What is the translation of " SPACEFLIGHT " in German?

• Raumfahrt
• Raumflug
• Spaceflight

Examples of using Spaceflight in English and their translations into German

Wolfgang Jung has remained true to spaceflight.
Der Raumfahrt ist Wolfgang Jung treu geblieben.

Th Chinese spaceflight, second docking with Tiangong-1 292.
Fünfter chinesischer Raumflug, zweite Kopplung mit Tiangong-1 292.

This mission was the first human spaceflight ever.
Es war der erste Raumflug eines Menschen in der Geschichte.

Apollo 11 was the spaceflight that landed the first two people on the Moon.
Apollo 11 war der Raumflug, der die ersten beiden Menschen auf dem Mond landete.

One of the frontrunners is WARR, TUM's Scientific Workgroup for Rocketry and Spaceflight.
An vorderster Front dabei: die Wissenschaftliche Arbeitsgemeinschaft für Raketentechnik und Raumfahrt( WARR) der TU München.

Rocketry science and spaceflight from 14 years to adult.
Raketenwissenschaft und -flug von 14 Jahren bis zum Erwachsenenalter.

Bacillus subtilis, in the form of a spore nearly lacking any metabolic processes, has partially overcome even a spaceflight.
In der Sporenform, wo praktisch kein Stoffwechsel mehr stattfindet, hat der Bacillus subtilis selbst einen Weltraumflug teilweise überlebt.

Monitoring microbes in spaceflight: the search for innovative antimicrobial surfaces.
Kontrolle von Mikroben im All: Die Suche nach innovativen antimikrobiellen Oberflächen.

Fact is, you're looking at the source of the modern age, the microchip, lasers, spaceflight, cars, all reverse-engineered by studying him.
Im Grunde sehen Sie hier den Ursprung des modernen Zeitalters. Mikrochip, Laser, Raumflug, Autos, alles gebaut, indem er studiert wurde.

Does your interest in spaceflight, your talent and experience meet our high-quality expectations?
Decken sich Ihr Interesse an der Raumfahrt, Ihre Talente und Erfahrungen mit unseren hohen Qualitätsansprüchen?

Both missions- MIR'92 and MIR'97- laid the foundations for a fruitful German-Russian cooperation in spaceflight that has lasted until today.
Beide Missionen- MIR'92 und MIR'97- legten die Basis für eine bis heute anhaltende fruchtbare deutsch-russische Kooperation in der Raumfahrt.

The Russian Soyuz TMA-03M was a spaceflight to the International Space Station ISS.
Sojus TMA-03M ist eine Mission des russischen Raumschiffs Sojus zur Internationalen Raumstation.

After his spaceflight he became a professor in 1987 as well as the Director of the Institute of Space Sciences at the Free University of Berlin.
Nach seinem Raumflug wurde er 1987 Professor und Direktor des Instituts für Weltraumwissenschaften an der Freien Universität Berlin.

Its objective is to make routine commercial spaceflight possible and to help open space for all of humanity.
Das Ziel des Unternehmens ist es, routinemäßige, kommerzielle Raumflüge zu ermöglichen und den Weltraum so der ganzen Menschheit zu eröffnen.

Tungsten alloy shapes are widely used in smelting, lighting, medical treatment, decoration, military, spaceflight and aviation, etc.
Wolfram-Legierung Formen sind weit verbreitet in Schmelzen, Beleuchtung, medizinische Behandlung, Dekoration, Militär, Raumfahrt und Luftfahrt etc. verwendet.

Here in the US, spaceflight stands for technology at the edge of what is possible and is a sign of strength and pride.
Raumfahrt steht hier in den USA für Technologie am Rande des Machbaren und als Zeichen für Stärke und Stolz.

From Munich to Berlin in 35 minutes- this is the vision of the Scientific Workgroup for Rocketry and Spaceflight(WARR) student initiative from the Technical University of Munich.
In 35 Minuten von München nach Berlin- das ist die Vision der Wissenschaftlichen Arbeitsgruppe für Raketentechnik und Raumfahrt(WARR) der TU München.

After Gagarin's spaceflight Soviet astronomers hypothesized that it cannot be a naturally occurring source of light.
Kurz nach dem Raumflug Gagarins schrieben sowjetische Astronomen: Es könne keine natürliche Strahlenquelle sein.

