What is the translation of " SOURCE ACTION " in German?

• Quellaktion

Examples of using Source action in English and their translations into German

As defined in a source action in a pipeline.
Wie in einer Quellaktion in einer Pipeline definiert.

Source stages can contain only source actions.
Quellenstufen können nur Quellenaktionen enthalten.

Source actions cannot use Amazon S3 buckets from other AWS accounts.
Quellaktionen können keine Amazon S3-Buckets aus anderen AWS-Konten verwenden.

Only the first stage of a pipeline may contain source actions.
Nur die erste Phase einer Pipeline darf Quellaktionen enthalten.

On the pipeline details page, in the Source action, rest your mouse pointer on the tooltip.
Lassen Sie auf der Detailseite der Pipeline in der Aktion Source Ihren Mauszeiger auf dem Tooltipp ruhen.

At least one stage in each pipeline must contain an action that is not a source action.
Mindestens eine Phase in jeder Pipeline muss eine Aktion enthalten, die keine Quellaktion ist.

If you edit a source action by adding a GitHub source, the following are added for the pipeline.
Wenn Sie eine Quellaktion bearbeiten, indem Sie eine GitHub-Quelle hinzufügen, wird Folgendes für die Pipeline hinzugefügt.

The following example shows a valid action configuration for a source action that uses Amazon S3.
Das folgende Beispiel zeigt einen gültige Aktionskonfiguration für eine Quellaktion, die Amazon S3 verwendet.

If a pipeline contains multiple source actions, all of them run again, even if a change is detected for one source action only.
Wenn eine Pipeline mehrere Quellaktionen enthält, werden alle erneut ausgeführt, auch wenn nur für eine Quellaktion eine Änderung entdeckt wird.

The following example shows the action configuration returned for a source action that uses GitHub.
Das folgende Beispiel zeigt die Aktionskonfiguration, die für eine Quellaktion zurückgegeben wird, die GitHub verwendet.

Details are available for source actions that retrieve content from GitHub repositories, but not those that retrieve content from Amazon S3 buckets or AWS CodeCommit repositories.
Dies gilt jedoch nicht für Quell-Aktionen, die Inhalte aus Amazon S3-Buckets oder AWS CodeCommit Repositorys abrufen.

The first stage of a pipeline must contain at least one source action, and can only contain source actions..
Die erste Phase einer Pipeline muss mindestens eine Quellaktion enthalten und kann nur Quellaktionen enthalten.

Pipeline Error: A source action returns the insufficient permissions message:"Could not access the AWS CodeCommit repository repository-name.
Pipeline-Fehler: Eine Quellaktion gibt eine Meldung zu unzureichenden Berechtigungen zurück:„Kein Zugriff auf das AWS CodeCommit-Repository repository-name möglich.

This runs the most recent revision available in each source location specified in a source action through the pipeline.
Dadurch wird die letzte Revision gestartet, die in jedem in einer Quellaktion der Pipeline angegebenen Quellspeicherort vorhanden ist.

For example, this JSON-formatted structure creates a pipeline with a source action that references an Amazon S3 input bucket and a build action that uses AWS CodeBuild.
So erstellt diese JSON-formatierte Struktur beispielsweise eine Pipeline mit einer Quellaktion, die sich auf ein Amazon S3-Eingabe-Bucket und eine Build-Aktion bezieht, die AWS CodeBuild verwendet.

This topic provides a sample walkthrough showing how to use an AWS CodeCommit repository and branch as the source location for a source action in a pipeline.
Dieses Thema stellt eine Beispielanleitung bereit, die zeigt, wie AWS CodeCommit-Repositorys und -Zweige als Quellspeicherort für eine Quellaktion in einer Pipeline verwendet werden.

If you are changing the webhook name or GitHub repository name, you must edit the source action in the console or delete and recreate the webhook in the CLI.
Wenn Sie den Webhook Name oder GitHub-Repository-Namen ändern, müssen Sie die Quellaktion in der Konsole bearbeiten oder löschen und Sie den Webhook in der CLI neu erstellen.

If you edit a source action by adding an Amazon S3 source bucket, a message appears showing the Amazon CloudWatch Events rule and AWS CloudTrail trail to be created for this pipeline.
Wenn Sie eine Quellaktion bearbeiten, indem Sie einen Amazon S3-Quell-Bucket hinzufügen, wird eine Meldung mit der Amazon CloudWatch Events-Regel und dem AWS CloudTrail-Trail angezeigt.

You can configure AWS CodePipeline to use an AWS CodeCommit repository as a source action in a pipeline, and automate building, testing, and deploying your changes.
Sie können AWS CodePipeline so konfigurieren, dass ein AWS CodeCommit-Repository als Quellaktion in einer Pipeline verwendet und die Erstellung, Überprüfung und Bereitstellung Ihrer Änderungen automatisiert wird.

Although this data describes only a source action and a build action, you can add actions for activities related to testing, deploying the build output artifact, invoking AWS Lambda functions, and more.
Auch wenn diese Daten ausschließlich eine Quellaktion und eine Build-Aktion beschreiben, können Sie Aktionen für Aktivitäten in Bezug auf das Testen, Bereitstellen des Build-Ausgabeartefakts, Weiterleiten von AWS Lambda-Funktionen und viele weitere ergänzen.

In order for AWS CodePipeline to use an AWS CodeCommit repository in a source action for a pipeline, you must grant all of the permissions listed in the following table to the service role for AWS CodePipeline.
Damit AWS CodePipeline ein AWS CodeCommit-Repository in einer Quell-Aktion für eine Pipeline nutzen kann, müssen Sie der Service-Rolle für AWS CodePipeline alle Berechtigungen erteilen, die in der folgenden Tabelle aufgelistet sind.

A revision is a change made to a source that is configured in a source action for AWS CodePipeline, such as a pushed commit to a GitHub repository or an AWS CodeCommit repository, or an update to a file in a versioned Amazon S3 bucket.
Eine Revision ist eine Änderung an einer Quelle, die in einer Quellaktion für AWS CodePipeline konfiguriert ist, beispielweise ein Push-Commit an ein GitHub-Repository oder ein AWS CodeCommit-Repository oder eine Dateiaktualisierung in einem versionierten Amazon S3-Bucket.

Among the young people having participated in a Youth in Action project source: Youth in Action survey.
Junge Menschen, die an einem Projekt des Programms„Jugend in Aktion“ teilgenommen haben Quelle: Umfrage„Jugend in Aktion“.