What is the translation of " SOFTWARE MANAGER " in German?

• Software Manager
• software-manager

Examples of using Software manager in English and their translations into German

Conflict Management of the Software Manager 9.2.
Konfliktverwaltung des Software-Managers 9.2.

The software manager can easily burn the DVD to you!
Das Brennen der DVD kann der Software Manager ganz einfach für Sie übernehmen!

After the installer application is launched, continue the software installation with the Software Manager.
Nachdem das Installationsprogramm gestartet ist, setzen Sie die Software-Installation mit dem Software Manager fort.

Software manager and developer at the IST in Chemnitz.
Softwaremanager und -entwickler bei der Gesellschaft für Industrielle Steuerungstechnik in Chemnitz.

Start YaST and open the software manager via Software› Software Management.
Starten Sie YaST, und öffnen Sie den Software-Manager mit Software› Software installieren oder löschen.

Software Manager, which is free to use, consists of three main components.
Der kostenlose Software Manager besteht aus drei wesentlichen Komponenten.

Fiery JobFlow is installed with Fiery Software Manager, that is part of the Fiery Workflow Applications.
Fiery JobFlow wird mit Fiery Software Manager, einem Bestandteil des Softwarepakets Fiery Workflow Anwendungen, installiert.

The Software Manager can uninstall the following XProtect products and newer versions.
Der Software Manager kann die folgenden XProtect-Produkte und neuere Versionen deinstallieren.

In case this happens, Cancel the Software Manager, Abandon all your changes and start again.
Halten Sie in einem solchen Fall den Software-Manager über Abbrechen an. Verwerfen Sie alle Ihre Änderungen und beginnen Sie noch einmal von vorne.

The software manager will automatically tell you which Mangold software products you can download and install.
Der Software Manager teilt Ihnen automatisch mit, welche Mangold Softwareprodukte sie herunterladen und installieren können.

When launched by an ordinary(limited) user, the software manager will ask for execution rights elevation.
Wenn der Software Manager von einem gewöhnlichen Benutzer(Benutzer mit eingeschränkten Rechten) gestartet wird, wird er um die Rechteerhöhung gebeten.

Start the software manager from the YaST Control Center by choosing Software› Software Management.
Starten Sie den Software-Manager im YaST-Kontrollzentrum mit Software› Software installieren oder löschen.

When installing, updating or removing packages, any changes in the Software Manager are only applied after clicking Accept or Apply.
Wenn Sie Pakete installieren, aktualisieren oder entfernen, treten alle Änderungen im Software-Manager erst dann in Kraft, wenn Sie auf Akzeptieren oder Übernehmen klicken.

Run the Mangold Software Manager so it can verify and update the license information automatically.
Starten Sie den Mangold Software Manager damit die Lizenzinformationen automatisch überprüft und erneuert werden können.

If you purchased a new Mangold software or have extended the service, the software manager can easily transfer this information into your license key.
Wenn Sie eine neue Mangold Software gekauft, oder den Service verlängert haben, kann der Software Manager diese information ganz einfach in Ihren Lizenzschlüssel übertragen.

In the Software Manager of the Domaintechnik Hosting Control Panel you can find a multitude of useful software applications.
Im Software Manager des Domaintechnik Hosting Control Panel finden Sie eine Vielzahl nützlicher Software-Angebote.

Thus, a single mouse click suffices to retrieve detailed information on the user's system, for example, the device manager, software manager or the installed Internet connections.
So können per Mausklick detaillierte Angaben zum Kundensystem, wie zum Beispiel zum Geräte Manager, Software Manager oder zu den installierten Internetverbindungen abgerufen und mittels einer eigenen Speicher- bzw.

If you choose not to use Fiery Software Manager, or if you do not have access to a Fiery server, then you can download a stand-alone installer.
Falls Sie Fiery Software Manager nicht verwenden oder keinen Zugang zu einem Fiery Server haben, können Sie das unabhängige Installationsprogramm herunterladen.

