What is the translation of " SOLUTIONS ADAPTED " in German?

• angepasste Lösungen
• abgestimmte Lösungen

Examples of using Solutions adapted in English and their translations into German

Solutions adapted to current and future isolation technologies for aseptic filling.
Auf aktuelle und künftige Isolierungstechnologien abgestimmte Lösungen.

Stäubli manufactures quality systems for the weaving industry and offers solutions adapted to the requirements of each user.
Stäubli produziert Systeme hoher Qualität für die Weberei-Industrie und bietet Lösungen an, die auf die Bedürfnisse jedes einzelnen Anwenders abgestimmt sind.

Net offers technical solutions adapted to the requirements of every situation or event.
Net bietet technische Lösungen, passend zu den Voraussetzungen jeder Situation oder Veranstaltung.

It is Gämmerler's declared principle to develop and supply not only machines, but complex technical solutions adapted to the customer's individual needs.
Es ist das erklärte Prinzip von Gämmerler, nicht nur Maschinen, sondern komplexe, auf Kundenbedürfnisse abgestimmte Lösungen zu entwickeln und zu liefern.

We supply solutions adapted to plastics recycling for a wide range of material requirements.
Wir liefern für das Kunststoff-Recycling angepasste Lösungen für die verschiedensten Materialanforderungen.

Our technical office expertise is at your disposal to design, develop and manufacture innovative solutions adapted to your concrete needs.
Unser technisches Büro und unsere Werkzeugmacherei ermöglichen es innovative Lösungen, angepasst an die spezifischen Bedürfnisse unserer Kunden, bei uns im Haus zu entwerfen, entwickeln und zu fertigen.

These are individual solutions adapted to the respective door system and its installation conditions.
Dabei handelt es sich um individuelle Lösungen, angepasst auf die jeweilige Toranlage und deren Einbaubedingungen.

In order to fulfill the requirements of all cleanrooms in terms of disinfection, cleaning and hygiene, basan proposes a wide range of solutions, adapted to each application.
Um die vielfältigen Anforderungen in Bezug auf Desinfektion, Reinigung und Hygiene im Reinraum und kontrollierten Umgebungen zu erfüllen, bietet basan eine große Auswahl an Lösungen speziell für unterschiedlichste Anwendungen.

Custom solutions Custom solutions adapted individually to specific requirements are STAHL CraneSystems' forte.
Individuell an spezifische Anforderungen angepasste Sonder­lösungen sind die Stärke von STAHL CraneSystems.

In collaboration with our existing customers and according to their individual requirements, we are developing new solutions adapted to the market, as well as refit concepts for existing sales systems.
In Zusammenarbeit mit unseren Bestandskunden entwickeln wir neue, dem Markt angepasste Lösungen sowie Konzepte für Refits bestehender Verkaufssysteme, um diese gemäß den individuellen Kundenwünschen umzusetzen.

CUBE LIFT provides solutions adapted to your needs for all lifting systems, from the simplest to the most complex.
CUBE LIFT liefert für alle Typen von Hubsystemen, vom einfachsten bis hin zum kompliziertesten, an Ihren Bedarf angepasste Lösungen.

COTEC is a special supplier of oxides, fluorides, sulfides, selenides and metals for various PVD applications and, in addition to conventional vapor deposition materials, offers solutions adapted to your requirements.
Für unterschiedliche PVD-Anwendungen ist COTEC Speziallieferant für Oxide, Fluoride, Sulfide, Selenide und Metalle und bietet neben den klassischen Aufdampfmaterialien auf Ihre Anforderungen abgestimmte Lösungen.

Solutions adapted to all types of companies and marketplaces, specialized merchant sites, sales, and internet-based professional services and tourism service providers….
Geeignete Lösungen für Unternehmen aller Art, Market Place, spezialisierte Online-Händler, Händler, internetbasierte Dienstleister und Tourismus-Anbieter….

With over 40 years' automation experience, Mondragon Assembly is a global benchmark in the automated assembly and equipment sector, offering its customers top quality solutions adapted to their needs.
Mit mehr als 40 Jahren Erfahrung in der Automation ist Mondragon Assembly mittlerweile eine weltweite Referenz in Bezug auf Anlagen und automatische Montagelinien, die ihren Kunden an deren Erfordernisse angepasste Lösungen von maximaler Qualität zur Verfügung stellt.

We offer individual solutions adapted to your requirements with combining pre-treatment, blasting, paint spraying and conveying technique to your related processes.
Wir bieten individuell auf Ihren Bedarf abgestimmte Lösungen und verbinden dabei Vorbehandlungs-, Strahl-, Lackier- und Fördertechnik mit Ihren angrenzenden Prozessen.

At the leading global event for water supply, sanitation, waste disposal and raw materials, 3,305 exhibitors present their future-focused technologies and innovations as well as tailor-made strategies and solutions adapted to specific market requirements.
Auf der Weltleitmesse für Wasser-, Abwasser-, Abfall- und Rohstoffwirtschaft präsentieren 3.305 Aussteller zukunftsweisende Technologien, Innovationen sowie maßgeschneiderte Strategien und angepasste Lösungen für die jeweiligen Marktbedürfnisse.

This range of pigments is characterized by special solutions adapted to the individual lacquer binders and consists of high-end solvent-free pigment preparations for lacquers, adhesives, sealants and construction chemicals.
Das Sortiment zeichnet sich aus durch spezielle Lösungen, abgestimmt auf das jeweilige Bindemittel und besteht aus hochwertigen lösungsmittelfreien Pigmentpräparationen für Lacke, Klebstoffe, Dichtstoffe und bauchemische Produkte.

Is sure- it has concluded Baumgartner- than minister Delrio has totally comprised the requirement that the located issues are faced as soon as possible and the decision to activate specific tables of I confront on various the thematic ones dealt in the course of the encounter, that they will have to find solutions adapted before the week period, goes in this direction.
Bin" ich"sicher","- ist Baumgartner"abgeschlossen- als der Minister Delrio hat","das Bedürfnis","das die stellen Fragen mehr und bald in angriff genommen geht in diese Leitung werden zu der Entscheidung"spezifische Tische von dem Vergleich auf thematischen behandelt im Kurs von der Begegnung voneinand weicht" zu"aktivieren total verstanden","dass die vor der feier Periode"anpassen Lösungen, müssen" werden",","finden.

Understanding these local requirements and developing solutions adapted appropriately using local research and development capacities are essential means of addressing the individual interpretations of innovation in a global world.
Und nur wer diese lokalen Anforderungen versteht und mit lokalen Forschungs- und Entwicklungskapazitäten angepasste Lösungsvarianten entwickelt, wird den individuellen Vorstellungen von Innovation in einer globalen Welt gerecht.

Our safe and comfortable solutions adapt to your needs. exivo.
Unsere sicheren und komfortablen Lösungen passen sich auf Ihre Bedürfnisse an. exivo.

A solution adapted to the vehicle's age.
Eine dem Fahrzeugalter angepasste Lösung.

We analyze your particular situation and provide the best possible solution adapted to your needs.
Wir bearbeiten Ihre Anfrage und geben die bestmöglichste Lösung abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse.

Our solution adapts exactly to your needs.
Unsere Lösung passt sich genau an Ihre Bedürfnisse an.

LANCOM solutions adapt to your individual needs and budget- there is no need for any restrictive provider agreements or ongoing costs.
LANCOM Lösungen passen sich Ihren individuellen Bedürfnissen und Budgets an, eine unflexible Providerbindung mit fortwährenden Kosten ist nicht erforderlich.

A SECURIKETT security label is always a solution adapted to your specific requirements, both in terms its technical implementation and its design.
Ein Sicherheitsetikett von SECURIKETT ist immer eine speziell auf Ihre jeweiligen Anforderungen abgestimmte Sicherheitslösung, sowohl im Hinblick auf die technische Umsetzung wie auch das Design.

Optimize your process and exceed your customers' expectations, whatever your market segment or application with a solution adapted to your needs.
Optimieren Sie Ihren Prozess und übertreffen Sie die Erwartungen Ihrer Kunden, unabhängig von Ihrem Marktsegment oder Ihrer Anwendung, mit einer auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Lösung.

The combined use of different cell types creates a solution adapted to a wide range of electrocoating requirements.
Der kombinierte Einsatz verschiedener Zelltypen ermöglicht eine auf verschiedenste Anforderungen angepasste Lösung bei der Elektrotauchlackierung.

The solution adapts to ongoing information security processes and the technical components are complemented by global threat intelligence and expert services specializing in threat hunting and incident response.
Die Lösung passt sich laufenden Prozessen der Informationssicherheit an. Die technischen Komponenten werden durch die globale Threat Intelligence sowie spezielle Expertenservices mit Spezialisierung auf Threat Hunting und Vorfallreaktion ergänzt.

The solution adapts very easily to the evolution of your communication, the visuals being interchangeable.
Die Lösung passt sich sehr leicht an die Entwicklung Ihrer Kommunikation an, da die grafischen Elemente austauschbar sind.

The solution adapts to the growing business, providing an automated process as demand increases.
Die Lösung passt sich dem Wachstum des Unternehmens an und bietet automatisierte Verarbeitung auch bei steigenden Anforderungen.