What is the translation of " SOLUTION LEVERAGES " in German?

• Lösung nutzt
• Lösung setzt

Examples of using Solution leverages in English and their translations into German

 This solution leverages the VMware vSphere, vCenter, vFabric and vCloud Suite platforms.
Diese Lösung nutzt die VMware vSphere-, vCenter-, vFabric- und vCloud Suite-Plattformen.

To ensure maximum value and access to all participants, our solution leverages standards already implemented across the food industry(i.e., GS1) and open-source technology such as Hyperledger Fabric.
Damit alle Teilnehmer vom größtmöglichen Nutzen und optimalen Zugriffsmöglichkeiten profitieren, nutzt unsere Lösung Standards, die bereits in der gesamten Lebensmittelindustrie eingeführt wurden(d. h. GS1) und zudem Open Source-Technologie wie Hyperledger Fabric.

Our solution leverages existing process and technologies, using existing data formats.
Unsere Lösung setzt die bestehenden Prozesse und Technologien effektiv ein, indem es vorhandene Datenformate verwendet.

Paired with a wafer loader system, this solution leverages various illumination and optics technologies to maximize your productivity and results.
Diese mit einem Wafer-Ladesystem kombinierte Lösung nutzt verschiedene Beleuchtungs- und Optiktechnologien zur Optimierung der Produktivität und der Ergebnisse.

The solution leverages the built-in Ftrace debugging and analysis tool to monitor which kernel functions are being called.
Die Lösung nutzt das integrierte Debuggingund Analyse-Werkzeug von Ftrace, um zu überwachen, welche Kernel-Funktionen aufgerufen werden.

Our e-commerce solution leverages existing business logic and data in powerful and user-friendly web stores.
Unsere E-Commerce Lösung greift für leistungsstarke und benutzerfreundliche Onlineshops auf bestehende Geschäftslogik und -daten zurück.

The solution leverages the AXIS Companion video management software, which simplifies installation and use via the AXIS Companion mobile app for iOS or Android devices.
Die Lösung unterstützt die Video Management Software AXIS Companion für eine einfache Installation und kann über die mobile AXIS Companion App für Geräte mit iOS oder Android genutzt werden.

Huawei's Airport Visualized Services Solution leverages technologies such as the IoT, Big Data analytics, high-density Wi-Fi, and biometric recognition, ensuring an optimal experience for passengers.
Die Airport Visualized Services Solution von Huawei nutzt Technologien wie das IoT, Big-Data-Analysen, High-Density-WLAN und biometrische Erkennung, um die Erfahrung von Passagieren zu optimieren.

This solution leverages this know-how to create innovative hybrid designs that combine both technologies, in compact, reliable and highly efficient systems.”.
Die neue Lösung nutzt dieses Know-how, um innovative Hybridkonstruktionen zu entwerfen, die sich durch eine Kombination beider Technologien in einem kompakten, zuverlässigen und hochgradig effizienten System auszeichnen.“.

The solution leverages legacy applications in a modular, scalable and secure environment and provides customers, as well as employees, end-to-end visibility into products, services and information.
Die Lösung nutzt Legacy-Anwendungen in einer modularen, skalierbaren und sicheren Umgebung und bietet Kunden sowie Mitarbeitern ganzheitlichen Überblick über Produkte, Services und Informationen. Teilen in.

The solution leverages Spirent's Velocity Lab as a Service platform combined with Rahi's design, implementation and integration expertise to create more manageable and cost-efficient lab environments.
Die Lösung nutzt Spirent's Velocity Lab als Dienstleistung Plattform kombiniert mit Rahis Erfahrung in Design, Implementierung und Integration, um verwaltbare und kosteneffizientere Laborumgebungen zu schaffen.

The solution leverages Plair's all-optical Rapid-E instrumentation, which is powered by artificial intelligence, to automatically identify and count the most common allergenic pollen species in real time.
Die Lösung nutzt das komplett optische Instrument Rapid-E von Plair, das mit künstlicher Intelligenz arbeitet und die am häufigsten vorkommenden allergenen Pollen automatisch und in Echtzeit identifiziert und zählt.

