What is the translation of " PERMANENT PART " in German?

• fester Bestandteil
• permanenter Teil
• fester Teil
• ständiger Teil
• permanenter Bestandteil
• fixer Bestandteil
• dauerhaften Bestandteil
• festen Bestandteil

Examples of using Permanent part in English and their translations into German

He walked into your life and became a permanent part.
Er trat in Ihr Leben und wurde ein ständiger Teil davon.

Thus, self-clinching fasteners become a permanent part of the item into which they are installed.
So werden Einpressbefestiger ein fester Bestandteil der Artikel in dem sie installiert sind.

The permanent part consists of a stainless steel frame which includes the working surface with dedusting unit as well as the intake for the single-use isolator.
Der feste Teil besteht aus dem Edelstahl-Rahmengestell, welches die Arbeitsfläche mit Absaugung sowie die Aufnahme für den Einweg-Folienisolator umfasst.

If Taub doesn't pass, they will become a permanent part of your life.
Wenn Taub nicht besteht,... wird er zum permanenten Teil Ihres Lebens.

Region codes are a permanent part of the disc, they won't"unlock" after a period of time.
Regionalcodes sind permanenter Bestandteil der Disc, sie schalten sich nicht nach einer bestimmten Zeit frei.

For Sabahi, born in Iran, travel is a permanent part of her life.
Für die gebürtige Iranerin Sabahi ist das Reisen fester Bestandteil ihres Lebens.

Magnesium- a permanent part of the plant and animal organisms(plants, magnesium content is higher than in animals), it also contains chlorophyll chlorophyll in the total mass of terrestrial plants contains about 100 billion tons of magnesium.
Magnesium- ein permanenter Teil der pflanzlichen und tierischen Organismen(Pflanzen, Magnesium-Gehalt höher als bei Tieren), es enthält auch Chlorophyll Chlorophyll in der Gesamtmasse von Landpflanzen enthält etwa 100 Milliarden Tonnen Magnesium.

This product is not intended to become a permanent part of the building structure.
Dieses Produkt ist nicht dafür vorgesehen, ein permanenter Teil der Gebäudestruktur zu sein.

We have an amazing aftercare program to help you make The Work a permanent part of your life.
Damit The Work ein bleibender Bestandteil Ihres Lebens wird, haben wir ein erstaunliches Nachsorgeprogramm.

The battery components have now become a permanent part of the Demag range of products for heavy-duty load handling.
Inzwischen sind die Batteriekomponenten fester Bestandteil des Demag Programms für das Schwerlast-Handling.

And with a little more luck, perhaps in the future I will be a permanent part of the SMA team.
Und mit etwas Glück werde ich vielleicht in Zukunft fester Teil der SMA Mannschaft sein.

This manual should be considered a permanent part of the engine and should remain with the engine if resold.
Betrachten Sie dieses Handbuch bitte als permanenten Teil des Motors; beim Weiterverkauf sollte es beim Motor bleiben.

Richard Bellia's work is on display at the Pullman London St Pancras hotel, and a selection of his images are a permanent part of Pullman's contemporary art collection.
Richard Bellias Arbeiten werden im Pullman London St Pancras Hotel ausgestellt und eine Auswahl seiner Bilder ist permanenter Bestandteil der zeitgenössischen Kunstsammlung von Pullman.

This manual should be considered a permanent part of the pump and should remain with the pump if it is resold.
Diese Bedienungsanleitung ist als permanenter Teil der Pumpe anzusehen und muss bei Verkauf der Pumpe weitergegeben werden.

By gathering evidence and identifying lessons that can feed into decision-making, the EU is making evaluation an integral and permanent part of its policymaking.
Durch das Zusammentragen von Fakten und Erfahrungen, die in die Beschlussfassung einfließen können, macht die EU die Evaluierung zu einem integralen und dauerhaften Bestandteil ihrer Politikgestaltung.

If you want to make the electric heater a permanent part of your cottage, that's also not a problem.
Möchten Sie allerdings den Elektroheizer zum festen Bestandteil Ihres Cottages machen, ist das auch kein Problem.

