Examples of using Source area in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The lake is located in the source area of the Rio di Casies brook.
To do so,save the target object and click the button in the source area.
Optimized flow by wort management- new source areas and optimized lauter geometry.
Strömungsoptimierte Würzeführung- neue Quellgebiete und optimierte Läutergeometrie.The data of the BOM header andthe BOM structure are displayed in the source area.
Die Daten des Stücklistenkopfs und die Stücklistenstruktur werden im Quellbereich angezeigt.The source area of the Isar river can be found in the Hinterautal valley in the Tyrolean Karwendel Mountains.
Das Quellgebiet der Isar liegt im Hinterautal im Tiroler Karwendelgebirge.The brush automatically finds the source area for retouching.
Der Pinsel sucht automatisch nach einem Quellbereich für die Retusche.The source area contains scientific and popular articles, references books and databases and more.
Der Quellbereich enthält wissenschaftliche und populäre Artikel, Nachschlagewerke und Datenbanken und mehr.Opportunities can be analysed, for example, by potential, source, area or revenues.
Die Geschäftschancen(Opportunities) lassen sich auswerten, beispielsweise nach Potenzial, Quellen, Gebieten oder Erträgen.In the Source area, click on the field to the right of the name field and select a Source-Object, e.g. ORDHDR, to the left of the mapping table.
Klicken Sie dann im Bereich Quelle auf das Feld rechts neben dem Namensfeld und markieren Sie nun links neben der Mappingtabelle ein Source-Object, z.B. ORDHDR.The BOM Copy Function window is divided into a source area(left) and a target area right.
Das Fenster Stücklistenkopierfunktion ist in einen Quellbereich(links) und einen Zielbereich(rechts) unterteilt.Drag any item from the Genre, Artist,Album lists onto the iPod icon in the Source area.
Ziehen Sie mit der Maus jeglichen gewünschten Eintrag aus der Genre, Interpret,Album Liste auf das iPod Icon im Quellen Bereich.Just the number of bytes that exist in the source area as well as in the destination area is transferred.
Übertragen wird nur die Anzahl von Bytes, die sowohl im Quellbereich als auch im Zielbereich vorhanden ist.Of particular interest is the fact that viewing ranges of 5- 20 m are possible the whole year round in the source area.
Besonders interessant: Während des ganzen Jahres sind im Quellbereich Sichtweiten von 5- 20 m möglich.It is likely that this material was eroded from a source area within the northern portion of the property.
Es ist wahrscheinlich, dass dieses Gestein von einem Quellgebiet im nördlichen Teil des Konzessionsgebiets ausgewaschen wurde.If the image has more than one layer,click the name of the layer on the Layers palette before you define the source area.
Wenn das Bild über mehrere Ebenen verfügt,klicken Sie in der Ebenenpalette auf den Namen der Ebene, bevor Sie den Quellbereich definieren.Special attention is paid to landscape elements such as rivers, sub-zones in the source area of rivers, valley floors, fractured aquifers and soils.
Besonderen Fokus erhalten Landschaftselemente wie Flüsse, Teilgebiete im Quellbereich von Flüssen, Talebenen, geklüftete Grundwasserleiter und Böden.Note: In the case of automatic drag and drop between two 4D areas, the data are moved, in other words,they are removed from the source area.
Hinweis: Bei automatischem Drag-and-Drop zwischen zwei 4D Bereichen werden die Daten verschoben,d.h. sie werden aus dem Quellbereich entfernt.We believe in covering the source areas that your students might use as research material while taking into account the misuse of such sources. .
Wir glauben daran, die Quellenbereiche abzudecken, die Ihre Studenten als Forschungsmaterial verwenden könnten, wobei der Missbrauch solcher Quellen berücksichtigt wird.Twelve of these power stations are operated by the municipaldepartment for Vienna Water Works(MA 31) in the source areas and in the City of Vienna itself.
Zwölf dieser Kraftwerke werden von der Abteilung Wiener Wasser(MA 31) in den Quellgebieten und im Wiener Stadtgebiet betrieben.To rekindle belief in this image, three source areas must be reconnected within people and within their culture: religion, nature and Eros.
