What is the translation of " SOFTWARE VALIDATION " in German?

• Softwarevalidierung
• Software-validierung

Examples of using Software validation in English and their translations into German

Software validation for metrology.
Softwarevalidierung für die Metrologie.

Complete instrument and software validation including.
Komplette Geräte- und Software-Validierung beinhaltet.

Performing software validation services: unit testing, system testing, automated testing.
Durchführung der Validierung der Software: Einzeltests, Systemtests, automatische Tests.

Computer systems and medical device software validation.
Validierung von Computersystemen und medizintechnischer Software.

Clinical systems software validation and testing per 21CFR11.
Validierung und Tests von Software für klinische Systeme gemäß 21CFR11.

The wholistic Development process of cobas IT Solutions has to be improved through automatic software validation.
Der ganzheitliche Entwicklungsprozess der cobas IT Solutions soll durch automatische Softwarevalidierung verbessert werden.

METTLER TOLEDO supports you with software validation and regulation.
METTLER TOLEDO unterstützt Sie bei der Softwarevalidierung und -regulierung.

Software validation by a check list of all installed files and WindowsTM registry entries.
Softwarevalidierung mit Check der Liste aller installierten Files und WindowsTM Registrierungseinträgen.

EQPac Comprehensive Qualification- Installation with software validation and maintenance qualification support.
EQPac Comprehensive Qualification- Installation mit Software-Validierung und unterstützender Wartungsqualifizierung.

Software validation and risk assessment have been carried out successfully in a variety of projects.
Software-Validierung und Risk Assessment wurden in unterschiedlichen Projekten erfolgreich durchgeführt.

The‘Validation Manual' provides the comprehensive documentation of instrument qualification and software validation including the corresponding certificates.
Das'Validierungshandbuch' bietet eine umfassende Dokumentation der Gerätequalifizierung und Softwarevalidierung einschließlich der entsprechenden Zertifikate.

So the statutory software validation should go ahead smoothly.
Die gesetzlich geforderte Validierung der Software sollte sich somit reibungslos durchführen lassen.

To achieve this goal and continue to provide quality products to its customers while increasing the number of state-of-the-art features, there is a need for smarter software validation.
Um dies zu erreichen und dem Kunden fortwährend qualitativ hochwertige Produkte mit einer wachsenden Zahl innovativer Funktionen zu bieten, ist eine intelligente Absicherung der Software entscheidend.

This standard will close the gap"software validation" and additionally covers the topics"standalone software" and"health software..
Dieser Standard soll die Lücke„Softwarevalidierung" schließen und sich den Themen„Stand-Alone-Software" und„Health Software" annehmen.

Sii established a number of design teams dedicated to hardware/ firmware/ software validation in technologically advanced projects.
Sii gründete ein paar Projektteams, die die Validierung von Hardware, firmware und software in technisch fortgeschrittenen Projekten des Kunden durchführen.

CAI, experts in hardware and software validation, will enable Leica Biosystems to service its global customers better than ever in a GLP environment.
Die Validationsexperten für Hardware- und Software von CAI werden es Leica Biosystems ermöglichen, ihre Kunden weltweit besser denn je in einem GLP-Umfeld zu betreuen.

Additionally there are further requirements regarding electrical safety, isolation concepts(MOPP and MOOP), software validation& verification as well as the consideration of other combinations with non-medical devices.
Weiterhin gibt es zusätzliche Anforderungen auf den Gebieten elektrische Sicherheit, Isolationskonzepte(MOPP und MOOP), Software-Validierung und -Verifizierung als auch die Berücksichtigung von„System-Kombinationen" mit nichtmedizinischen Geräten.

Software validation is performed on a regular basis and QuoData can provide a validation certificate and/or a full report of validation for accreditation purposes to its customers.
PROLab wird regelmäßig validiert und bei Bedarf kann QuoData ein Validierungszertifikat und/oder den vollständigen Validierungsbericht für Ihre Akkreditierung zur Verfügung stellen.

The DataTrace Compliance and Certification(form 339) certifies not only the Software Validation but also the FDA-based quality system for DataTrace and the NIST-traceable calibration system.
DataTrace Konformität und Zertifikat(Formular 339) bestätigen nicht nur die Software Validierung, sondern auch das FDA basierende Qualitätssystem für DataTrace und das NIST rückführbare Kalibriersystem.

For this reason, software validation is a further focus point in this team- knowledge that the colleagues implement in their projects, but also willingly share with all colleagues outside the team.
Aus diesem Grund ist Software-Validierung ein weiterer Themenschwerpunkt in diesem Team- ein Wissen, das die Kollegen in Projekten einsetzen, aber gerne auch an alle Kollegen außerhalb des Teams weitergeben.

To evaluate canonical problems more complex than those considered for use in software validation and in the experimental assessment of exposure in order to obtain a more complete evaluation of fields inside the human body, especially the head and torso.
Bewertung kanonischer Probleme, die komplexer als die betrachteten sind, zur Anwendung in der Softwarevalidierung und bei der experimentellen Beurteilung der Exposition, um eine vollständigere Auswertung der Felder im menschlichen Körper, insbesondere im Kopf und im Rumpf zu bekommen.

If you would like to learn more about medical device software validation, start with International Technical Commission(IEC) 62304 Â- the validation standards of most countries are based on this document, which outlines development life cycle standards for medical software..
Wenn Sie mehr über die Softwarevalidierung bei Medizinprodukten erfahren möchten, befassen Sie sich zunächst mit der Norm Nr. 62304 der International Technical Commission(IEC). Die Validierungsbestimmungen der meisten Länder basieren auf diesem Dokument, in dem die Standards für den Entwicklungs-Lebenszyklus für medizinische Software festgelegt sind.

The mission of this Test Studio is to provide complete software validation through structured testing, automation and simulation, thereby gaining a true and accurate picture of the quality of the product.
Die Mission unseres Teststudios ist die Übernahme der kompletten Softwarevalidierung durch strukturierte Tests, Automatisierung und Simulation, um so ein genaues Bild von der Qualität und Effizienz des Produktes zu gewinnen.