With a single mouse click, detailed information on the client system, for example, on the device manager, software manager or installed Internet connections, can be called up and archived with an integrated save and print function.
So können per Mausklick detaillierte Angaben zum Usersystem(wie zum Beispiel zum Geräte Manager, Software Manager oder zu den installierten Internetverbindungen) abgerufen und mittels einer eigenen Speicher- bzw.

Senior Lucy Software managers such as Daniel Grasmick and Juan Alonso are much sought-after speakers at international language events and congresses.
Senior Lucy Software Manager wie Daniel Grasmick und Juan Alonso sind gern gesehene Redner zum Thema Sprachverarbeitung auf internationalen Kongressen und Tagungen.

The application includes details on the user's system, ranging from the device manager, to the software manager and existing Internet connections, as well as specially designed wizards for restoring aonFlash standard configuration.
Angaben zum Kundensystem, wie zum Beispiel Detailinformationen zum Geräte Manager, Software Manager oder zu den Internetverbindungen sind ebenso enthalten wie eigene Assistenten zur Wiederherstellung der aonFlash Standardkonfiguration.

Fiery Software Manager is a small application that enables the download, installation, update, and removal of many Fiery applications and software solutions.
Fiery Software Manager ist ein schlankes Tool, mit dem Sie zahlreiche FieryAnwendungen und Softwarelösungen herunterladen, installieren, aktualisieren und von Ihrem System entfernen können.

On the‘Install software' page, the Software Manager always offers the latest version that is applicable to your license key.
Auf der Seite"Software installieren/ aktualisieren" zeigt Ihnen der Mangold Software Manager immer die für Ihre Lizenz aktuellste verfügbare Version der Mangold Software an.

If Fiery Software Manager is already running on a 32-bit operating system such as Windows 7 32-bit, it will not display the update notifications for the CPS v 5.2 package.
Wenn Fiery Software Manager bereits auf einem 32-Bit-Betriebssystem wie Windows 7, 32-Bit-Version, ausgeführt wird, werden die Updatebenachrichtigungen für das Paket CPS v 5.2 nicht angezeigt.

Uninstalling software is just as easy, revisit the software manager and select a piece of software to remove and then the software will be uninstalled.
Deinstallieren von Software ist so einfach, erneut die Software-Manager, und wählen Sie ein Stück Software zu entfernen und dann wird die Software deinstalliert werden.

If you attempt to install Fiery Software Manager on a 32-bit operating system, you will see a compatibility error, and the installation will be cancelled.
Wenn Sie versuchen, Fiery Software Manager auf einem 32-Bit-Betriebssystem zu installieren, wird ein Kompatibilitätsfehler angezeigt und die Installation wird abgebrochen.

If you are already an INTERACT customer, Mangold Software Manager will automatically tell you(based on your Mangold license key) whether you can download and upgrade for free.
Wenn Sie bereits INTERACT Anwender sind, wird Ihnen der Mangold Software Manager automatisch mitteilen(abhängig von Ihrer Lizenz), ob Sie auf die neueste INTERACT Version kostenlos upgraden können.

If you currently have Fiery Software Manager installed, please update or refresh the application if you do not see FreeForm Create listed like in the below example.
Wenn Sie Fiery Software Manager bereits auf Ihrem System installiert haben und FreeForm Create nicht aufgelistet ist, ist es ratsam, die Anwendung zu aktualisieren oder neu zu laden wie im nachfolgenden Beispiel.

Fiery FreeForm Create is available as part of Fiery Software Manager, a small application that enables the download, installation, update, and removal of many Fiery applications and software solutions.
Fiery FreeForm Create, erhältlich als Teil von Fiery Software Manager, ist ein schlankes Tool, mit dem Sie zahlreiche Fiery Anwendungen und Softwarelösungen herunterladen, installieren, aktualisieren und von Ihrem System entfernen können.