What is the translation of " SOLUTION FOR CREATING " in German?

• Lösung zur Erstellung
• Lösung für die Schaffung

Examples of using Solution for creating in English and their translations into German

Elegant and comfortable solution for creating a warm ambiance.
Elegante und praktische Lösung schafft eine warme Atmosphäre.

In their quest for a competent new partner, INA then came across TraceParts, based in Amberg, German, offering with its powerPARTS on Web web-hosting service an easy-to-use solution for creating and publishing CAD data.
Bei der Suche nach einem kompetenten, neuen Partner stieß INA dann auf TraceParts aus Amberg, die mit ihrem Web Hosting Service powerPARTS on Web eine komfortable Lösung für die Erstellung und Publizierung von CAD-Daten anbietet.

It is the world's compactest solution for creating mobile content.
Es ist die weltweit kompakteste Lösung für die Erstellung von mobilen Inhalten.

The ideal solution for creating the waiting spaces with simplicity and functionality.
Die ideale Lösung für die Erstellung der Warteplätze mit Einfachheit und Funktionalität.

It offers you a fast and versatile solution for creating wax models.
Sie ist eine schnelle und vielseitige Lösung für die Herstellung von Wachsmodellen.

Red Hat Cloud Infrastructure- Solution for creating modern infrastructure to achieve elasticity and massive scalability in compute, network, and storage environments.
Red Hat Cloud Infrastructure: eine Lösung zur Erstellung moderner Infrastrukturen, um Flexibilität und massive Skalierbarkeit in Computing-, Netzwerk- und Storage-Umgebungen zu erreichen.

With CodeMeter License Central, Wibu-Systems offers a cloud solution for creating licenses right in the cloud.
Mit CodeMeter License Central bietet Ihnen Wibu-Systems eine cloudbasierte Lösung für die Erstellung von Lizenzen in der Cloud.

VaultDR is NetVault solution for creating complete and easily manageable disaster recovery images that help to reduce administration costs and require additional hardware superfluous.
VaultDR ist NetVaults Lösung für die Erstellung kompletter und einfach verwaltbarer Disaster Recovery Images, die helfen, Administrationskosten einzusparen und zusätzliche Hardware überflüssig machen.

Therefore, QRtool offers a convenient and simple solution for creating custom mobile-optimized landing pages.
QRtool bietet Ihnen daher eine komfortable und einfache Lösung zur Erstellung individueller mobiloptimierter Landing Pages.

One solution for creating white light with LEDs involves grouping red, green and blue semiconductor chips in a single LED, or closely aligning separate red, green and blue LEDs and optically mixing the emitted radiation.
Eine der Lösungen für das Erzeugen von weißem Licht mit LEDs besteht darin, dass rote, grüne und blaue Halbleiterchips in einer einzigen Leuchtdiode zusammengefasst oder separate rote, grüne und blaue LEDs sehr dicht aneinander angeordnet werden und die abgegebene Strahlung optisch gemischt wird.

DSPACE offers a complete solution for creating virtual test drives.
DSPACE bietet eine vollständige Lösung für das Erstellen virtueller Testfahrten.

MAPILab is going to present MAPILab Reports 2008 in Samara In the framework of the roadshow for IT-directors'IT-director/CIO Briefing'(Russian), the MAPILab company is going to present its new solution for creating reports on company's IT-infrastructure- MAPILab Reports 2008.
November 2008 in Samara im Rahmen der Microsoft-Roadshow"CIO Briefing"(RUS) wird MAPILab sein neues Produkt vorstellen: MAPILab Reports 2008- eine Lösung zur Erstellung von Berichten für die IT Infrastruktur.

Powerful integrated solution for creating a compact professional pedalboard.
Leistungsstarke Lösung zur Erstellung eines kompakten, professionellen Pedalboards.

In the framework of the roadshow for IT-directors'IT-director/CIO Briefing'(russian), the MAPILab company is going to present its new solution for creating reports on company's IT-infrastructure- MAPILab Reports 2008.
Oktober 2008 in Nowosibirsk im Rahmen der Microsoft-Roadshow"CIO Briefing"(RUS) wird MAPILab sein neues Produkt vorstellen: MAPILab Reports 2008- eine Lösung zur Erstellung von Berichten für die IT Infrastruktur.

The theme is the top-notch solution for creating an appealing photo portfolio of a model or a photographer.
Das Thema ist die erstklassige Lösung zum Erstellen ein ansprechendes Foto-Portfolio ein Modell oder ein Fotograf.

