Examples of using
Source changes
in English and their translations into German
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political
The source changes as below.
Die Quellen wechseln wie folgt.
Each time you press FUNC(function), the source changes.
Mit jedem Antippen der Taste FUNC wechselt die Signalquelle.
The source changes and then playback will start.
Die Quelle wechselt, und die Wiedergabe startet.
Each time you press(SOURCE), the source changes as follows.
Mit jedem Tastendruck auf(SOURCE) wechselt die Tonquelle folgendermaßen.
The source changes to“CD” and playback starts.
Die Quelle wechselt zu„CD“ und die Wiedergabe beginnt.
Each time the FUNCTION button is pressed, the source changes as follows.
Mit jedem Drücken der FUNCTION-Taste wechselt die Signalquelle wie folgt.
The source changes to CD and playback starts.
Die Signalquelle schaltet auf CD um, und die Wiedergabe beginnt.
The unit automatically turns on and the source changes to the CD player.
Das Gerät schaltet automatisch ein und die Signalquelle wechselt zum CD-Spieler.
The source changes automatically and playback starts.
Die Quelle schaltet automatisch um, und die Wiedergabe startet.
Each time you press FUNC, the source changes as follows.
Wenn Sie die Taste FUNC mehrfach hintereinander drücken, werden folgende Signalquellen zyklisch nacheinander aktiviert.
The source changes to AHA FRONT/ AHA REAR and broadcast starts.
Die Signalquelle schaltet auf AHA FRONT/ AHA REAR um, und die Wiedergabe beginnt.
Playing a CD/USB device Label side The source changes to"CD" and playback starts.
Wiedergabe von einem CD/USB-Gerät Etikettseite Die Quelle wechselt zu"CD" und die Wiedergabe beginnt.
Switching Sources Each time the SRCbutton on the control unit is pressed, the source changes.
Umschalten der Quellen Jedes Mal,wenn die SRC-Taste auf der Zentraleinheit gedrückt ist, ändert sich die Quelle.
CD/USB/iPod/ANDROID Start playback The source changes automatically and playback starts.
CD/USB/iPod/ANDROID Starten Sie die Wiedergabe Die Quelle schaltet automatisch um, und die Wiedergabe startet.
When you use the console to create a pipeline that has a GitHub repository,AWS CodePipeline creates a webhook that starts your pipeline when the source changes.
Wenn Sie die Konsole verwenden, um eine Pipeline mit einem GitHub-Repository zu erstellen, erstelltAWS CodePipeline einen Webhook, der Ihre Pipeline startet, wenn sich die Quelle ändert.
USB 2.0 cable(not supplied) USB input terminal The source changes to"USB" and playback starts.
USB-2.0-Kabel(nicht mitgeliefert) USB-Eingangsterminal Die Quelle wechselt zu"USB" und die Wiedergabe beginnt.
When you use the console to create a pipeline that has an AWS CodeCommit source repository or Amazon S3 source bucket, AWS CodePipeline creates an Amazon CloudWatchEvents rule that starts your pipeline when the source changes.
Wenn Sie die Konsole verwenden, um eine Pipeline mit einem AWS CodeCommit Quell-Repository oder Amazon S3 Quell-Bucket zu erstellen, erstellt AWS CodePipeline eine Amazon CloudWatch Events-Regel,die Ihre Pipeline startet, wenn sich die Quelle ändert.
USB 2.0 cable(not supplied)USB input terminal or USB cable from the rear of the unit The source changes to"USB" and playback starts.
USB-2.0-Kabel(nicht mitgeliefert) USB-Eingangsterminal oder USB-Kabel von der Rückseite der Einheit Die Quelle wechselt zu"USB" und die Wiedergabe beginnt.
Playing back sources from other devices When you start analog playback of a portable digi- tal audio player connected to the[LINE IN 1] termi- nal while the main unit is off or another source is selected,the main unit automatically turns on and the source changes to the connected portable digi- tal audio player.
Abspielen von Quelldateien anderer Geräte Deutsch Wenn Sie bei ausgeschaltetem Hauptgerät oder einer anderen ausgewählten Quelle die analoge Wiedergabe auf einem tragbaren digitalen Audio- Player starten, der an die[LINE IN 1] Buchse angeschlossen ist,schaltet sich das Hauptgerät automatisch ein und ändert die Quelle auf den angeschlossenen tragbaren digitalen Audio- Player.
After you have loaded the mysqldump files to create the databases on the MySQL instance running external to Amazon RDS,start replication from the source MySQL DB instance to export all source changes that have occurred after you stopped replication from the Amazon RDS Read Replica.
Nachdem Sie die mysqldump -Dateien geladen haben, um die Datenbanken in der Amazon RDS-externen MySQL-Instance zu erstellen,starten Sie die Replikation aus der Quell-MySQL-DB-Instance, um alle Quelländerungen, die nach dem Stoppen der Replikation durchgeführt wurden, aus dem Amazon RDS-Read Replica zu exportieren.
This whole world and everybody keeps on breathing because of hope. Source Change.
Die ganze Welt atmet weiter aus Hoffnung. Source Veränderung.
You only need to reconnect with your feelings. Source Change.
Du musst dich nur wieder mit deinen Gefühlen verbinden. Source Veränderung.
The Amazon CloudWatch Events rule detects the source change and then starts your pipeline.
Die Amazon CloudWatch Events-Regel erkennt die Quelländerung und startet dann Ihre Pipeline.
Source Change Places and times change and we need to keep our mind flexible so that we can leave old rules and traditions behind.
Source Veränderung Orte und Zeiten ändern sich und wir müssen in unserem Geist flexibel bleiben, so dass wir alte Regeln und Traditionen hinter uns lassen können.
Source Change How can you expect a change from others if you cannot change yourself?
Quelle Veränderung Wie kannst du von einer anderen Person erwarten, dass sie sich verändert, wenn du dich selbst nicht ändern kannst?
Translation management now detects if the source changed and asks the reviewer to fix the situation.
Das Übersetzungsmanagement erkennt nun, wenn die Quelle geändert wurde und macht den Revisor auf die Situation aufmerksam.
If you want to change channel or signal& 127; source in recording,store the recording data before making the channel or source change.
Wenn Sie Sender oder Signalquelle& 127; beim Aufnehmen wechseln möchten, speichern Siedie aufgenommenen Daten, bevor Sie den Sender oder die Signalquelle wechseln.
Results: 27,
Time: 0.0583
How to use "source changes" in an English sentence
Knowing the source changes how we receive any words.
when the source changes to reduce all that nonsense.
And also synchronizing all source changes would be impossible.
Handle changing upstream data source changes without manual intervention.
Did I happen to mention that open source changes everything?
I don't see how going open source changes that situation.
Sound output source changes based on the kind of sound?
Temporal magma source changes at Gaua volcano, Vanuatu island arc.
As the light source changes position, the object's brightness changes.
But what happens if an advertising source changes their algorithm?
Top Hersteller in Blu-ray Player & Ultra HD Blu-ray Player
Quelle wechselt automatisch (Samsung TV/Samsung Dolby) Kann jeder Blu Ray Player 4K abspielen?
Die Quelle wechselt automatisch, wie wenn der Pi durchstarten würde.
Sobald man die Quelle wechselt schaltet das Laufwerk aus - ausser bei Aufnahme.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文