Examples of using
Software validation
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
On-board software validation.
Validación de programas informáticos.
Software validation engineer for space projects.
Ingeniero SW para proyectos de espacio.
On-board software validation.
Validación de programa informáticode vuelo.
Software validation engineer for space projects.
Ingeniero de validación de Software para Proyectos de sector espacio.
On-board software validation.
Validación de programas informáticosde a bordo.
And at a basic level,that is the basis for Software Validation.
Y esto al nivel más básico,es la base de la ValidacióndeSoftware.
Real time software validation engineer.
Ingeniero Validación Software en Tiempo Real.
Eliminate expense of internal software validation.
Eliminar el gasto de la validación interna del software.
Our Software validation service includes.
Nuestro servicio de validación de software incluye.
METTLER TOLEDO supports you with software validation and regulation.
METTLER TOLEDO le ayuda con la validación del software y la regulación.
Our software validation support is a fixed constituent of the qualification package.
Nuestro apoyo a la validación del software es un elemento fijo del paquete de cualificación.
More explicit requirements for software validation for different applications.
Requisitos más explícitos para la validación de software para diferentes aplicaciones.
Software verification is often confused with software validation.
La verificación de software se confunde usualmente con la validación de software.
Years Share Software validation and testing engineer.
Años Compartir Ingeniero de pruebas y validación de software.
Computer systems and medical device software validation.
Validação de sistemas de computadores e softwares de validaçãode dispositivos médicos.
Our proven Software Validation approach and team will.
Nuestros enfoque y equipo probados de Validación de software ayudarán al.
Validation of GLI-2012 prediction equations for spirometry, and software Validation.
Validación de las ecuaciones de predicción para espirometría GLI-2012, y software Validación.
Harmonization of the requirements for software validation for different software applications.
Requisitos más explícitos para la validación de software para diferentes aplicaciones.
Integral Participation in the joint European X-ray monitor(2 detector units), flight software validation.
Participación en el Monitor conjunto europeo de rayos X(dos unidades de detección), validación del programa informático de vuelo.
EQPac Comprehensive Qualification- Installation with software validation and maintenance qualification support.
Cualificación completa EQPac: instalación con validación del software y servicio técnico de cualificación de mantenimiento.
Typically, the Plan would establish Critical Design Reviews, orTest Readiness Reviews, in the final phase of software validation.
Típicamente en el Plan se establecerían Revisiones de Diseño Críticas, oRevisiones de"Test Readiness" en la fase final de validación del software.
For software validation in accordance with regulatory bodies such as FDA, METTLER TOLEDO offers on site validation support with the Validation Manuals I and II.
Para la validación del software de acuerdo con los organismos normativos, como la FDA, METTLER TOLEDO ofrece asistencia en la validación in situ con los manuales de validación I y II.
You will need to enter your camcorder's serial number as part of the software validation process.
Deberá introducir el número de serie de la videocámara como parte del proceso de validación del software.
The software validation service from METTLER TOLEDO provides evidence that all software requirements have been implemented correctly and completely, delivering traceable results according to your system's requirements.
El servicio de validación de softwarede METTLER TOLEDO proporciona evidencias de que se han aplicado correctamente y por completo todos los requisitos del software, además de ofrecer resultados trazables según los requisitos de su sistema.
In this new phase GMV has also been awarded the Navigation contract within the GNC subsystem and the development of the software validation facility SVF.
Asimismo, en esta nueva fase, GMV ha resultado adjudicataria del contrato de Navegación dentro del subsistema GNC y del desarrollo de la plataforma de validación del software(SVF).
The GMV s Poland subsidiary is responsible for On-board Software and the Software Validation Facility including the Attitude Determination and Control System(ADCS) algorithms, providing support to the Prime Contractor(Graz University of Technology, Austria) during all project phases.
La filial de GMV en Polonia es la responsable del Software Embarcado y del Sistema de Validación de Software, que incluye los algoritmos del sistema de determinación y control de actitud(ADCS), y da soporte al contratista principal(Universidad Tecnológica de Graz, Austria) durante todas las fases del proyecto.
Orbital Critical Systems's team involved in this area is in charge of testing activities carried out in the FCC Ground Rig, including software validation tests(Software Acceptance Test) and tests of system level integration Software System Integration Testing.
El equipo de Orbital Critical Systems involucrado en este área se encarga de las actividades de testing del FCC realizadas en el Ground Rig incluyendo las pruebas de validación del software(Software Acceptance Test) y los tests de integración a nivel de Sistema Software System Integration Testing.
The guidance for software validation provided by most global regulatory agencies applies to products ranging from software that is in itself a medical device or a component of a medical device, to products that are used in the production and quality control of medical devices and pharmaceuticals.
Las indicaciones emitidas por las agencias reguladoras internacionales para la validación de software se aplican a productos que van desde software que son en sí mismos un dispositivo médico o un componente de un dispositivo médico, hasta productos que se utilizan en la producción y los controles de calidad de dispositivos médicos y farmacéuticos.
They argue further, the cost of software validation, compiler trust validation, installation validation, delivery validation and validation of other steps related to electronic voting is complex and expensive, thus electronic ballots are not guaranteed to be less costly than printed ballots.
Argumentan además que el costo de la validación del software, validación de la confiabilidad de los compiladores,validación de las instalaciones, validación de la entrega de datos y validación de otros pasos relacionados con la votación electrónica es complejo y caro, por lo tanto no hay garantía de que sea menos costoso que las papeletas impresas.
The Working Group considered the process of software validation, version control and usage within CCAMLR, noting that this was a CCAMLR responsibility and that processes for new software had previously been agreed by WG-SAM in 2007(SC-CAMLR-XXVI, Annex 7, paragraph 6.3) and has been reiterated on a number of occasions e.g. SC-CAMLRXXVIII, Annex 6, paragraph 5.11.
El grupo de trabajo consideró el proceso devalidación de programas, de control de versiones y su utilización dentro de la CCRVMA, señalando que es responsabilidad de la CCRVMA, y que en la reunión de WG-SAM en 2007(SC-CAMLR-XXVI, Anexo 7, párrafo 6.3) ya se había llegado a un acuerdo sobre los procedimientos relativos a los nuevos programas, y reiterado en varias ocasiones v.g. SC-CAMLR-XXVIII, Anexo 6, párrafo 5.11.
Results: 230,
Time: 0.0554
How to use "software validation" in an English sentence
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文