Examples of using Source of ideas in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nature is the source of ideas.
Source of ideas for industry, associations, trade unions and politics.
Ideengeber für Industrie, Verbände, Gewerkschaften und Politik.We are a sounding board and a source of ideas, back office and service provider.
Wir sind Sparringspartner und Ideengeber, Backoffice und Dienstleister.As a result,the company today is considered trend-setting in document management and as the source of ideas for the industry.
Entsprechend gilt das Unternehmen heute als richtungsweisend im Dokumentenmanagement und als Ideengeber der Branche.Innovative source of ideas for future areas of textile application.
Innovative Ideenquelle für künftige textile Anwendungsfelder.There are also several scripts that might be useful or at least a source of ideas if you want to run and monitor NTP.
Es gibt auch einige Skripte, die nützlich sein oder zumindest eine Quelle von Ideen, wenn Sie ausführen und überwachen NTP wollen könnte.It is a source of ideas for dental aid projects and for the personal exchange.
Sie ist eine Ideenbörse für zahnärztliche Hilfsprojekte und zum persönlichen Austausch.Today, companies ranging from the SME to the multi-national conglomerate areusing growing social media communities as a source of ideas.
Heute nutzen kleine und mittelständische Firmen bishin zu Großkonzernen wachsende Social Media Communities als Ideenquelle.As a contact, a source of ideas, and a producer of flexible solutions that our customers love.
Als Ansprechpartner, Ideengeber und Produzent für flexible Lösungen, die begeistern.For many years now, the Peri handbook has been serving construction companies and scaffolding contractors as a source of ideas and valuable work aid.
Das Peri Handbuch dient Bau- und Gerüstbauunternehmen seit vielen Jahren als Ideengeber und wertvolle Arbeitshilfe.Your employees are the most precious source of ideas that exists, provided someone listens to them.
Ihre Mitarbeiter sind die wertvollste Quelle von Ideen, die es gibt, vorausgesetzt man hört ihnen zu.Zischka as source of ideas for globalization critics===Zischka's success was not only due to excellent writing style, personal commitment and ambition and well searched facts.
Zischka als Ideengeber für Globalisierungskritiker verschiedener Provenienz ==Zischkas enormer Erfolg als Sachbuchautor ist nicht nur auf einen fesselnden Schreibstil und die unter hohem persönlichen Einsatz recherchierten Fakten zurückzuführen.Despite his gradual withdrawal from the day-to-day business,Reinhard Mohn remained a source of ideas until the end, an asker of uncomfortable questions.
Trotz des geordneten Rückzuges aus dem Alltagsgeschäft:Reinhard Mohn blieb bis zum Schluss ein Ideengeber.It is about art as a source of ideas, and it shows that artists living on different continents and in different centuries always worked with the same ideas. .
Es geht darin um Kunst als Ideenquelle und zeigt, dass sich Künstler über Kontinente und Jahrhunderte hinweg immer mit denselben Ideen beschäftigen.A list of these recommendations is available5 andis intended to be used as a source of ideas and inspiration for the further improvement of the better regulation agenda.
Eine Zusammenstellung dieser Empfehlungen ist verfügbar5 und soll als Anregung und Ideenpool für die weitere Verbesserung der Agenda der BR genutzt werden.When the pit lane, paddock and VIP/press area at the Nürburgring, the longest permanent race track in the world, were being rebuilt,NIEDAX was involved not only as a supplier but also as a source of ideas.
Projektbeschreibung Als am Nürburgring, der längsten permanenten Rennstrecke der Welt, die Bauabschnitte Boxengasse, Fahrerlager und VIP/Pressebereich neu gebaut wurden,war die NIEDAX GROUP nicht nur als Zulieferer beteiligt, sondern auch als Ideengeber.Climate protection: KWS is the source of ideas for the energy efficiency group of the German economy.
Klimaschutz: KWS ist Ideengeber für die Energieeffizienz-Gruppe der deutschen Wirtschaft.But when we look around and examine what others have done in this area, some threads appear that are interesting to examine,and to explore as a source of ideas that can be applied in a way that makes sense locally.
Aber wenn wir uns umsehen und näher betrachten, was andere auf diesem Gebiet unternommen haben, zeigen sich einige Handlungsfäden,die von Interesse sein und als Quelle für Ideen dienen könnten, die sich so anwenden lassen, wie es auf lokaler Ebene sinnvoll erscheint.From the fashion aspect Berlin continues to be a source of ideas, trends lab, space for news as well as it iis Europe's most vibrant metropol.
Aus modischer Hinsicht ist Berlin nach wie vor Ideengeber, Trendlabor, Raum für Neues wie auch Europas lebendigste Metropole.In recent years, bionics or nature as the source of ideas for developing new shapes and textile materials has increasingly come to the attention of the construction sector.
