Examples of using Softwareinstallation in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie funktionieren ohne Treiber- oder Softwareinstallation.
Schalten Sie im Fenster"Softwareinstallation" die Einstellung"Nur signierte" aus.
Geben Sie, wenn gewünscht, den Zielpfad für die Softwareinstallation ein.
If desired, enter a path to which the software will be installed.Nach der abgeschlossenen Softwareinstallation erscheint das ETS4 Icon auf dem Desktop.
After installation is completed an ETS4 icon appears on the desktop.Dies geschieht im Webbrowser(Chrome) und braucht keine weitere Softwareinstallation.
Wählen Sie Automatische Softwareinstallation(empfohlen) und klicken Sie dann Weiter.
Systemkompatibilität PC mit Windows XP/Vista(nur 32-Bit), PS2/PS3 und Xbox Softwareinstallation für PC 1.
System Compatibility PC running Windows XP/Vista(32-bit only), PS2/PS3 and Xbox Software installation for PC 1.Benötigt keine Softwareinstallation- Auswahl der Rechner via Tastatur-Hotkey, OSD oder.
No Software Required- easy PC selection via On Screen Display Menu, Push Buttons or.Es ist durchaus möglich, ein iPhone ohne Softwareinstallation auszuspähen.
Verwenden Sie den Task Softwareinstallation nicht für Upgrades von ECA-Komponenten ESET Management Agent.
Do not use a Software Install task to upgrade ECA components ESET Management Agent.Gut, jetzt wissen Sie, wie man Textnachrichten ohne Softwareinstallation ausspähen kann.
Well, now you know how to spy on text messages without installing software.Die Bezahlseite kann ohne Softwareinstallation und ohne eigenes SSL-Zertifikat eingesetzt werden.
You can use the payment page without installing software and without needing your own SSL certificate.PS: Hier, Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie Lesen Sie SMS-Nachrichten ohne Softwareinstallation auf ihrem Handy.
PS: here, you will learn more about how toread someone's text messages without installing software on their phone.Die Art und Weise der Softwareinstallation unterscheidet sich, je nach demob sie von außerhalb bzw.
There are different ways for software installation depending on you are located inside or outside the GSI domain.Um die LanSafe Software zu installieren, befolgen Sie die Anweisungen für die Softwareinstallation auf der CD mit der Software-Suite.
Follow the software installation instructions contained on the Software Suite CD to install the LanSafe software.Falls die Softwareinstallation nicht über das Netzwerk erfolgen kann, sollte das Notebook mit einem CD-Laufwerk ausgestattet sein.
If Während beiden Schritten sind eine Hard- und Softwareinstallation sowie entsprechende Anpassungen durchzuführen.
Anbieter für Windows Installer-Ermöglicht die vollständige Steuerung von Windows Installer und die Softwareinstallation über WMI.
Windows Installer Provider-Allows complete control Das Gerät ist sofort einsetzbar und erfordert keine Softwareinstallation. Es ist zu allen Betriebssystemen und USB 3.0. kompatibel.
Works out-of-the-box, does not require any software, compatible with all operating systems and USB 3.0.Datum der Softwareinstallation und -aktivierung, die vollständige Softwareversion einschließlich der Informationen zu installierten Updates und das Gebietsschema der Software;
Date of software installation and activation, the full Datentransfer via HTTP/ HTTPS Protokoll: keine spezifischen Portfreischaltungen oder Softwareinstallation auf Nutzerseite nötig.
Data transfer via the HTTP/HTTPS protocol→ no specific port activations or software installation at the user end required.Bevor wir Ihnen zeigen, wie man Textnachrichten ohne Softwareinstallation ausspähen kann, sollten wir uns wahrscheinlich mit Ihrem größten Anliegen befassen.
Before we show you how to spy on text messages without installing software, we should probably address your biggest concern.Ein passender Treiber für die korrekte Anbindung über die USB-Schnittstelle wurde bei der Softwareinstallation automatisch mitinstalliert.
A matching driver for the connection via the USB interface is automatically installed together with the software.Vom Projektmanagement mit Hard- und Softwareinstallation über die Anwenderschulung bis hin zum Hotline-Support mit Fernwartung bieten sich auch hier vielfältige Aufgaben.
From project management with hardware and software installation with user training, through to hotline support with remote maintenance, a variety of tasks is also offered here.Sie finden in einer handlichen Kurzanleitung schrittweise Anleitungen zur Softwareinstallation und zur Bedienung des Programms.
We have included a handy Hinweise zum Firmware Update: Das Firmware Update ist im Vögtlin Service Tool integriert, einem eigenständigen Programm,welches einfach und zuverlässig zu bedienen ist keine Softwareinstallation erforderlich.
Update notes: The installer and firmware are packed into the Vögtlin Service Tool package thatis simple and reliable to use no software installation required.Der User kann von überall auf der Welt auf seine Daten zugreifen, und das ohne zusätzliche Softwareinstallation; es wird lediglich ein Internetbrowser benötigt.
The user might access his date from all over the world, without further software installations, just using an Internet browser.Auf der CD,sie finden in einer handlichen Kurzanleitung schrittweise Anleitungen zur Softwareinstallation und zur Bedienung des Programms.
Unser Service ist direkt von Ihrem Browser(Chrome, Firefox, Internet Explorer,Safari...) ohne Softwareinstallation oder Applikationsanforderungen zugänglich.
Our service is accessible directly from your browser(Chrome, Firefox, Internet Explorer,Safari…) without any software installation or application requirements.Das LabX Initial Software Verification Package(IPac)ist ein Serviceprodukt von METTLER TOLEDO, das die erfolgreiche Softwareinstallation und den ordnungsgemässen Betrieb am Installationsort sicherstellt.
The LabX Initial 
