What is the translation of " SOLID PART " in German?

• festen Teil
• fester Bestandteil
• feste Teil

Examples of using Solid part in English and their translations into German

Efficiently separating of solid parts.
Effiziente Abtrennung von Schwerteilen.

Solid part of safety glass of 8 mm.
Festteile: 8 mm Sicherheitsglas, transparent.

It consists of the solid parts of grape bunches.
Es besteht aus den festen Anteilen der Weintraube.

Any solid part of your body will be immediately hurt!”.
Jedes Körperteil, dass fest wird, vernichte ich sofort!“.

Use a filter to separate the solid parts from the liquid.
Trenne die festen Teile mit einem Filter von den flüssigen.

Solid part of the branches or trunks located under the bark.
Festen Teil der Äste oder Stämme unter der Rinde entfernt.

Equipped with a patented cutting system to cut solid parts.
Ausgestattet mit einem patentierten Schneidsystem zum Schneiden fester Teile.

Floating solid parts and wind do not influence the function.
Schwimmende Festteile und Wind beeinflussen nicht die Funktion.

Small air gaps can be bridged by solid parts, dust or water.
Kleine Luftstrecken können durch feste Teile, Staub oder Wasser vollkommen überbrückt werden.

Scoop the solid part of coconut milk into a bowl, then add the margarine.
Den festen Teil der Kokosmilch mit der Margarine in eine Schüssel geben und verrühren.

Transversal: Mass with cystic and solid parts, which show contrast uptake.
Transversal: Raumforderung mit zystischen und soliden Anteilen, die KM aufnehmen.

The solid part is then separated from the liquid part in a lauter tun.
Im Läuterbottich wird nun der feste Teil der Maische vom flüssigen Teil getrennt.

On a one cut the wire ideally passes through a solid part and drops a slug or scrap piece when it is done.
Bei einem Schnitt durchdringt der Draht idealerweise einen festen Teil und lässt einen Tropfen oder Schrott fallen, wenn er fertig ist.

The solid parts of the mixture are caught by the filter, forming a filter cake.
Die festen Teile des Stoffgemisches bleiben am Filtermittel zurück. Sie bilden den Filterkuchen.

The concept of the HBC machine is to separate, dry, and hygienize(1) the solid part(Total Solids TS) present in cattle manure.
Das Konzept der Maschine HBC besteht darin, den festen Teil(Total Solid TS) in der Rinderjauche abzuscheiden, zu trocknen und zu hygienisieren.

The solid parts of the facade in front of the boards serve as fire protection and provide excellent noise insulation.
Die massiven Teile der Fassade vor den Platten dienen als Brandschutz und bieten eine ausgezeichnete Schalldämmung.

Laser engineered net shape(LENS) technology builds solid parts as the powder is dispensed from nozzles and selectively melted by a laser.
Die Laser-Engineered Net Shape(LENS) -Technologie baut feste Teile auf, da das Pulver aus Düsen ausgespeist und selektiv durch einen Laser geschmolzen wird.

The demagnetizing frequency is very low(10- 20 Hz), and results in very high field strengths which penetrate through the solid part and completely eliminate residual magnetism.
Dabei entstehen sehr hohe Feldstärken, die durch das massive Teil hindurchdringen und den Restmagnetismus komplett eliminieren.

For the concentration in the solid part of the volume unit, the second Fick law applies in the. form.
Für die Konzentration im festen Teil des Volumenelements gilt das zweite Ficksche Gesetz in der Form.

Although Bolivia driving on the right, this road required to do so by the left, so trucks necessarily run on the most solid part, seated on rocks;
Obwohl Bolivien das Fahren auf der rechten, diese Straße erforderlich ist, um so von der linken Seite zu tun, so LKW unbedingt auf dem solidesten Teil laufen, auf Felsen sitzen;

The Lennerockers have been a solid part of the European rock'n' roll and country scene for 27 years.
Seit 27 Jahren sind The Lennerockers fester Bestandteil der europäischen Rock'n' Roll- sowie der Country-Szene.

As a solid part of the LifeXperiences team in Mallorca, Carolin provides private as well as corporate clients with an overall service and creative ideas.
Als fester Bestandteil des LifeXperiences Teams auf Mallorca entgegnet Carolin sowohl privaten als auch Firmenkunden mit kreativen Ideen im Rahmen einer ganzheitlichen Betreuung.

CAUTION!- Before securing the rear bracket, check the fixing zone of the front bracket is in a solid part of the leaf, as this bracket must be fixed at a different height of the rear bracket fig. 8.
ACHTUNG!- Vor der Befestigung des hinteren Bügels überprüfen, dass der Bereich zur Befestigung des vorderen Bügels in einen festen Bereich des Torflügels fällt, da dieser Bügel in einer anderen Höhe als der hintere Bügel zu befestigen ist Abb.8.

Moisture in the solid part of the paper insulation is one of the most important factors regarding the condition of power transformers.
Feuchtigkeit im festen Teil der Papierisolierung ist einer der wichtigsten Faktoren für den Zustand von Leistungstransformatoren.

How often blind spot or a solid part of the vehicle has hindered us view a turn or a complicated maneuver?
Wie oft blinden Fleck oder einen festen Teil des Fahrzeugs hat uns verhindert sehen eine Wendung oder eine komplizierte Manöver?

The solid part is used for animal feed, while the liquid part- known as wort- is made into beer and boiled in a brewing kettle together with the hops.
Während der feste Teil als Viehfutter dient, wird der flüssige Teil- die sogenannte Würze- zu Bier weiterverarbeitet und zusammen mit dem Hopfen in der Sudpfanne gekocht.

This game is actually a very solid part of the series of Fire Emblem and comes with a nice voice acting and graphics.
Dieses Spiel ist eigentlich ein sehr fester Teil der Serie von Fire Emblem und kommt mit einer netten Stimme handeln und Grafiken.

The solid part which after the squeezing remains stuck to the fiscoli is the marc oil, an element of great importance in the traditional economy of olive-growing.
Der feste Teil, der nach dem Auspressen auf den Pressmatten verbleibt, ist der Trester(Pressrückstände, auf italienisch"sansa"), ein Element von großer Bedeutung in der traditionellen Wirtschaft des Olivenanbaus.

We produce tops for the bathroom as solid part or as counter of white Lasa Marble, to your preferred measurements, with polished cutouts, borings for mixer tap or towel rail.
Wir fertigen Badabdeckplatten als Massivteil oder als Waschtischplatte aus Laaser Marmor, in den von Ihnen gewünschten Maßen, mit polierten Ausschnitten, mit Bohrungen für Mischbatterien oder Handtuchhalter.

Virus programmers and virus-hunters are a solid part of a system in which programming a virus has advanced to being a criminal act. This has legitimized the lucrative business of virus scanners as the last rescue before the total breakdown.
Viren-Programmierer und Viren-Jäger sind fester Bestandteil eines Systems, in dem das Viren-Programmieren zur kriminellen Tat avanciert ist, und sich das lukrative Geschäft mit Viren-Scannern als letzte Rettung vor dem totalen Viren Breakdown legitimiert.