Examples of using Source system in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
If you have a PST file copied from the source system, choose the second option.
Source system can be email servers, email mailboxes, email applications as well as email files or email container files.
Bei dem Quellsystem kann es sich um E-Mail-Server, -Programme, aber auch um E-Mail-Dateien handeln.This kind of storage is guided by the source system, buffers the data resp.
Diese Art der Speicherung orientiert sich am Quellsystem, puffert die geschriebenen Daten.Enrich your planning cycles by automatically integrating transactional data from any source system.
Optimieren Sie Ihre Planungszyklen, indem Sie automatisch Transaktionsdaten aus jedem beliebigen Quellsystem integrieren.Remove the microSD card from the source system and insert it into your New Nintendo 3DS system. .
Entnimm die microSD Card aus dem Quellsystem und lege Sie in dein New Nintendo 3DS-System ein.A clean breathable working environment is essential for workplaces. The ideal solution for protection of the workingplaces can be guaranteed by vacuum from source system.
The ideale Lösung für den Schutz der workingplaces kann durch Vakuum vom Quellsystem gewährleistet werden.The implementation of the information from the Navision source system was also problem-free.
If the source system for the clone is used in production, run the clean up script on the cloned image.
Falls das Quellsystem für den Klon in der Produktionsumgebung eingesetzt wird, führen Sie das Bereinigungsskript für das geklonte Image aus.After creating a failover job, all of the files and applications on the source system will be mirrored on the target system. .
Nach Erstellung eines Ausfallschutzauftrages werden alle Dateien und Applikationen auf dem Quellsystem am Zielsystem gespiegelt.Emails are deleted from the source system if their send or receive dates predate the given period of time.
E-Mails werden im Quellsystem gelöscht, wenn ihr Sende- oder Empfangsdatum vor dem angegebenen Zeitraum, gemessen vom Zeitpunkt der Archivierung.The software runs stably and we have not been able to identify any major synchronisation problems between the source system E-Pics and the viewer software.
Die Software läuft stabil und größere Synchronisierungsprobleme zwischen dem Quellsystem E-Pics und der Viewer Software konnten bisher nicht identifiziert werden.No, Client Sync copies data directly from source system to target system without the need for a'middle tier' server.
Nein, Client Sync kopiert Daten direkt aus dem Quellsystem ins Zielsystem, ohne einen Server auf der mittleren Schicht.You can also calculate thevalues that determine the classes within DeltaMaster instead of transferring them from a source system or master data.
Zum anderen lassen sich die Werte, nach denen die Klassen gebildet werden,auch innerhalb von DeltaMaster ermitteln anstatt sie aus dem Vorsystem bzw. den Stammdaten zu übernehmen.However, if your source system contains large data volumes then you will have to push this out to the cloud based BI providers.
Jedoch, wenn Ihr Quellsystem enthält große Datenmengen dann müssen Sie diese aus, um den Cloud-basierten BI-Anbieter drängen.Perhaps you would like more info on what happens to theNintendo 3DS that you're transferring from(the source system) and the Nintendo 3DS that you're transferring to(the target system)? .
Vielleicht möchten Sie gerne mehr Informationen darüber erhalten, was mit dem Nintendo 3DS passiert,von dem Sie Daten übertragen(Sender-System) und dem Nintendo 3DS, an den Sie die Daten übertragen(Empfänger-System)?Changes in the texts on the source system can be detected automatically by means of scheduled jobs and be planned as translation tasks.
Änderungen in den Texten im Quellsystem können über geplante Jobs automatisch erkannt und als Übersetzungsaufgabe verplant werden.This special noventum know-how does encompass, for example,the loading from the source system through delta methods or different historisation methods.
Ein stetig wachsender Werkzeugkasten an hinterlegten Best Practices zur Paketerstellung ergänzt diese Möglichkeiten.Dieses spezielle noventum Know-how umfasst beispielsweise die Beladung aus dem Quellsystem durch Delta-Verfahren oder unterschiedliche Historisierungsverfahren.The connection to the source system was delivered with no problems and the interface provided by LucaNet to Navision functioned very efficiently.
Die Anbindung an das Vorsystem lief problemlos ab, die von LucaNet bereitgestellte Schnittstelle an Navision hat sehr zügig funktioniert.To transfer a certificate from a Windows system to another Windows-based computer,export the required certificate(with private key) from the source system see Exporting Certificates from Windows.
Um ein Zertifikat von einem Windows-System auf einen anderen Windows-basierten Rechner zu transferieren,exportieren Sie das erforderliche Zertifikat(mit dem privaten Schlüssel) aus dem Ausgangssystem siehe Exportieren von Zertifikaten aus Windows.For example, automatic data retrieval from a source system, followed by an initial check with previously defined data quality rules.
Dazu gehört beispielsweise die automatische Datenabholung aus einem Quellsystem, gefolgt von einer initialen Prüfung mit definierten Datenqualitäts-Regeln.This open source system is commonly used as blog software in the World Wide Web, but has heretofore been hardly deployed for XML-based Digital Humanities projects.
Dieses Open Source System, das zwar als Blogsoftware weite Verbreitung im World Wide Web gefunden hat, ist bisher kaum für XML-basierte Digital Humanities Projekte genutzt worden.When the data synchronization has been finished, all of the changes on the source system will be automatically replicated to the target system and the target system will be standby for failover.
Wenn die Datensynchronisierung abgeschlossen ist, werden alle Änderungen am Quellsystem automatisch am Zielsystem repliziert und das Zielsystem steht für den Ausfallschutz bereit.Note: For HDR to function, the source system needs to support DisplayPort™ 1.4 Alternade Mode and the screen needs to have support for HDR and/or HDMI™ 2.0 a or b.
Hinweis: Damit HDR funktioniert, muss das Quellensystem DisplayPortTM 1.4 Alternate Modus unterstützen und der Bildschirm muss HDR und/ oder HDMITM 2.0 a oder b unterstützen.Broad compatibility Qualix DataStar supports network mirroring from one source system to one target system, from one source to multiple targets or from multiple sources to a single target.
Weitreichende Kompatibilität Qualix DataStar unterstützt die Netzwerkspieglung von einem Ursprungssystem auf ein Bestimmungssystem, von einem Ursprung auf mehrere Bestimmungssysteme oder von mehreren Ursprungssystemen auf ein einziges Bestimmungssytem.Insert the SD card from the source system into your PC, and copy the whole Nintendo 3DS folder from the SD card to any location on the PC.
Lege die SD Card aus dem Quellsystem in deinen PC ein und kopiere den gesamten Nintendo 3DS-Ordner von der SD Card an einen Speicherplatz auf dem PC.Note: For HDR to function, the source system needs to support DisplayPort™ 1.4 and the screen needs to have support for HDR and/ or HDMI™ 2.0 a or b.
Hinweis: Damit HDR funktioniert, muss das Quellensystem DisplayPortTM 1.4 unterstützen und der Bildschirm muss HDR und/order HDMITM 2.0 a oder b unterstützen.Data management independent from the source system gives a maximum of flexibility and opportunities to use changes interdisciplinary Change Management.
Die Verwaltung von Planungsdaten unabhängige vom Quellsystem bietet nicht nur ein maximale Flexibilität, sondern auch die Möglichkeit Änderungen(Change Management) interdisziplinär zu nutzen.Please note: Emails can only be deleted from a source system after an archiving process, which means that such deletions are always tied to an archiving profile.
Hinweis: E-Mails können nur nach einem Archivierungsvorgang aus einem Quellsystem gelöscht werden, was bedeutet, dass solche Löschvorgänge immer mit einem Archivierungsprofil verbunden sind.