As a member of the Committee on Agriculture and Rural Development, I have consistently supported the line that we must not play down the importance of investments in clean technologies and renewable energy as solutions for reducing the dependency on oil, cutting carbon emissions and, last but not least, as a solution for creating new jobs and stimulating economic growth.
Als Mitglied des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung habe ich immer den Standpunkt vertreten, dass wir die Bedeutung von Investitionen in umweltfreundliche Technologien und erneuerbare Energien als Lösungen zur Verringerung der Abhängigkeit von Öl, Senkung der CO2-Emissionen und nicht zuletzt als Lösung für die Schaffung neuer Arbeitsplätze und Förderung des Wirtschaftswachstums nicht herunterspielen dürfen.

Jason Lewis has developed an easy'cut and paste' solution for creating a drop capital effect on a web page.
Jason Lewis hat eine einfache' Schnitt- und Pasten' Lösung für das Verursachen eines Tropfenhaupteffektes auf eine Webseite entwickelt.

Furthermore, mifitto is working on a solution for creating high-quality product images for extending the value-added chain.
Des Weiteren arbeitet mifitto an einer Lösung zur Erstellung hochwertiger Produktfotos zur Erweiterung der Wertschöpfungskette.

Holo fan it's not just a fan, a cutting-edge solution for creating unique 3D video content with holographic effect.
Holo-Fan ist es nicht gerade ein Fan, eine innovative Lösung für die Schaffung des einzigartigen Videoinhalts 3D mit ganz eigenhändig geschriebem Effekt.

You're curious why you should choose our solution for creating, presenting and distributing e-learning courses for your devices and machines?
Sie fragen sich, weshalb Sie unsere Lösung für die Erstellung und Präsentation Ihrer Geräte-, Maschinen- oder Sicherheitsschulungen nutzen sollten?

In relation to the Android software for iPhone or iPad and a solution for creating applications for amateurs, and not only for professional software companies for the following reasons.
In Bezug auf die Android-Software für iPhone oder iPad‘ und eine Lösung für das Erstellen von Anwendungen für Amateure, und nicht nur für professionelle Software-Unternehmen aus den folgenden Gründen.

ACDSee Canvas X 2017 GIS- a reliable, accurate and flexible integrated solution for creating and publishing technical illustrations, with the ability to visualize GIS projects by creating, assembling and annotating diagrams, maps, data and graphics.
ACDSee Canvas X 2017 GIS- eine zuverlässige, präzise und flexible integrierte Lösung für die Erstellung und Veröffentlichung von technischen Illustrationen mit der Möglichkeit, GIS-Projekte durch die Erstellung, Montage und Annotation von Diagrammen, Karten, Daten und Grafiken zu visualisieren.

The product range contains also solutions for creating and editing PDF/A documents.
Die Produktpalette umfasst auch schwerpunktmässig Lösungen zur Erzeugung und Bearbeitung von PDF/A Dateien.

Developing XML/SGML based solutions for creating technical publications.
Entwicklung XML/SGML-basierter Lösungen zur Erstellung technischer Publikationen.

Virtualization Station and Container Station provide comprehensive solutions for creating virtualized environments to improve business IT infrastructure, workflows, and productivity.
Virtualization Station und Container Station bieten umfassende Lösungen für die Erstellung virtualisierter Umgebungen zur Verbesserung der IT-Infrastruktur, der Arbeitsabläufe und der Produktivität von Unternehmen.

We offer you complex solutions for creating your own high quality online-store or Landing design which will be absolutely according to your preferences and wishes.
Wir bieten komplexe Lösungen für die Erstellung der Webseiten, der Internetgeschäfte oder Landing Pages von hoher Qualität, deren Design unter Berücksichtigung Ihrer Vorzüge und Wünsche geschaffen wird.

At the Conference, participants shared solutions for creating urban environments that nurture health and well-being throughout life.
Während der Konferenz tauschten die Teilnehmer Lösungsansätze für die Schaffung eines städtischen Umfelds aus, das der Gesundheit und dem Wohlbefinden ein Leben lang förderlich ist.

With a broad portfolio of cables, systems and services, we offer customers worldwide solutions for creating safe and reliable energy and data connections.
Mit einem breiten Portfolio an Kabeln, Systemen und Dienstleistungen bieten wir Kunden weltweit Lösungen für das Schaffen von sicheren und zuverlässigen Energie- und Datenverbindungen.

A set of AKVIS creativity programs Includes eight interesting and convenient solutions for creating real works of art from photographs: AKVIS AirBrush, AKVIS Charcoal, AKVIS Draw, AKVIS OilPaint, AKVIS Pastel, AKVIS Points, AKVIS Sketch AKVIS Watercolor.
Eine Reihe von AKVIS Kreativitätsprogrammen Enthält acht interessante und bequeme Lösungen für die Erstellung von echten Kunstwerken aus Fotografien: AKVIS AirBrush, AKVIS-Holzkohle, AKVIS-Zeichnung, AKVIS-Ölmalerei, AKVIS-Pastell, AKVIS-Punkte, AKVIS-Skizze AKVIS Aquarell.