Um an dieses Bild im Äußeren wieder zu glauben,müssen im Inneren des Menschen und im Inneren seiner Kultur drei Quellbereiche wieder miteinander verbunden werden: Religion, Natur und Eros.Microbial reduction in the case of high contaminant and sulphide pollution of the sediment(source area) only after longer washout and lag phases.
Mikrobieller Abbau bei hoher Schadstoff- und Sulfidbelastung des Sedimentes(Quellbereich) erst nach längeren Auswaschungs- und lag-Phasen.A rebound effect is anticipated following the metered addition of the sulphate during the ENA measure,if supplementary soil replacement in the source area is not undertaken beforehand.
Nach Beendigung der Sulfatzudosierug im Rahmen der ENA-Maà nahme ist mit einem Reboundeffekt zu rechnen,falls nicht zusätzlich ein Bodenaustausch im Quellbereich vorgenommen wird.Our work suggests that these indicator minerals are sourced from further yet-to-be discovered kimberlites and the results from KD900, together with the till samplescollected this fall will help us define source area s and prioritize the many targets at Josephine for our next drill program in early 2019.
Unsere Arbeiten deuten darauf hin, dass diese Indikatormineralien aus anderen, noch zu entdeckenden Kimberliten stammen. Die Ergebnisse aus Schlot KD900, zusammen mit den Proben aus Geschiebemergel, die wir diesen Herbst gesammelt haben,werden uns dabei helfen, Ursprungsgebiete zu definieren und eine Prioritätenreihung der zahlreiche n Ziele bei Josephine für unser nächstes Bohrprogramm Anfang 2019 vorzunehmen.In the screenshot above, look at the table behind the dialog box: Although only a single cell was selected,PlanMaker automatically recognized the source area for the table and suggested it.
Sehen Sie sich im obigen Screenshot die Tabelle hinter dem Dialogfenster an: Obwohl nur eine einzelne Zelle markiert war,erkennt PlanMaker automatisch den Quellbereich für die Tabelle und schlägt ihn vor.The additional layer of infill till results provides Auryn's technical team a higher degree of confidence in defining potential source areas of gold mineralization.
The Laendchen is quite gebirgig, in the main part, where slate and new red sandstone mountains collide,often very rough and reached whole in the SW., in the source area of the Diemel, a height of 800 m Ettelsberg suedwestl.
Das Ländchen ist durchaus gebirgig, im Hauptteil, wo Schiefer- und Buntsandsteingebirge zusammenstoßen,oft sehr rauh und erreicht ganz im SW., im Quellgebiet der Diemel, eine Höhe von 800 m Ettelsberg südwestl.The cross- section at the bottom of the figure illustrates a conceptual model forthe mineralization where a buried intrusive body would represent the source area for the mineralization observed on surface.
Der Querschnitt am unteren Rand der Abbildung veranschaulicht ein konzeptionelles Modell für die Mineralisierung,bei dem ein vergrabener intrusiver Körper die Quellfläche für die an der Oberfläche beobachtete Mineralisierung darstellen würde.In the sourcing area, we assume responsibility for the entire life cycle of the products sold by us.
Im Bereich Einkauf übernehmen wir Verantwortung für den gesamten Lebenszyklus der von uns vertriebenen Produkte.Sourcing areas must be excluded from your SBP material supplies if you are unable to address all specified risks.
Beschaffungsbereiche müssen von Ihren SBP-Materiallieferungen ausgeschlossen werden, falls Sie nicht in der Lage sind, alle spezifischen Risiken anzugehen.In the sourcing area, we assume responsibility for the entire life cycle of the products sold by us- from the manufacture, utilization to disposal of materials and packaging.
Im Bereich Einkauf übernehmen wir Verantwortung für den gesamten Lebenszyklus der von uns vertriebenen Produkte- von der Beschaffung über die Verwendung bis zur Entsorgung von Materialien und Verpackungen.
