Examples of using Software-installation in German and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Führen Sie den Task Software-Installation.
Using the Software install task.
Die Software-Installation ist vergleichbar mit der eines Netzwerkdruckers.
Installing software is comparable to that for a network printer.
HTML5 funktioniert ohne zusätzliche Anwendungen- keine Plug-ins, keine Downloads, keine Software-Installation.
HTML5 works right out of the box, no plug-in, no downloads, no installing of software.
Datum der Software-Installation und -Aktivierung.
Date of software installation and activation;
Bei den Internet-Lösungen benötigen Sie nur einen Internetzugang und Browser, eine Software-Installation entfällt.
For the internet solutions all you need is internet access and a browser, no software installation is required.
Der Task Software-Installation installiert die. msi-Pakete immer unbeaufsichtigt.
The Software Install task always performs silent installation of the. msi packages.
Für den Einsatz der INPUT auction Software ist keine Software-Installation auf Ihrem Internetauftritt erforderlich.
No software installation on your Internet presence is required in order to use INPUT auction software.
Der Task Software-Installation kann verwendet werden, um ESET-Sicherheitsprodukte zu aktualisieren.
The Software Install task can be used to upgrade ESET Security Products.
Die Eingabe erfolgt intuitiv und erfordert weder eine Software-Installation noch spezifische Nachhaltigkeitskenntnisse.
Entering data is intuitive and requires neither the installation of software nor specific sustainability knowledge.
Es ist wichtig, immer sorgfältigdurch alle Informationen zu lesen, die Ihnen präsentiert wird, wenn Software-Installation.
It is important to always readcarefully through all information that is presented to you when installing software.
Es beginnen nun die Vorbereitungen zur Software-Installation und die Lizenzvereinbarung wird angezeigt.
The preparation for installing the software starts and the License Agreement screen is displayed.
Ihre Mitarbeiter und Sie können über einen Web-Browser auf alle Software-Funktionen zugreifen-es wird keine zusätzliche Software-Installation benötigt.
You and your employees have access to all software functions via a web browser. No additional software is required.
Aramis GS nutzt modernste Web-Technologie: ohne aufwendige Software-Installation starten Sie sofort mit Aramis GS.
Aramis GS uses the most up-to-date web technologies: Without complicated software installations you can start with Aramis GS right away.
Die Software-Installation und Deinstallation war schlecht von der Firma geschrieben, die das Programm aus und entfernen Sie nicht alle Elemente des Programms.
The software installation and uninstallation was poorly written by the company that made the program and does not remove all elements of the program.
Professionell dokumentieren mit dem Datenlogger met[LOG]+ Browser-App, ohne Software-Installation auf Ihrem PC, Tablet oder Smartphone.
Document professionally with the data logger met[LOG] and its browser app, without software installation on your PC, tablet or smartphone.
Ausbildung für den Software-Installation, Konfiguration, Nutzung und Verwaltung, deren Hauptziel die vollständig Unabhängigkeit von Systemintegrator ist.
Training course for software installation, configuration, use and management which main goal is to ensure the completely independency of System Integrator.
Und das Casino reagiert schnell darauf,dass die Spiele sofort gespielt werden können und keine Software-Installation erforderlich ist.
And the casino is responsive to enable the games to be played instantly,and for there to be no need for software installation.
Wenn Sie irgendwelche Fragen im Zusammenhang mit Software-Installation oder Recovery-Prozess haben, können Sie jederzeit mit dem technischen Support-Team in Verbindung treten.
If you have any queries related to software installation or recovery process, you can contact the technical assistance team anytime.
Dazu hat das Unternehmen eine internetbasierte Filmdatenbank konzipiert,die die Redakteure ohne vorherige Software-Installation von überall aus nutzen können.
To this end, the company has designed a web-based movie databasethat can be used by the editors from anywhere and without prior software installation.
Geräte, Software-Installation, Einweisung, technische Beratung von medizintechnischen Geräten aus dem MESA-Geräte-Programm. Entwicklung der DDC digital Diagnostic Center Software.
Devices, Software Installation, Training, Technical support for the medical devices of MESA Development of the DDC digital Diagnostic Center Software..
Um Ihr ESET Security-Produkt auf Clientcomputern ohne Internetverbindung zu aktualisieren,sollten Sie den Client-Task Software-Installation in ERA verwenden.
To update your ESET security product on offline client computers,we recommend that you upgrade the product using the Software Install client task in ERA.
Software-Installation Acrobat Reader 4.0 Sie müssen Acrobat Reader installieren, um die PDF-Bedienungsanleitungen zu den einzelnen Programmen vor der jeweiligen Installation einsehen zu können.
Software Installation Acrobat Reader 4.0 You need to install Acrobat Reader 4.0 to view the PDF manuals accompanied with each application in advance.
Dies ist eine der wichtigsten Funktionen,die gehören die Verfolgung von änderungen in der überwachten Anlage Datei-system-Wechsel, software-installation oder deinstallation.
This is one of the main functions,which includes tracking changes in the monitored system file system changing, software installation or removal.
Es wird keine Software-Installation auf der lokalen Festplatt benötigt, der Service wird mit einem Smartphone, Notebook oder Desktop-Computer und einem Browser über das Internet genutzt.
No software installation on the local hard disk is necessary, the service can be used with a Smartphone, Notebook or desktop computer and a browser via the Internet.
Es ist auch möglich, die Software auf älteren Versionen von WindowsNT ab NT 4 SP6 auszuführen. Software-Installation auf Windows 95/98/ME wird überhaupt nicht unterstützt.
It is also possible to run the program on older Windows NTversions starting from NT 4 SP6 while the installation on Windows 95/98/ME is not supported at all.
Zu den S martStart™ Services gehören auch die Inbetriebnahme kabelloser industrieller Prozessleitsysteme, technische Unterstützung,Fehlersuche und Software-Installation.
S martStart™ Services include the startup and commissioning of wireless industrial process control systems, technical support services,troubleshooting services and software installation.
Neben der Stadt bieten wir kostenlose Software-Installation, durch das Zentrum Guadalinfo, für Geräte, dass er über die Notwendigkeit und die Vermeidung sowie die Ausgaben mehr zu diesen Verbänden.
Apart from the City we provide free software installation, through the center Guadalinfo, for equipment, being aware of the need and the avoidance well as spending more to these associations.
Es darf klein zu mittelgroßem Geschäft auf hoch entwickelte Vollfunktions-Software,niedrige Anfangskosten, keine Software-Installation, keine Wartung zurückgreifen und Software-Upgrade werden für Sie erfolgt.
It allows small to medium sized business to access sophisticated full-featured software,low initial cost, no software installation, no maintenance and software upgrades are being done for you.
Debian ist aufgrund der Aktualität und Vollständigkeit der Aktualisierungen,des Umfangs der verfügbaren Software und der Leichtigkeit der Software-Installation und -Verwaltung die Distribution der Wahl.
Debian is the distribution of choice because of the timelinessand completeness of updates, the breadth of software available, and the ease of software installation and management.
Nach dem Klonen können Sie die cloneed1 Sim-Karte als Ihre ursprüngliche SIM-Karte verwenden, wird die Software-Installation können Sie die SIM-Karte Kopiervorgang zu verwalten Ein extra Menü auf Ihrem Handy angezeigt und Sie können zu den verschiedenen SIM-Nummern wechseln.
After cloning, you can use the cloneed 1Sim Card as your original SIM card, software install will allow you to manage the SIM card copying process An extra menu will appear on your phone and you can switch to the different SIM numbers.
Results: 99, Time: 0.0239

Top dictionary queries

German - English