The solution leverages patented packet loss concealment technology and the latest H. 264 codec technology to improve the video compression ratio and deliver vivid, clearer, and smoother video at the same bandwidth.
Die Lösung nutzt die patentierte Technologie zur Maskierung von Datenpaketverlusten und die neueste H.264-Codec-Technologie zur Verbesserung der Videokomprimierungsrate und liefert lebendige, klarere und ruckelfreie Videos bei gleicher Bandbreite.

The Zebra Sports Solution leverages the same tracking and location solutions technology that Zebra implements globally for enterprises of all sizes in healthcare, retail, manufacturing and transportation& logistics to give visibility to an organization's assets.
Die Zebra Sports Lösung nutzt dieselbe Tracking- und Ortungstechnologie, die Zebra weltweit in Unternehmen unterschiedlichster Größen und Branchen einsetzt- in Einzelhandel, Fertigung, Transport und Logistik sowie im Gesundheitswesen- um mehr Transparenz in Betriebsabläufen zu schaffen.

This solution leverages authentication, authorization, and accounting(AAA); end-point inspection; and advanced granular access controls to help you increase productivity; comply with regulatory, legal, and HR policies; and protect your company from advanced malware threats.
Diese Lösung setzt Authentifizierung, Autorisierung und Abrechnung(AAA), Endpunktüberprüfungen und erweiterte, fein abgestufte Zugriffskontrollen wirksam ein, um Sie bei der Steigerung der Produktivität und der Einhaltung aufsichtsbehördlicher, rechtlicher und HR-Richtlinien zu unterstützen und Ihr Unternehmen vor neuen Malware-Bedrohungen zu schützen.

Both solutions leverage the advanced capabilities of the Colt IQ Network, which connects to more than 850 data centres and over 27,000 on net buildings globally.
Beide Lösungen nutzen die Ressourcen des Colt IQ Network, das mehr als 850 Rechenzentren und mehr als 27.000 Gebäude weltweit verbindet.

You are combining two completely different solutions, leveraging the best capabilities of each, and removing their limits at the same time.
In diesem Fall kombinieren Sie zwei völlig unterschiedliche Lösungen, nutzen die besten Features beider Systeme und heben zugleich ihre Einschränkungen auf.

To be our customers' first choice in every market, we serve by exceeding our commitments, providing new technology solutions, leveraging our diverse brands, driving operational excellence, and by committing to the highest standards of business practices-all of which will drive MariCare' long-term growth, value and success.
Wir übertreffen unsere Verpflichtungen, bieten neue technische Lösungen, nutzen unsere verschiedenen Marken, streben nach Operational Excellence und haben Geschäftspraktiken nach den höchsten Standards- all diese Faktoren unterstützen das langfristige Wachstum, den Wert und den Erfolg von MariCare.

If you don't have these type of regulatory requirements, Pure1® should be the primary solution leveraged by your team.
Wenn für Sie keine solchen regulatorischen Anforderungen gelten, sollte primär Pure1® von Ihrem Team als Lösung genutzt werden.

Our scalable solutions leverage VoIP to reduce costs and improve employee productivity.
Skalierbare Lösungen, die VoIP zur Kostensenkung und zur Steigerung der Mitarbeiterproduktivität nutzen.

The solutions leverage the ability of MEGA's offerings to capture business and enterprise knowledge(via business models) and model logic(modeling the models), and put the models in their actual use case and business context.
Die Lösungen unterstützen die Fähigkeit von MEGAs Angeboten zum Erfassen von Branchen- und Unternehmenswissen(mit Hilfe von Geschäftsmodellen) und Modelllogiken(Modellierung dieser Ansätze) und helfen, die Modelle in einen realen Anwendungs- und Geschäftskontext zu setzen.

In addition Rieter After Sales offers end-to-end mill solutions leveraging on Rieter's system supplier expertise.
Rieter After Sales bietet darüber hinaus Komplettlösungen für den gesamten Produktionsprozess, basierend auf Rieters Systemkompetenz an.

Solution also leverages natively available Amazon Relational Database RDS.
Die Lösung nutzt zudem den nativ integrierten Amazon Relational Database Service RDS.

The solution also leverages signatures and sandboxing to identify malware in the cloud and stop threats.
Zudem nutzt die Lösung Signaturen und Sandbox-Analysen, um Malware in der Cloud zu erkennen und Bedrohungen aufzuhalten.