What is the translation of " SOLUTION COULD BE " in German?

• Lösung könnte sein

Examples of using Solution could be in English and their translations into German

One quick solution could be a simple restart.
Eine schnelle Lösung könnte sein, ein einfacher Neustart.

A solution could be to re-calibrate your segboard- watch how to in our quick video guide.
Eine Lösung könnte sein, dein Segway Board neu zu kalibrieren- schaue in unserem schnellen Video Guide nach.

Thanks to LEGIC and dormakaba, the solution could be integrated seamlessly into the ExtraPlatz system.
Dank LEGIC und dormakaba ließ sich die Lösung reibungslos ins ExtraPlatz-System integrieren.

A solution could be to carry a metal garbage can lid, and then build your fire on it when inverted.
Eine Lösung könnte sein, einen Deckel einer Metalldose mit sich zu tragen, und dann sein Feuer darauf zu machen, wenn sie umgekehrt ist..

We could put the c on one side, so the solution could be 3y minus y to the third minus x to the third is equal to c.
Wir könnten die c auf der einen Seite gelegt, so dass die Lösung sein könnte 3 y minus y in die dritte minus x, die dritte ist gleich c.

One solution could be to keep programming as a responsibility of the Commissioner for Development, in agreement with the High Representative.
Eine Lösung könnte sein, dass- in Übereinstimmung mit dem hohen Vertreter- für die Programmierung weiterhin der Kommissar für Entwicklung zuständig ist..

Maybe the solution could be that the drivers are entrepreneurs?
Vielleicht könnte die Lösung darin bestehen, dass die Fahrer Unternehmer sind?

One solution could be more intensive and operational use of macroeconomic dialogue.
Eine Lösung könnte darin bestehen, verstärkt und zielgerichteter auf den makroökonomischen Dialog zurückzugreifen.

In the future, one solution could be to intensify the use of natural, low-calorie sweetening concepts.
Künftig könnte eine Lösung lauten, verstärkt auf natürliche kalorienarme Süßungskonzepte zu setzen.

The solution could be integrated into live operation after the decision had been made.
Nachdem die Entscheidung gefallen war, konnte die Lösung in den produktiven Betrieb integriert werden.

In such circumstances, one solution could be to maintain the old benchmark, applying the new one only to new contracts.
Eine mögliche Lösung könnte darin bestehen, die abzulösenden Benchmarks beizubehalten und die neue Benchmark nur bei neuen Verträgen anzuwenden.

The solution could be to find the appropriate mix between three elements: flexibility, ways of mobilising the funds on the various flexibility mechanisms and, finally, the overall ceilings.
Die Lösung könnte darin bestehen, eine geeignete Kombination aus drei Elementen zu finden: Flexibilität, Möglichkeiten der Mobilisierung von Mitteln aus den einzelnen Flexiblitätsmechanismen und schließlich Obergrenzen.

Another solution could be to take greater account of the value of data in the current system of international taxation.
Eine andere Lösungsmöglichkeit könnte darin bestehen, den Wert der Daten in dem aktuellen System internationaler Besteuerung stärker zu berücksichtigen.

One solution could be to oblige initiators to maintain an Internet site containing financial information, such as sources of income, expenses and financial reports.
Eine Lösung könnte darin bestehen, Initiatoren zur Einrichtung einer Website zu verpflichten, die Finanzinformationen wie Einkommensquellen, Ausgaben und Finanzberichte enthält.

One possible solution could be to allow one flat rate to be applied for exclusively domestic transactions and one for national and international transactions.
Eine Lösung könnte darin bestehen, die Möglichkeit einzuräumen, unterschiedliche Pauschal gebühren nur für inländische bzw. für in- und ausländische Transaktionen zu erheben.

One solution could be to manage fisheries in multi-annual plans with measures other than TACs this could be explored for dab in the North Sea.
Eine Lösung könnte darin bestehen, in den Mehrjahresplänen andere Maßnahmen als die TAC für das Fischereimanagement zu nutzen dies könnte für die Kliesche in der Nordsee geprüft werden.

Another solution could be to produce more in European territory, but it would appear that the Commission has shut off that particular avenue by its checking proposals.
Eine andere Lösung könnte darin bestehen, auf dem europäischen Territorium mehr zu produzieren, aber die Kommission scheint uns mit ihren Vorschlägen für eine Überprüfung diese Möglichkeit zu verschließen.

One solution could be to enable national judges to use a unified European framework of principles and rules, if the parties wish, to interpret the clauses of the contract, or as supplementary provisions for ruling on obscure matters or those not foreseen by the parties.
Eine Lösung könnte darin bestehen, es den nationalen Richtern zu erlauben, ein europäisches Einheitskorpus von Grundsätzen und Regeln zu verwenden, wenn dies dem Willen der Vertragsparteien entspricht, um die Vertragsklauseln auszule gen bzw. sich hilfsweise zu unklaren bzw. von den Parteien nicht vorausgesehenen Fragen zu äußern.

Application server or cost-free platforms- your solution can be introduced quick and affordable.
Plattformen betrieben- Ihre Lösung lässt sich schnell und kostengünstig einführen.

The solution can be seamlessly integrated into existing complex access control systems for building security technology.
Die Lösung lässt sich nahtlos in bestehende komplexe Zutrittskontrollsysteme für Gebäudesicherheitstechnik einbinden.

Optimal solutions can be found when bearing manufacturers and users work closely together.
Optimale Lösungen lassen sich finden, wenn Wälzlagerhersteller und -anwender eng zusammenarbeiten.

ABBYY solutions can be applied cost-effectively and for all clients for scalable standard processes.
ABBYY Lösungen lassen sich kosteneffizient und mandantenübergreifend einsetzen für skalierbare Standardprozesse.

Accurate design solutions can be obtained with minimal modeling and computational time.
Präzise Entwicklungslösungen können so mit minimalem Modellierungs- und Berechnungsaufwand erreicht werden.

Our add-on products and solutions can be pasted seamlessly and guarantee a complete SAP integration.
Unsere Add-on-Produkte und -Lösungen lassen sich nahtlos einfügen und gewährleisten eine 100%-ige Integration.

Our full services media and marketing online solutions can be the fix that you need!
Unsere Full-Service-Medien- und Marketing-Online-Lösungen können die Lösung sein, die Sie benötigen!

Both solutions can be combined.
Beide Lösungsansätze lassen sich kombinieren.

The solution can be used very sparingly to refresh and cool tired eyes and protect them from irritation.
Diese Pflegelösung lässt sich sehr sparsam anwenden, erfrischt und kühlt müde Augen und schützt vor Reizungen.

This modular solution can be tailored to meet existing requirements, and is flexibly adapted to changing customer needs and business models.
Diese modulare Lösung lässt sich auf vorhandene Anforderungen abstimmen und passt sich flexibel an sich ändernde Kundenbedürfnisse und Geschäftsmodelle an.

It is here that having an excellent mobile CRM Â solution can be the difference between having a flourishing business and getting spaced out of the market.
Es ist hier, dass mit einem ausgezeichneten mobile CRM solution can be the difference between having a flourishing business and getting spaced out of the market.

A new, sustainable solution can be, for example, passive building construction work which offers many advantages for sport facilities.
Eine neue, nachhaltige Lösung findet sich zum Beispiel in Passivbauhausweise, die sehr viele Möglichkeiten im Sportbereich bietet.