In den letzten Jahren gewinnt die Bionik oder die Natur als Ideengeber für die Entwicklung neuer Formen und textiler Materialen auch im Bauwesen mehr Raum und Aufmerksamkeit.A list of these recommendations is appended to this opinion andis intended to be used as a source of ideas and inspiration for the further improvement of the better regulation agenda.
Eine Zusammenstellung dieser Empfehlungen ist dieser Stellungnahme als Anlagebeigefügt und soll als Anregung und Ideenpool für die weitere Verbesserung der Agenda der BR genutzt werden.Masterbatches Clariant ColorWorks® Source of ideas, inspiration and technical guidance related to creative application of color and special effects in product design& branding.
Masterbatches Clariant ColorWorks® Ideenquelle, Inspiration und technisches Know-how im Bereich der kreativen Verwendung von Farben und Spezialeffekten bei Entwicklung und Branding von Produktdesign.The inexhaustible stock of Hellenistic culture, scattered across three continents,starting dialogue becomes, source of ideas and ideologies, matrix new world that spawns Empires, stamp art, building science and forms the modern cosmic theory.
Die unerschöpflichen Vorrat der hellenistischen Kultur, auf drei Kontinenten verstreut,Dialog beginnt, Quelle von Ideen und Ideologien, Matrix New World Reiche erzeugt, Stempel art, entwickelt Wissenschaft und die moderne Weltanschauung Gestaltung.Though drawings sometimes served Gainsborough as a source of ideas for paintings, he mainly understood them-as in the case of»Landscape with Horse and Figures«-as autonomous artworks created for their own sake.
Zeichnungen dienten Gainsborough auch als Ideengeber fĂŒr GemÀlde, hÀufig verstand er sie jedoch- wie im Falle von»Landschaft mit Pferd und Figuren«- als autonome Kunstwerke, die er um ihrer selbst willen schuf.Stylepark Stylepark is both a professional tool and a source of ideas for architects, interior designers and anyone who is interested in design.
Stylepark Stylepark ist professionelles Werkzeug und Ideenpool zugleich- für Architekten und Innenarchitekten, und für alle, die sich für Design interessieren.Drupa 2012 againdemonstrated its outstanding function as a sales fair, a source of ideas and platform for the exchange of solutions and successful business models," says Bernhard Schreier, President of drupa and Board Chairman at Heidelberger Druckmaschinen AG, stressing the position of drupa.
Die drupa 2012 bestätigt ihre herausragende Funktion als Verkaufsmesse, Ideengeber und Plattform für den Austausch von Lösungen und erfolgreichen Geschäftsmodellen", unterstreicht Bernhard Schreier, Präsident der drupa und Vorsitzender des Vorstandes der Heidelberger Druckmaschinen AG, die Position der drupa.Moreover we find evidence that the value-added chain is especially important as a source of ideas for innovation and that cooperation with universities and colleges of higher education should be further extended.
Außerdem finden wir Evidenz dafür, dass die Wertschöpfungskette als Ideengeber für Innovationen besonders wichtig ist und Kooperationen mit Universitäten und Fachhochschulen weiter ausgebaut werden sollten.For more than 20 years, Lerinc has been a partner, source of ideas, consultant and retailer for a broad spectrum of select machine centers and automation solutions.
Seit über 20 Jahren versteht sich Lerinc als Partner, Ideengeber, Berater und Handelshaus für ein breites Spektrum ausgewählter Werkzeugmaschinen und Automationslösungen.Groups and individuals who took part in the dialogue already look to the White Paper as a reference,and view it as a source of ideas and arguments to back up views and investigations relating to the future of education and training, or for mapping out the path to the information society.
Die Organe und Personen, die sich an der Debatte beteiligten,werten das Weißbuch bereits als Bezugspunkt und als Lieferant von Ideen und Argumenten für ihre Vorstellungen und Bestrebungen hinsichtlich der Zukunft der allgemeinen und beruflichen Bildung sowie auch für ihre Vorstellungen, wie der Übergang zur Wissensgesellschaft verlaufen soll.Exhibitors reporting the Conclusion of Numerous Deals"drupa 2012 againdemonstrated its outstanding function as a sales fair, a source of ideas and platform for the exchange of solutions and successful business models," says Bernhard Schreier, President of drupa and Board Chairman at Heidelberger Druckmaschinen AG, stressing the position of drupa.
Die drupa 2012 bestätigt ihre herausragende Funktion als Verkaufsmesse, Ideengeber und Plattform für den Austausch von Lösungen und erfolgreichen Geschäftsmodellen", unterstreicht Bernhard Schreier, Präsident der drupa und Vorsitzender des Vorstandes der Heidelberger Druckmaschinen AG, die Position der drupa.