The same hover as Bond actress Pierce Brosnan drove under a dramatic scene in the movie"The Another Day" 2002 arrived in Nybro on Wednesday to become a permanent part of the James Bond Museum.
Denselben Schwebeflug, den Bond-Schauspielerin Pierce Brosnan unter einer dramatischen Szene im Film"The Another Day" fuhr, kam 2002 am Mittwoch in Nybro an und wurde ein fester Bestandteil des James Bond Museum.

This manual should be considered a permanent part of your PTV and should remain with the PTV when resold.
Diese Anleitung ist als dauerhafter Bestandteil Ihres Fahrzeugs zu betrachten und muss beim Fahrzeug verbleiben, wenn es verkauft wird.

Managed services and outsourcing in all their variations- outsourcing of tasks, processes and structures to external partners- have become a permanent part of a professional IT organisation and its sourcing strategy.
Managed-Services und Outsourcing in allen Variationen- das Auslagern von Aufgaben, Prozessen und Strukturen an externe Partner- sind inzwischen fester Bestandteil einer professionellen IT-Organisation und ihrer Sourcing-Strategie.

The accommodation at the guesthouse is a permanent part of the program and neither exchangeable nor disbursed in cash.
Die Unterkunft im Gästehaus ist fester Bestandteil dieses Programms und kann nicht gewechselt oder in bar ausgezahlt werden.

From end-to-end traceability to automated demand and sales planning or the intelligent control of material flows- business software has become a permanent part of every business model in the food industry today.
Egal ob lückenlose Rückverfolgung, automatisierte Bedarfs- und Absatzplanung oder intelligente Steuerung von Materialflüssen- Business Software ist mittlerweile ein fester Bestandteil eines jeden Geschäftsmodells in der Nahrungsmittelindustrie.

This manual is considered a permanent part of the tiller and it must stay with the tiller if resold.
Diese Anleitung ist als permanenter Teil der Ackerfräse anzusehen und muss bei Verkauf der Maschine an den neuen Eigentümer weitergegeben werden.

The first complete drum set was released in 1918 and soon became a permanent part of big bands and jazz music.
Das erste komplette Schlagzeug kam 1918 auf den Markt und war bald fester Bestandteil der Big Band und Jazz Musik.

This manual should be considered a permanent part of the power head and should remain with it if it is resold.
Dieses Handbuch sollte als permanenter Teil des Antriebskopfs angesehen werden und ist bei einem Wiederverkauf dem neuen Besitzer auszuhändigen.

There is concern that these measures could become a new and permanent part of the overall trade framework.
Es wird befürchtet, dass diese Maßnahmen zu einem neuen und dauerhaften Bestandteil des allgemeinen Handelsrahmens werden könnten.

This manual should be considered a permanent part of this engine and should remain with this engine when resold.
Diese Gebrauchsanweisung sollte als ständiger Teil dieses Motors betrachtet werden und sollte deshalb bei diesem Motor bleiben, wenn er weiterverkauft wird.

One year later, this became the Fraunhofer Institute FEP, which is today a permanent part of the Fraunhofer Association in Munich.
Aus der Übergangsgesellschaft ging ein Jahr später das Fraunhofer Institut FEP hervor, heute fester Bestandteil der Fraunhofer-Gesellschaft München.

Cleaning with dry ice has already become a permanent part of the production process for both car manufacturers and industry suppliers.
Sowohl bei den Autoherstellern als auch in der Zulieferindustrie ist die Reinigung mit Trockeneis inzwischen ein fester Bestandteil des Produktionsprozesses.

So far, over 40 artists have produced projects for NMAC, 22 of which form a permanent part of the collection open to the public.
Bis heute haben über 40 Künstler Projekte für NMAC ausgeführt, von denen 22 Teil der Dauerausstellung sind, die für das Publikum geöffnet ist.

The company is especially engaged in the sphere of lifts which are permanent part of the constructions, platforms for transport of immobile people and cargo platforms.
Das Unternehmen konzentriert sich hauptsächlich auf Aufzüge, die ein fester Bestandteil des Gebäudes sind, Lieferungen von Aufzügen, Plattformen für das Transport immobilen Personen und Hubladebühnen.