Examples of using Fester teil in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Breite Bühne: 2.000 mm fester Teil.
Sie sind ein fester Teil des Penisskeletts.
They're an integral part of the penile skeleton.Auch auf dem Winterfeldtplatz in Schöneberg ist Streetfood bereits fester Teil des Angebots.
PC-Scheibe, Rahmen aus PP(fester Teil) und TPV(weicher Teil), Nylon-Kopfband.
Je länger dies anhält, desto mehr kommt es dir vor, als wäre Unmotiviertheit ein fester Teil deiner Persönlichkeit.
The longer it goes on, the more it seems like being unmotivated is a permanent part of your personality.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
weiteren teilersten teilgroßen teilein großer teilzweiten teilwichtiger teilein wichtiger teiloberen teilunteren teilsüdlichen teil
More
Der Nachtzug ist ein fester Teil der Eisenbahnkultur, dem viele Reisende sogar ein besonderes Flair zugestehen.
The night train is an integral part of railway culture, one that many travellers associate with a certain flair.Mit elf Veranstaltungen ist der ADAC fester Teil des Nürburgring-Kalenders.
With eleven events, the ADAC is an integral part of the Nürburgring calendar.Um den Festspielen etwas entgegenzusetzen,wurde die Sommerszene gegründet und ist inzwischen ebenso fester Teil von Salzburg.
The Sommerszene was founded as somewhat of a counterpoint to the Festival itself,likewise now an integral part of the Salzburg cultural scene.Für Julia ist Laufen fester Teil ihres Lebens.
Running is an integral part of Julia's life.Profitiere von unserer Arbeit mit namhaften Kunden und von unserem Fachwissen auf höchstemtechnischen Niveau. Und vor allem: Nutze Deine Chance, nach erfolgreicher Ausbildung ein fester Teil unseres Teams zu werden.
Benefit from our work with renowned clients and up-to-the-minute technical expertise-and seize the chance to become a permanent part of our team once you qualify.An der WHU sind Visualisierungstechniken bereits fester Teil der Ausbildung von Führungskräften.
This is why at WHU,visualisation techniques are already an integral part of executive training.Dieses Spiel ist eigentlich ein sehr fester Teil der Serie von Fire Emblem und kommt mit einer netten Stimme handeln und Grafiken.
This game is actually a very solid part of the series of Fire Emblem and comes with a nice voice acting and graphics.Und mit etwas Glück werde ich vielleicht in Zukunft fester Teil der SMA Mannschaft sein.
And with a little more luck,perhaps in the future I will be a permanent part of the SMA team.Die Gerätekennung(DI) ist ein obligatorischer, fester Teil einer UDI, der die spezifische Version oder das spezifische Modell eines Geräts und den Etikettierer dieses Geräts identifiziert.
The Device identifier(DI) is a mandatory, fixed portion of a UDI that identifies the specific version or model Noch ein toller Feel-Good-Song, den ich in meiner"Mix der Woche"-Playlist hatte und der ein fester Teil meiner Favoriten des Jahres geworden ist.
Another feel good song I had in my"discover weekly" playlist and that became a permanent part of my favorites of the year.In einem Umfeld, in dem Musik, Bars, Bier- und Essensstände fester Teil des Eventcharakters geworden sind, gerät der Film selbst dann oft genug zur Nebensache.
In an environment where music, bars,beer and food stalls have become an integral part of every event, the film itself often recedes into the background.Die folgenden Trainingsbestandteile sollten in jedemguten Muay Thai Workout vorkommen und fester Teil in einem Muay Thai Training sein.
The following training components should be presentin each good Muay Thai workout and be an integral part every Muay Thai training.Die jährlichen Betriebskosten, einschließlich der Erneuerung der Konstellation, wurden auf 220 Millionen Euro veranschlagt.**Die Verfügbarkeitszahlungen(fester Teil) für den Betrieb, die Wartung und die Zinsen für die Kreditfinanzierung des Ersatzes von Systembestandteilen bis zum Jahr 2030 werden auf 5 300 Millionen Euro veranschlagt.
Annual operating costs, including constellation replacement, were estimated at 220 million euro.**Availability payments(fixed part) for operating cost, maintenance and replenishment debt interest until 2030 are estimated at 5 300 million euro.Das Sinken der Profitrate würde aber nur dann ein Sinken des Zinsfußes bedeuten,wenn der Zins irgendein fester Teil des Profits wäre, was aber nicht der Fall ist.
A fall in the rate of profit would involve a decline in therate of interest only if interest were a fixed part of profit; but this is not the case.Zusammen mit den Anstrengungen im Bereich der Energieeffizienz underneuerbaren Energien wurde Biogas ein fester Teil der deutschen Energiepolitik, die einer Versorgung aus nachhaltigen Ressourcen entgegenstrebt.
Together with other efforts in the field of energy efficiency andrenewable energy sources, biogas has become an integral part of German energy policy striving for a more sustainable energy supply.Der letzte Höhepunkt der Veranstaltung war das Galadinner am Sonntag Abend, für das wir extra unseren feinsten Zwirn mit nach Belgien gebracht hatten:- An diesemAbend waren sich die Organisatoren einig: Die Modellballone sollen auf jeden Fall ein fester Teil des Vredefeesten werden- ob im ein- oder zweijährigen Rhythmus bleibt vorerst noch dahingestellt….
The last highlight of the event was the gala dinner on Sunday evening, for which we had brought our best dress to Belgium:- The organisers were agreed:The model balloons will definitely be an inherent part of the Vredefeesten in the future, either in a one year or a two year cycle(which has yet to be defined)….Das Gelenk selbst besteht aus den beiden Tibiaknochen(innere und äußere Knöchel)-es ist ein fester Teil des Gelenks und der Talusknochen ist sein beweglicher Teil. .
The joint itself consists of both tibia bones(inner and outer ankles)-it is a fixed part of the joint, and the talus bone is its movable Festen Teil der Äste oder Stämme unter der Rinde entfernt.
Solid part of the branches or trunks located under the bark.Diese Zeit, die neben italienischen Exposition, Sie konvertiert den festen Teil.
This time, in addition to Italian exposure, They converted the fixed part.Im Läuterbottich wird nun der feste Teil der Maische vom flüssigen Teil getrennt.
The solid part is then separated from the liquid Der feste Teil bleibt mit 43,47 FF/Tag unverändert 1 316,10 FF im Monat.
Die zerstörten Teile bruskow schneiden bis zum festen Teil ab.
The destroyed Die festen Teile des Stoffgemisches bleiben am Filtermittel zurück. Sie bilden den Filterkuchen.
The solid parts of the mixture are caught by the filter, forming a filter cake.CR mit eingearbeiteten schnitt festen Teilen laut ISU Regel.
Trenne die festen Teile mit einem Filter von den flüssigen.
Use a filter to separate the solid parts from the liquid.
