What is the translation of " SORTING METHODS " in German?

• Sortiermethoden
• Sortierverfahren

Examples of using Sorting methods in English and their translations into German

All known efficient sorting methods are built into LEDA.
LEDA hat alle bekannten effizienten Sortierverfahren eingebaut.

String, Strings(class string), Built-in sorting methods.
String, Zeichenketten(Klasse string), Eingebaute Sortiermethoden.

Additionally, several pre-defined sorting methods are available for the main movie list.
Zusätzlich sind mehrere vordefinierte Sortiermethoden für die Hauptliste verfügbar.

Kutools for Excel's Advanced Sort utility provides us with much more flexible sorting methods.
Kutools für Excel Erweiterte Sortierung Dienstprogramm bietet uns viel flexiblere Sortiermethoden.

After this, you will be able to use the new sorting methods on the"Collection" tab.
Jetzt können Sie die neuen Sortiermethoden auf dem Reiter"Sammlung" benutzen.

By using oil-based sorting methods, the Processing Department aims at increasing the efficiency of particle separation.
In alternativen Forschungsansätzen nutzt die Abteilung Aufbereitung ölbasierte Sortiermethoden, um die Effizienz der Partikeltrennung zu steigern.

This is why computers also sort things and computer scientists need to know and develop fast and efficient sorting methods.
Aus diesem Grund sortieren auch Computer, und die Informatiker müssen schnelle und effiziente Sortiermethoden kennen und entwickeln.

Compared to conventional manual sorting methods, this saves costs, is stress-free for the fish, and reduces the risk of injuries.
Verglichen mit konventionellen manuellen Sortiermethoden spart dies Kosten, ist stressfrei für die Fische und vermindert Verletzungsrisiken.

Sutco sorting systems separate this waste to recycle materials by mechanical and automatic sorting methods and to form fractions of them as well.
In den Sutco-Sortieranlagen werden diese Abfälle über mechanische und automatische Sortiertechniken in Wertstoffe getrennt und auch fraktioniert.

Specific options include filter, sorting methods, and additional birth- and gender-based limit for inclusion into statistics.
Er besitzt spezielle Optionen Filter, Sortiermethoden und zusätzliche geburts- und geschlechtsabhängige Eingrenzungen zur Aufnahme in die Statistik.

As part of a society project, the aim of this partial project was to devise an automated solution to expand on the sorting methods that are technically available.
Im Rahmen eines Verbundvorhabens war es das Ziel dieses Teilprojektes, eine automatisierte Lösung zur Ergänzung verfügbarer Sortiertechniken zu entwickeln.

In the case of cereals, it cannot be excluded that sorting methods or other physical treatments can reduce the level of contamination of aflatoxins.
Bei Getreide kann nicht ausgeschlossen werden, dass Sortierverfahren oder andere physikalische Behandlungen die Kontamination mit Aflatoxinen verringern.

In addition to these conventional sorting methods, the Nimbus is able to sort based on biological characteristics, such as chlorophyll(FluoTM), mycotoxins(DetoxTM), water(SWIR), and can be equipped with a hyperspectral camera to identify the material's unique fingerprint.
Zusätzlich zu diesen konventionellen Sortiermethoden ist der Nimbus in der Lage, auf der Grundlage biologischer Merkmale, wie beispielsweise Chlorophyll(FLUOTM), Mycotoxin(DetoxTM) und Wasser(SWIR) zu sortieren und kann mit einer hyperspektralen Kamera ausgerüstet werden, um den einzigartigen Fingerabdruck des Materials zu identifizieren.

G-Droid updated from 0.6.2 to 0.7.1, with a new list view, show similar apps ordered by similarity, pull-down to refresh, different sorting methods, show apps the user might also like, uninstall button, and several other improvements and bug fixes.
G-Droid aktualisiert von 0.6.2 auf 0.7.1, mit neuer Listenansicht, Anzeige ähnlicher Apps nach Ähnlichkeit sortiert, Herunterziehen zum Auffrischen, verschiedenen Sortiermethoden, Anzeige von Apps, die dem Nutzer auch gefallen könnten, Deinstallationsschalter und einigen weiteren Verbesserungen und Fehlerkorrekturen.

The reason for this was that, in the case of maize, it cannot be excluded that sorting methods or other physical treatments reduce the level of contamination of aflatoxins but the real effectiveness of these methods remains to be demonstrated.
Der Grund dafür war, dass bei Mais nicht ausgeschlossen werden kann, dass Sortierverfahren oder andere physikalische Behandlungsverfahren die Aflatoxinkontamination verringern, dass aber die tatsächliche Wirksamkeit dieser Verfahren noch nachzuweisen ist.

There are two lists:"Formats" on the left contains all currently available sorting methods that are displayed on the"Collection" tab, and"Possible values" on the right shows all variables that we can use in our formats.
Sehen wir uns mal das Fenster genauer an. Es gibt zwei Listen:"Formate" links enthält alle derzeit verfügbaren Sortiermethoden, die auf dem Reiter"Sammlung" angezeigt werden;"mögliche Werte" rechts listet alle Variablen auf, die wir in unseren Formaten benutzen können.

The reason for this was that, in the case of cereals, it cannot be excluded that sorting methods or other physical treatments can reduce the level of contamination of aflatoxins but the real effectiveness of these methods remains to be demonstrated.
Der Grund dafür war, dass im Fall von Getreide nicht ausgeschlossen werden kann, dass Sortierverfahren oder andere physikalische Behandlungsverfahren die Aflatoxinkontamination verringern können; die tatsächliche Wirksamkeit dieser Verfahren ist noch nachzuweisen.

Sorting method in static VARA objects.
Sortierverfahren in statischen VARA Objekten.

Pairing: Sorting method ensures nominal performance of two paired modules.
Pairing: Sortierverfahren gewährleistet Nominalleistung von zwei gepaarten Modulen.

Click the chosen sorting method in the list.
Klicken Sie auf die gewünschte Sortieroption in der Liste.

This sorting method works both“vertically” and“horizontally”.
Diese Sortierweise funktioniert sowohl»vertikal« als auch»horizontal«.

Once the new sorting method is chosen, the catalog automatically updates.
Sobald die neue Sortieroption gewählt wurde, wird der Katalog automatisch aktualisiert.

The first dropdown from left menu contains the sorting method of the list.
Die erste Auswahlmöglichkeit von links beinhaltet die Sortieranordnung der list.

Select your desired sorting method using the and keys, then press[EXECUTE] key 1.
Wählen Sie die bevorzugte Sortierungsart mit der Taste und und drücken Sie anschließend[EXECUTE] Taste 1.

Wait until Windows has a chance to populate this list, then sort by date installed, size, last time used, or some other convenient sorting method.
Warten Sie, bis Windows eine Chance zu bevölkern diese Liste hat, dann sortieren nach installiert Datum, Größe, das letzte Mal verwendet wird, oder einige andere praktische Sortierverfahren.

This sorting method is only used in reference number styles.
Diese Form der Sortierung kommt nur bei Referenznummernstilen zum Einsatz.

Index of the chosen sorting method 0 off, 1 ascending, 2 descending.
Index der gewählten Sortierung 0 aus, 1 aufsteigend, 2 absteigend.

Test reports: Sorted according to evaluation criteria- Families and children Change sorting method.
Testberichte: Sortiert nach dem Bewertungskriterium"Anfahrt, Parkmöglichkeiten" Sortierung ändern.