DLR Lampoldshausen operates unique test stands and installations for carrying out trials on launcher engines, which are of crucial importance for European spaceflight.
Das DLR Lampoldshausen betreibt einmalige Prüfstände und Anlagen zum Testen von Raketenantrieben, die für die europäische Raumfahrt von entscheidender Bedeutung sind.

Experts from astronomy and spaceflight will give insights into most recent developments of human spaceflight.
Vorträge von ExpertInnen aus Astronomie und Raumfahrt, die einen Einblick in die aktuellen Entwicklungen der Raumfahrt geben.

In a next step, a dedicated company called Qasar Technologies GmbH had been set up to further develop the MOA technology and to test potential terrestrial applications, both for spaceflight, in the area of coating and other areas.
Das zur Realisierung neu gegründete Unternehmen Qasar Technologies GmbH wird die Technologie weiter entwickeln und potentielle terrestrische Anwendungen testen, sowohl im Hinblick auf eine mögliche Anwendung in der Raumfahrt, als auch für die Oberflächenbehandlung.

STS-100===Lonchakov's first spaceflight was the Space Shuttle mission STS-100 that installed the International Space Station's robotic arm, Canadarm2.
Kosmonautentätigkeit ==Sein erster Raumflug war an Bord eines Space Shuttles mit der Mission STS-100, die die Internationale Raumstation besuchte.

The institute's work includes analysing and evaluating complex spaceflight systems for their technological, economical and socio-political viability.
Das Institut analysiert und bewertet komplexe Systeme der Raumfahrt in technischer, wirtschaftlicher und gesellschaftspolitischer Hinsicht.

Once again, spaceflight is demonstrating what is possible when there is international collaboration across all boundaries to pursue a common goal and achieve it together.
Wieder zeigt die Raumfahrt, was möglich ist, wenn über alle Grenzen hinaus international kooperiert wird, um ein gemeinsames Ziel zu verfolgen und dieses auch gemeinsam zu erreichen.

The student team from the Scientific Workgroup of Rocketry and Spaceflight(WARR) at the Technical University of Munich approached Asma to make the wheels for their pods.
Das Studententeam der Wissenschaftlichen Arbeitsgemeinschaft für Raketentechnik und Raumfahrt(WARR) an der Technischen Universität München, ist an Asma herangetreten, Laufräder für deren Pod zu fertigen.

Spaceflight is undergoing significant change. To be successful in the long term, spaceflight must be actively developed, new markets have to be exploited, and the opportunities offered by innovative technologies need to be seized.
Die Raumfahrt befindet sich in einem signifikanten Wandel- um langfristig erfolgreich zu sein, gilt es, die Veränderungen in der Raumfahrt aktiv mit zu gestalten, neue Raumfahrtmärkte zu erschließen sowie die Chancen fortschrittlicher Technologien zu nutzen.

A challenge in developing and producing connectors for spaceflight applications is selecting appropriate materials as well as the assembly with strict requirements to cleanliness.
Eine Herausforderung bei der Entwicklung und Produktion von Steckverbindern für die Anwendung in der Raumfahrt ist sowohl die Auswahl von geeigneten Materialien, als auch die Montage mit strengen Vorgaben an die Reinheit.

Spaceflight, beyond being important to industry, science and politics in its own right, has always been a rich source of innovations and spin-offs, given that the extreme conditions prevailing in space fire up the creativity of engineers and scientists to the utmost.
Raumfahrt ist neben ihrer Funktion als Instrument für Wirtschaft, Wissenschaft und Politik immer schon eine reiche Quelle für Innovationen und auch für Spin-offs gewesen. Denn die extremen Bedingungen des Weltalls fordern die Kreativität von Ingenieuren und Wissenschaftlern aufs Äußerste heraus.

Powerful hardware and software, state-of-the-art laboratories, a number of simulators for spaceflight, air, road and rail transport, various wind tunnels and rocket test beds, and Europe's largest civilian research aircraft fleet.
Leistungsfähige Hard- und Software, modernste Labore, zahlreiche Simulatoren für Raumfahrt, Luft-, Straßen- und Schienenverkehr, unterschiedlichste Windkanäle und Raketenprüfstände sowie die größte zivile Forschungsflugzeug-Flotte Europas.

The December 1999 issue of Spaceflight magazine carried two letters from writers looking for explanations of a curious celestial phenomenon.
Die Ausgabe vom Dezember 1999 des Spaceflight (Raumfahrt)-Magazins hatte zwei Briefe von Schreibern dabei, die nach Erklärungen für ein merkwürdiges Himmelsphänomen suchten.