What is the translation of " SPACEFLIGHT " in Hebrew?

• חלל
• spaceflight
• הטיסה

Examples of using Spaceflight in English and their translations into Hebrew

During the spaceflight conducted two space walks.
במהלך הטיסה הוא ביצע שתי הליכות חלל.

John Young's storied career spanned three generations of spaceflight;
הקריירה המוערכת של האסטרונאוט ג'ון יאנג התפרסה על פני שלושה דורות של טיסות חלל;

Project Orion was a spaceflight program from the 1950s.
פרויקט אוריון היתה תוכנית טיסה לחלל מ 1950.

The data will be used to determine whether space colonisation and lengthy human spaceflight are feasible.
המידע ישמש לקבוע אם מסעות ארוכים והתיישבות האדם בחלל אפשריים.

During astronauts' spaceflight, they are in a very extreme state where there is no gravity.
במהלך שהות האסטרונאוטים בחלל הם נמצאים במצב קיצוני מאוד בו אין כוח משיכה.

May go down in history as the year when commercial spaceflight finally gained momentum.
עשוי לרדת בהיסטוריה כמו השנה, כאשר מסחרי spaceflight סוף סוף צבר תאוצה.

This will be a remarkable experience for anyone who has looked at the night's sky and dared to dream of spaceflight.".
זאת תהיה חוויה יוצאת דופן עבור כל מי שהביט לשמיים וחלם על טיסות לחלל".

Despite his initial lack of interest in spaceflight, he agreed to pursue astronaut selection.
למרות חוסר העניין הראשוני שלו בחלל, הוא הסכים להמשיך בבחירת האסטרונאוטים.

For this reason exercise and fitness are parts of every astronaut's life before, during and after spaceflight.
מסיבות אלו אימונים גופניים הם חלק בלתי נפרד מחיי האסטרונאוטים לפני, במהלך ואחרי טיסות לחלל.

Mercury-Atlas 6(MA-6) was the third human spaceflight for the U.S. and part of Project Mercury.
מרקורי־אטלס 6(או MA-6) הייתה משימת החלל המאוישת השלישית של ארצות הברית במסגרת תוכנית מרקורי.

The studies will compare data from the genetically-identical Kelly brothers to identify any subtle changes caused by spaceflight.
המחקר ישווה מידע בין האחים קלי הזהים גנטית, כדי לזהות שינויים המתרחשים ברמה התאית בחלל.

The Speedmaster watch is in use for spaceflight to date and helps keep track of time on the International Space Station.
Speedmaster הוא עדיין בשימוש לטיסה בחלל היום ומסייע לעקוב אחר הזמן בתחנת החלל הבינלאומית.

When Space Atlantis rolled to a stop in 2011, it did not mark, as some worried, the end of human spaceflight.
כשמעבורת החלל אטלנטיס גלשה על המסלול, האטה ועצרה ב-2011, לא היה זה סוף מסעותיו של האדם בחלל, כפי שחששו אחדים.

Private spaceflight companies now offer not just a short trip to near space but the tantalizing possibility of living our lives on Mars.
חברות חלל פרטיות מציעות עכשיו לא רק טיול קצר לחלל אלא אפשרות מרגשת לחיים על המאדים.

Tungsten copper application is also widely used in such industries as engine, electrical power, electron, metallurgy, spaceflight and aviation.
נחושת מסגסוגת טונגסטן נעשה שימוש נרחב בתעשיות כגון כוח מנוע, חשמל, אלקטרון, מטלורגיה, טיסה לחלל ותעופה.

Indeed, two earlier human spaceflight programs, one in the mid-1970s and the other in the 1980s, were cancelled because of expense.
ומסתבר כי שתי תוכניות קודמות לשיגור אדם לחלל באמצע שנות ה-70 ובשנות ה-80 בוטלו על ידי הממשלה בגלל ההוצאות הגבוהות.

By the age of 40, Tsiolkovsky had invented the monoplane, the wind tunnel, and the rocket equation- the mathematical basis of spaceflight today.
עד גיל 40 הספיק ציאולקובסקי להמציא את המטוס החד-כנפי, מנהרת הרוח ומשוואת הטיל- הבסיס המתמטי לטיסות חלל כיום.

