf die MS Office Suite undeine offene Plattform für Softwareinstallationen.
Damage to system files are usually incurred from the incomplete uninstall of programs,incomplete software installations, recovery of the system from malware and spyware attack, and the use of improper methods in deleting applications and devices.
Schäden an Systemdateien werden in der Regel aus der unvollständigen Deinstallation von Programmen entstehen,unvollständige Software-Installationen, Wiederherstellung des Systems vor Malware und Spyware-Angriff, und die Verwendung ungeeigneter Methoden in Anwendungen und Geräten zu löschen.
If you need support managing your dedicated web server, you can benefit from the company's managed hosting packages, which encompass backups, weekly Operating System updates,custom software installations, script problem solving procedures, etc.
Benötigen Sie Support für Ihren dedizierten Webserver verwalten, profitieren Sie von der Firma managed-Hosting-Pakete, die Sicherungen umfassen, wöchentliche Updates des Betriebssystems,kundenspezifische Software-Installationen, Skript zur Problemlösung Verfahren, etc.
InstallShield® Software Corporation today published"Practical Windows Installer Solutions for Building InstallShield Setup Applications", a new book that provides expert techniquesfor creating reliable, customized software installations.
InstallShield® Software Corporation hat heute"Practical Windows Installer Solutions for Building InstallShield Setup Applications" veröffentlicht, ein neues Buch, das fachmännische Hilfe gibt,verlässliche und maßgeschneiderte Software Installationen zu erstellen.
Results: 38, Time: 0.0318

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - German