What is the translation of " SOLUTIONS ARE BASED " in German?

• Lösungen basieren
• Lösungen beruhen
• Sungen basieren
• Lösungen stützen sich

Examples of using Solutions are based in English and their translations into German

These solutions are based around.
Diese Lösung beruht auf.

I want to present to you a suite of six mycological solutions, using fungi, and these solutions are based on mycelium.
Ich möchte Ihnen eine Folge von sechs mykologischen Lösungen vorstellen die Fungi anwenden und diese Lösungen basieren auf einem Myzel.

Today's solutions are based on an electric drive.
Die heutigen Lösungen basieren auf einem elektrischen Antrieb.

SAP NetWeaver includes a Java stack and an ABAP stack; xft products and solutions are based exclusively on the ABAP component.
SAP NetWeaver: umfassende Integrations- und Anwendungsplattform von SAP, auf der sämtliche SAP-Applikationen laufen.SAP NetWeaver enthält einen Java- und einen ABAP-Stack; die xft-Produkte und -Lösungen basieren ausschließlich auf dem ABAP-Anteil.

These solutions are based on agents or drivers that are installed on the system.
Out-of-band L sungen basieren auf Agenten oder Treibern die auf den Systemen selbst installiert werden.

Our specially customized solutions are based on standardized and certified assemblies.
Kundenspezifische Sonderlösungen basieren auf standardisierten und zertifizierten Baugruppen sowie auf zertifizierbaren speziellen Weiterentwicklungen und deren Produktion.

The solutions are based on knowledge and abilities from the areas of Natural sciences and technology.
Die Lösungen beruhen auf Wissen und Fähigkeiten aus den Bereichen Naturwissenschaft und Technik.

Our research competence and prototypical solutions are based on an explicitly geographical approach to complex energy issues.
Die Forschungskompetenz und prototypische Lösungen sind grundgelegt in dem explizit geographischen Zugang zur Bearbeitung komplexer energiewirtschaftlicher Problemstellungen.

Our solutions are based on cutting-edge Natural Language Processing and Machine Learning technologies such as Artificial Neural Networks, unsupervised clustering.
Unsere Lösungen basieren auf innovativen Natural Language Processing und Machine Learning Technologien, wie z.B.

Our company's solutions are based on over 60 years of innovation in the field of metals production.
Die von unserem Unternehmen gelieferten Lösungen stützen sich auf eine über 60-jährige Innovationstätigkeit im Bereich Metallerzeugung.

The solutions are based on the holistic design as well as optimal and robust control of the underlying dynamic systems.
Die erzielten Problemlösungen basieren auf der system- dynamisch ganzheitlichen Auslegung, Optimalsteuerung und robusten Regelung der betrachteten Systeme.

Our Building Intelligence solutions are based on a network of sensors, which is implemented through the cabeling of the lights.
Unsere Building Intelligence Lösungen basieren auf einem Sensornetzwerk, dass über die Lichtinfrastruktur im Gebäude installiert wird.

Solutions are based on modern technologies and are increasingly used in the manufacture of metallic products with high production standards.
Die Lösungen basieren auf modernen Technologien und werden zunehmend in der Herstellung von metallischen Produkten unter hohen Produktionsstandards eingesetzt.

Intel® Select Solutions are based on Intel® Xeon® Scalable processors, pre-defined, and purpose-built for key data center workloads.
Intel® Select Solutions basieren auf der skalierbaren Intel® Xeon® Prozessorreihe; sie sind vordefiniert und für bestimmte zentrale Aufgaben in Rechenzentren konzipiert.

These solutions are based on components(SAN or NAS) that are interconnected during data flow.
In-Band L sungen basieren typischerweise auf Komponenten, die im Datenfluss also dem SAN oder NAS zwischengeschaltet werden.

ZWT solutions are based on many years of experience, modern machinery, a high degree of automation and experienced employees.
ZWT Lösungen basieren auf langjähriger Erfahrung, einem modernen Maschinenpark, einem hohen Automatisierungsgrad und versierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.

Our solutions are based on the understanding of manufacturing processes and on the use of modern, dependable hard- and software technologies.
Ihre Lösungen basieren auf dem Verständnis des Produktionsprozesses und dem Einsatz moderner, zuverlässiger Technologien in der Hard- und Software.

