What is the translation of " SONICALLY " in German?

• klanglich
• akustisch
• auf der Soundebene

Examples of using Sonically in English and their translations into German

It's so there, sonically.
Das da ist so akustisch.

Sonically, what did you want to achieve with the album?
Soundmäßig- was habt Ihr erreicht mit dem Album?

Your productions are sonically very lush.
Deine Produktionen klingen sehr opulent.

Our narrative here is real fMRI data that's mapped visually and sonically.
Unsere Quelldaten hier sind echte FMRI Daten welche visuell und akustisch abgebildet werden.

BIOS settings are sonically optimized as well, e. g.
BIOS-Einstellungen werden auch klanglich optimiert, z.B.

Audio Effects play an important role within the studio both creatively and sonically.
Audio-Effekte spielen eine wichtige Rolle innerhalb des Studios, sowohl kreativ als auch klanglich.

It was all so virtuosic, so scintillating, so sonically beautiful, so flexible.
Das war alles so virtuos, so sprühend, so schön im Orchesterklang, so geschmeidig.

It's sealed and sonically welded to comply with the IP67 rating for submersion under water.
Sie ist versiegelt und ultraschall verschweißt, um den Forderungen von IP67 bei Eintauchen in Wasser zu entsprechen.

Ultimately, the solution was technically and sonically so convincing that we took this step.
Letztlich war die Lösung technisch und klanglich so überzeugend, dass wir diesen Schritt gewagt haben.

They are sonically clear, reliable and extremely comfortable in the recording studio as they are on the airplane.
Sie sind akustisch klar, verlässlich und außerordentlch bequem zu tragen, sowohl im Aufnahemstudio als auch im Flugzeug unterwegs.

ICY BOX proves with the new IB-SP001-BT that even a designer speaker for far less than 100 Euros can convince sonically.
ICY BOX beweist mit dem neuen IB-SP001-BT, dass auch ein Designlautsprecher für weit unter 100 Euro klanglich überzeugen kann.

Around 2001 Chad Kroeger started“studying every piece, everything sonically, everything lyrically, everything musically, chord structure.
Rund um 2001 Chad Kroeger started“studying every piece, alles klanglich, alles textlich, alles musikalisch, Akkordstruktur.

Sonically, the Phonos impresses tremendously. It does everything right and lots of things better than even more expensive trade rivals.”.
Klanglich begeistert der SPL Phonos enorm, er macht alles richtig und vieles deutlich besser als manche, selbst teurere Mitbewerber.”.

Around 2001 Chad Kroeger started“studying every piece, everything sonically, everything lyrically, everything musically, chord structure.
Rund um 2001 Chad Kroeger gestartet“Studium jedes Stück, alles klanglich, alles textlich, alles musikalisch, Akkordstruktur.

Sonically, the band feels perfectly at home in modern post hardcore and makes its own mark with individual influences from punk and post rock.
Soundtechnisch fühlt sich die Band im modernen Post-Hardcore hervorragend aufgehoben und setzt mit ihren individuellen Einflüssen aus Punk und Post-Rock eigene Akzente.

But I would say Nick was more right there sonically in the first half of the seventies before synthesizers became polyphonic and commonplace.
Aber ich würde sagen, Nick war genau dort klanglich in der ersten Hälfte der siebziger Jahre vor Synthesizern wurde polyphone und alltäglich.

Particularly title-2"Evaluation of Time" shines with its length of almost 15 minutes through a very sensitive, romantic and sonically impressive production.
Besonders Titel-2„Evaluation Of Time“ glänzt mit seiner Länge von fast 15 Minuten durch eine sehr einfühlsame, romantische und klanglich beeindruckende Produktion.

Sonically,"The Word As Power" is even more detailed, expansive and consuming than LUSTMORD's followers have come to expect, with voices, electronics, immense sub-bass, field recordings and other acoustic phenomena harnessed and arranged to stimulate feelings of dread and desolation, certainly, but also escape, renewal and rebirth.
Auf der Soundebene ist, The Word As Power" noch detaillierter, expansiver und einnehmender als alles, was LUSTMORD-Jünger zu erwarten wagten. Gesang, Electronics, Sub-Bass, Field Recordings und weitere akustische Phänomene werden unter Kontrolle gebracht und arrangiert, um ein Gefühl von Furcht und Trostlosigkeit zu erzeugen und gleichzeitig jedoch von Entkommen, Erneuerung und Wiedergeburt zu sprechen.

While you witness artistic performances with your eyes, we can bring you sonically much closer to the artist than by just sitting in your seat.
Während Sie mit Ihren Augen der künstlerischen Aufführung folgen, können wir Sie klanglich viel näher an den Künstler heranbringen als Ihr Platz es zulässt.

