What is the translation of " SOFTWARE MAY " in German?

• Software kann
• Software darf
• Software möglicherweise
• Software können
• Software mag

Examples of using Software may in English and their translations into German

Software may only be used for educational purposes.
Die Software darf nur für Bildungszwecke verwendet werden.

Please note that in some cases the software may not be included.
Bitte beachten Sie, dass die Software unter Umständen nicht inbegriffen ist.

The software may no longer be used following the end of the agreement;
Nach Vertragsbeendigung darf die Software nicht weiter genutzt werden;

To overcome these challenges, custom software may be required.
Um diese Herausforderungen zu meistern, könnte eine maßgeschneiderte Software erforderlich werden.

You agree that the software may be licensed under the MP3 license.
Sie nehmen zur Kenntnis, dass die Software gegebenenfalls im Rahmen der MP3-Lizenz lizenziert ist.

If your computer shows any of the following symptoms, spyware or some other malicious software may have infected it.
Wenn Ihre Computererscheinen irgendwie der folgenden Symptome, spyware oder etwas andere böswillige Software können angesteckt haben es.

 The Services and Software may allow you to comment on Content.
Manche DIENSTE und SOFTWARE können Ihnen die Möglichkeit bieten, INHALTE zu kommentieren.

The software may be used on all Windows systems of the University of Göttingen(Institute systems only) in any number.
Die Software darf auf allen Windows-Systemen der Universität Göttingen(nur Institutssysteme) in beliebiger Anzahl verwendet werden.

Administration bodies without their own software may access the electronic invoices using the ecosio web portal.
Verwaltungseinheiten ohne eigene Software können ihre Rechnungen über das ecosio Web-Portal abrufen.

The software may only be used by members of TU(employees and students) for the use within research& education.
Die Software darf ausschließlich von Angehörigen der TU( Mitarbeiter und Studenten) für den Einsatz in Forschung und Lehre genutzt werden.

The information contained in this documentation and the software may be changed without notice for the purpose of technical progress.
Die in dieser Dokumentation enthaltenen Informationen und die Software können ohne besondere Ankündigung zum Zwecke des technischen Fortschritts geändert werden.

The software may not be able to provide working codes sometimes but it is guaranteed to provide you with a working code 95% of the time.
Die Software darf nicht in der Lage arbeiten Codes manchmal bieten, aber es wird garantiert, um Sie mit einem Arbeits Code liefern 95% Zeit.

Following terms: This software may not be sold or resold, distributed as a.
Die Software darf nicht verkauft oder wiederverkauft werden, darf nicht als Teil.

The Software may provide, or third parties may provide, search results or other links to other World Wide Web sites or resources.
Die Software kann vorsehen, oder Dritte können, Suchergebnisse oder andere Links zu anderen World Wide Web Sites oder Ressourcen.

From this list follows: A software may be free to procure- introduction and operation are not.
Aus dieser Aufzählung folgt: Eine Software mag kostenlos zu beschaffen sein- Einführung und der Betrieb sind es nicht.

The software may be used simultaneously by a number of natural persons not to exceed the number of licenses purchased by the Customer.
Die Software darf nur durch maximal die Anzahl natürlicher Personen gleichzeitig genutzt werden, die der vom Kunden erworbenen Lizenzen entspricht.

In this situation the software may detect the correct parameters and automatically reconstruct the storage.
In dieser Situation erkennt die Software möglicherweise die korrekten Parameter und rekonstruiert den Speicher automatisch.

The software may be used only privately for the personal requirements of the Licensee and of the relatives living in the same household.
Die Software darf nur privat für den persönlichen Eigenbedarf des Lizenznehmers und der im gleichen Haushalt lebenden Verwandten verwendet werden.

For single use rights the software may only be installed on a single computer which is under the end user's control.
Die Software darf bei Einzelnutzungsrechte nur auf einem einzelnen Rechner eingesetzt werden, der unter Kontrolle des/der Endnutzers/-in steht.

The software may include package managers, like Nuget, that give you the option to download other Microsoft and third party software packages to use with your application.
Die Software kann Package Manager wie Nuget enthalten, die Ihnen die Möglichkeit geben, andere Softwarepakete von Microsoft und Drittanbietern zur Verwendung mit Ihrer Anwendung herunterzuladen.

The Authorised Systems and Software may provide community features that let you communicate and interact with other people via the PSN and via other social networks.
Das Autorisierte System und die Software können Community-Funktionen enthalten, die es Ihnen erlauben, über das PSN oder andere soziale Netzwerke mit anderen Personen zu kommunizieren und zu interagieren.

The software may only be used for personal leisure time activities in correspondence with all applicable laws, rules and regulations.
Die Software darf nur für die persönliche Freizeitgestaltung in Übereinstimmung mit allen anwendbaren Gesetzen, Vorschriften und Bestimmungen genutzt werden.

Activated software may be used only by the registered user and should not be accessed by other users locally or over a network.
Aktivierte Software kann nur durch die registrierten Benutzer verwendet werden und soll nicht von anderen Benutzern lokal oder über ein Netzwerk zugegriffen werden.

The software may not be used by another person on the second computer if the software is used on the main computer at the same time.
Die Software darf jedoch nicht auf dem Zweitcomputer von einer anderen Person benutzt werden, wenn die Software zur gleichen Zeit auf dem Hauptcomputer benutzt wird.

Prohibited software may include software which Energy believes allows player to cheat or gives one player an unjust advantage while wagering on the website.
Eine verbotene Software kann Software, die wie Energy annimmt, Spielern erlauben zu betrügen oder ihnen einen ungerechten Vorteil, verschaffen.

The software may be copied or multiplied only as often as necessary for use on the licensed system and for the purpose of backup or archive copies.
Die Software darf nur insoweit kopiert oder vervielfältigt werden, als dies für den Betrieb auf der lizenzierten Anlage und zu Archivierungs- und Sicherungszwecken notwendig ist.

This software may analyze information such as how often you use the Services, the events that occur within the Services, and where the Services was downloaded.
Diese Software kann Informationen analysieren, wie, wie oft Sie den Service nutzen, die Ereignisse, die innerhalb des Service auftreten, und wo wurde die Dienste heruntergeladen.

In this case the software may detect partition parameters(such as start, size, file system type) automatically, if this information can be recognized by the software..
In diesem Fall erkennt die Software möglicherweise Partitionsparameter(wie Start, Größe, Dateisystemtyp) automatisch, wenn diese Informationen von der Software erkannt werden.

The software may include third party components with separate legal notices or governed by other agreements, as described in the ThirdPartyNotices file accompanying the software..
Die Software kann Komponenten von Drittanbietern mit separaten Rechtshinweisen enthalten oder durch andere Vereinbarungen geregelt sein, wie in der der Software beiliegenden ThirdPartyNotices-Datei beschrieben.