Most solutions are based on an analysis of this sentence structure, which by nature can be very difficult and is language-dependent.
Die meisten Lösungen basieren hierbei auf einer Analyse des Satzaufbaues, was naturgemäß sehr schwierig sein kann und sprachabhängig ist.

Our services and solutions are based on the excellence of the industrial gas molecules produced by Air Liquide CarboGlace™, liquid nitrogen, etc.
Unsere Dienstleistungen und Lösungen basieren auf der Exzellenz der Moleküle der von Air Liquide produzierten Industriegase TrockeneisTM, Flüssigstickstoff, usw.

Our solutions are based on different technologies so that we can suggest and implement a tailored solution according to customer requirements.
Unsere Mobile-CRM-Lösungen basieren auf unterschiedlichen Technologien, um je nach Kundenanforderung eine passgenaue Lösung vorschlagen und umsetzen zu können.

Our solutions are based on thoroughly researched needs analyses and clearly identified and agreed required organizational and staff outcomes.
Unsere Lösungskonzepte basieren auf gründlich recherchierter Bedarfsanalyse und abgestimmten, quanti- und qualifizierbaren Ergebnissen für die Teilnehmer und das Unternehmen.

The solutions are based on Microsoft Dynamics AX, Microsoft Dynamics NAV, as well as SharePoint and. Net technologies in conjunction with Microsoft Server infrastructures.
Grundlage der Lösungen sind Microsoft Dynamics AX, Microsoft Dynamics NAV, sowie SharePoint und .Net Technologien in Verbindung mit Microsoft Server Infrastrukturen.

These solutions are based on the OmniScan flaw detector, the GLIDERTM scanner, and dedicated probes and wedges designed for CFRP flat panel and radius inspection.
Diese Lösungen beruhen auf dem OmniScan Prüfgerät, dem GLIDER Scanner und speziellen Sensoren, welche insbesonders für die Prüfung von CFK-Platten und runden Prüfteilen ausgelegt sind.

Our solutions are based on powerful, mathematical representations and demonstrated in diverse and challenging real-world scenarios such as street surveillance and football videos.
Unsere Lösungen basieren auf leistungsfähige mathematische Darstellungen und vielseitige und anspruchsvolle realen Szenarien wie Straße Überwachung und Fußball Videos demonstriert.

These solutions are based on the practical need to place the rights concerned in the hands of the producer and yet to respect the basic principles of author's rights protection.
Diese Lösungen beruhen auf der praktischen Notwendigkeit, die betreffenden Rechte in die Hände des Herstellers zu legen und dennoch den Grundsatz des Rechtsschutzes für den Urheber zu wahren.

Current solutions are based upon the advanced wireless MBus standards for data transmission over large distances, and have an internal energy generator for continual operation.
Die aktuellen Lösungen basieren auf erweiterten Wireless MBus-Standards zur Übertragung der Daten über größere Distanzen und verfügen über einen internen Energiegenerator zum dauerhaften Betrieb.

The solutions are based on AP&T's well-tested system of standard modules, which provides a great deal of flexibility, high degree of reliability and compact, space-efficient design.
Die Lösungen basieren auf dem bewährten AP&T-System mit Standard modulen, die wiederum sehr viel Flexibilität, hohe Zuverlässig keit und kompakte, platz sparende Konstruktionen sicher stellen.

Most current solutions are based on conversation trees that drive customers on a certain path based on the choices they make along the way until they get their answer.
Die meisten gegenwärtigen Lösungen basieren auf Sprachdialogsystemen, durch die Kunden anhand bestimmter Auswahlmöglichkeiten auf einem vorgegebenen Weg bis zur Beantwortung ihres Anliegens geführt werden.

Our solutions are based on the wide possibilities of scalability and allow to provide dynamic and cost-effective development of your online business in accordance with the requirements of modern times.
Unsere Lösungen basieren auf den breiten Möglichkeiten der Skalierbarkeit und erlauben eine dynamische und kostengünstige Entwicklung Ihres Online-Geschäfts in Übereinstimmung mit den Anforderungen der modernen Zeit zu bieten.

Typical solutions are based on Drupal or Typo 3, which can also be used for smaller budgets, up to custom developed CMS environments developed for very specific requirements of your company.
Typische Lösungen basieren auf Drupal oder Typo 3, welche ebenfalls für kleinere Budgets passend sind, bis hin zu komplett maßgeschneiderten CMS Umgebungen, die speziell für die spezifischen Anforderungen Ihres Unternehmens entwickelt werden.