As part of this album I did 300 drawings that were the 7′′ sleeves because I wanted to connect the work that I'm doing visually and the work that I'm doing sonically.
Ich habe immer schon gemalt und mache das auch weiterhin. Für dieses Album habe ich 300 Zeichnungen angefertigt, die als 7′′-Sleeves verwendet werden, weil ich meine künstlerische und musikalische Arbeit verbinden wollte.

A modern ribbon tweeter and cone membranes for mid-range and bass perform, not just sonically but also visually with a well-seasoned chassis at their service.
Ein moderner Bändchen-Hochtöner und Konusmembranen für Mitten und Bässe verrichten in einem ausgefuchsten Chassis ihren Dienst, das nicht nur klanglich, sondern auch optisch einiges her macht.

Kohl- it was very generous in a way because it allowed the listener, or viewer, to really move around within the piece and experience it in a different way, sonically and visually.
Kohl gemacht hast- auf eine Art war es sehr großzügig, da es dem Zuhörer oder Zuschauer ermöglichte sich wirklich in dem Werk zu bewegen und es auf eine andere Art und Weise zu erleben, akustisch und visuell.

Even when Olsen's poems appear in print, they are conceived fundamentally musically- sonically as well as graphically- in her open, precise, and often plurivocal form.
Auch wenn Olsens Gedichte im Druck erscheinen, sind sie musikalisch gedacht, im Lautlichen sowie Grafischen und grundsätzlich in ihrer offenen, präzisen, nicht selten vielstimmigen Form.

In order to play this work by Schubert you need not only technical skill, but also inner maturity to feel the piece in all its facets and to do justice to the piece musically and sonically in its interpretation.
Um dieses Werk von Schubert spielen zu können braucht man nicht nur spieltechnische Fertigkeit, sondern auch innere Reife, um das Stück in allen Facetten zu erspüren und dem Stück musikalisch und klanglich in seiner Interpretation gerecht zu werden.

Also adopted were the HDAM modules, a technology specially developed by Marantz, which is used as a sonically superior alternative to conventional operational amplifiers.
Ebenfalls übernommen wurden die HDAM-Module, eine eigens von Marantz entwickelte Technologie, die als klanglich überlegene Alternative zu herkömmlichen Operationsverstärkern zum Einsatz kommt.

Experience music the way the artisan wants you to. Beats top analogue headphones are attention engineered to acknowledge the abounding complete of today's agenda music including the a lot of sonically ambitious rock, hip hop and R.
Erleben Sie Musik, wie die Handwerker es möchte. Beats -Kopfhörer sind top analogen Aufmerksamkeit entwickelt, um die komplette reich der heutigen Tagesordnung einschließlich der Musik viel klanglich anspruchsvollen Rock, Hip Hop und R.

It's no small feat to incorporate one's observations of human nature against nature, and to lay it out in such a way that is cohesive, linear and sonically beautiful both up close and from a distance.
Es ist ein großer Verdienst, die eigenen Beobachtungen der menschlichen Natur gegen die Natur zu setzen und das Ganze auf eine Art und Weise zu präsentieren, die auf den Punkt trifft und sowohl von Nahem als auch von Weitem auf der Soundebene wunderschön anzusehen ist.

The unique interface, which is pre-mapped and ready to use with Push or any other MIDI control surface, makes the Skram Delay not only sonically but also visually stand out.
Das besondere Interface, vorgemappt und bereit für die sofortige Benutzung mit Push oder einer anderen MIDI-Bedienoberfläche, unterscheidet den"Skram Delay" nicht nur klanglich, sondern auch optisch.

She creates an acousmatically raw soundscape of her Spanish life and experiences, which is repeatedly disrupted and galvanized by seemingly anticipatory, sonically crisp, electronically generated impulses.
Sie schafft ein akusmatisch raues Klangbild ihrer spanischen Erlebniswelt, das immer wieder durch scheinbar vorausweisende, klanglich scharfe, elektronisch erzeugte Impulse durchbrochen und dynamisiert wird.

The Mojo is the latest development of the British manufacturer Chord Electronics which has been enriching the audio industry since 1989 and previously attracted attention by sonically compelling and visually fancy electronics.
Bei dem Mojo handelt es sich um die neuste Entwicklung des britischen Herstellers Chord Electronics, der bereits seit 1989 den HiFi-Markt bereichert und schon zuvor durch klanglich überzeugende und optisch ziemlich ausgefallene Elektronik auf sich aufmerksam machen konnte.