The panel collectively represents over 3 years of spaceflight experience, and also includes an ISU alumna who was recently selected by NASA.
לחברי הפאנל במצטבר יחד יותר משלוש שנות ניסיון בחלל, ואף בוגרת אוניברסיטת החלל, שנבחרה לאחרונה על ידי נאסא לשמש כאסטרונאוטית.

In 2005, then NASA Administrator Michael Griffin identified space colonization as the ultimate goal of current spaceflight programs, saying.
בשנת 2005 אמר מנהל נאסא מייקל גריפין(Michael Griffin) כי התיישבות בחלל היא המטרה האולטימטיבית של של תוכניות החלל הנוכחית.

His second spaceflight was also the longest human spaceflight in history, began on January 8, 1994 with the launch of the Soyuz TM-18 mission.
טיסתו השנייה לחלל, בה שהה בחלל יותר מכל אדם אחר אי פעם, החלה ב-8 בינואר 1994 עם שיגורה של החללית סויוז TM-18.

But I also think that these stories remind us of the cultural processes driving spaceflight and even technological innovation more broadly.
אבל אני גם חושב שהסיפורים האלה מזכירים לנו את התהליכים התרבותיים של נהיגה בחללית ואפילו חדשנות טכנולוגית באופן רחב יותר.

The Soviet era saw some of the most significant technological achievements of the 20th century, including the world's first human spaceflight.
ברית המועצות תרמה לכמה מההישגים הטכנולוגיים המשמעותיים ביותר של המאה ה-20, כולל הלוויין הראשון בעולם, ושיגור בני האדם הראשונים לחלל.

In his book The Dream of Spaceflight(2000), the space evangelist Wyn Wachhorst claimed that we explore the periphery so that we can complete the centre.
בספרו The Dream of Spaceflight(ראה אור בשנת 2000) טוען אוונגליסט החלל וין וַאכהוֹרסט שאנו חוקרים את הפריפריה כדי שנוכל להשלים את המרכז.

In September 2005, NASA chief Michael Griffin made the following statement in which he identified space colonization as the ultimate goal of current spaceflight programs.
בשנת 2005 אמר מנהל נאסא מייקל גריפין(Michael Griffin) כי התיישבות בחלל היא המטרה האולטימטיבית של של תוכניות החלל הנוכחית.

To demonstrate endurance of humans and equipment in spaceflight for extended periods, at least eight days required for a Moon landing, to a maximum of two weeks.
להדגים שהייה ממושכת של בני אדם וציוד בטיסות ארוכות בחלל, מלפחות שמונה ימים(הדרושים למשימה מאוישת אל הירח) ועד למקסימום של שבועיים.

In keeping with this, we find that astronaut's immune cells- particularly those that normally suppress and eliminate viruses- become less effective during spaceflight and sometimes for up to 60 days after.”.
בהתאם, אנחנו מוצאים שהתאים החיסוניים של האסטרונאוטים- במיוחד אלה שבמצב רגיל מדכאים ומחסלים נגיפים- נעשים פחות יעילים בזמן הטיסה ולפעמים עד 60 יום אחריה".

PT Scientists announced Nov. 29 that it had a launch contract with Spaceflight Industries, who would broker a rideshare opportunity for them, but that agreement had not yet been verified by the X Prize Foundation.
צוות PT Scientists הודיע ב-29 בנובמבר שיש לו חוזה שיגור עם Spaceflight Industries, שתשיג עבורו הזדמנות של שיגור משותף, אבל ההסכם עדיין לא אושר על ידי קרן אקס פרייז.

While only a small proportion develop symptoms, virus reactivation rates increase with spaceflight duration and could present a significant health risk on missions to Mars and beyond.
רק חלק קטן מפתחים תסמינים, אבל שיעורי הריאקטיבציה של הנגיפים גדל עם משך הטיסה בחלל ויכולים להוות סכנה בריאותית משמעותית במשימות למאדים ומעבר לו.

In all, the American astronauts would spend almost a thousand days aboard Mir, allowing NASA to learn a great deal about long-duration spaceflight, particularly in the areas of astronaut psychology and how best to arrange experiment schedules for crews aboard space stations.
האסטרונאוטים האמריקאיים שהו במצטבר כמעט 1000 ימים על התחנה, ובכך אפשרו לנאס"א ללמוד רבות על שהייה ממושכת בחלל, כולל התופעות הפסיכולוגיות שחוו האסטרונאוטים, והשיטה היעילה ביותר לניהול הפעילות בתחנה.