What is the translation of " SPARSE FORESTS " in German?

• lichten Wäldern
• lichte Wälder
• lichten Wälder

Examples of using Sparse forests in English and their translations into German

In nature it grows on calcareous soils, on alvars, in sparse forests;
In der Natur wächst sie auf kalkhaltigen Böden, alvare, in lichten Wäldern;

The perennial semi-shrub grows in sparse forests and humid thickets but also at the banks of water bodies.
Der mehrjährige Halbstrauch wächst in lichten Wäldern und feuchtem Dickicht, doch auch an den Ufern von Gewässern.

Wolverine, because it's as if it was made for the stony, barren mountains and sparse forests.
Der Vielfraß weil er an die steinigen, kargen Berge und lichten Wälder perfekt angepasst ist.

The wide plain there only has sparse forests and a few rivers that channel the movements of mechanised units.
Die dortige weite Ebene hat nur lichte Wälder und wenige Flussläufe, die Bewegungen mechanisierter Einheiten kanalisieren.

At about Midsummer we can meet them glowing at night, at forest verges or in sparse forests.
Ab etwa der Sonnwende können wir sie nachts an Waldrändern oder in lichten Wäldern glühend sehen.

Sometimes we find them in sparse forests, on road or ditch verges, in outskirts of parks, always near deciduous trees.
Manchmal finden wir sie in lichten Wäldern, an Straßen- oder Gräbenrändern am Rand von Parks immer in der Nähe von Laubbäumen.

The actual tour leads across meadows and through sparse forests past farms and villages.
Die eigentliche Tour führt über Wiesen und durch lichte Waldpassagen.

Also, the other Elves Wood Elves love and rejoice when they ride with them over the meadows and through the sparse forests.
Außerdem lieben die anderen Elfen Waldelfen und freuen sich, wenn sie mit ihnen über die Wiesen und durch die lichten Wälder reiten.

Charaxes jasius is typical for the coastal tree maquis and very sparse forests or bushy slopes with pine, Erica and Arbutus.
Der Falter ist typisch für die küstennahe Baummacchie und lichte Wälder oder buschige Hänge mit Kiefern, Erica und Erdbeerbaum.

The harsh climate, fires, and timber clearances in the past, have shaped these strangely sparse forests.
Raues Klima, Brände und die Holzernteaktivitäten der Vergangenheit haben die eigentümlich lichten Wälder des Gränslandet geformt.

Lycaena ottomana inhabits grassland fragments in sparse forests, shrub-rich grasslands on forest edges and similar sites.
Lycaena ottomana besiedelt Magerraseneinsprengsel in lichten Waldgebieten, strauchreiche Magerrasen an Waldrändern und ähnliche Stellen.

The location: Li Pireddi is alone in an original landscape with hills, rocks, sparse forests and pastures.
Die Lage: Li Pireddi liegt allein in einer ursprünglichen Landschaft mit Hügeln, Felsen, lichten Wäldern und Weiden.

Eurranthis plummistaria inhabits in local populations the scrub, sparse forests with small grasslands clearings, grassland edges, rocky slopes and other sites of the larval host plant from sea level up to 1000m above sea level.
Eurranthis plummistaria besiedelt in lokalen Populationen die Macchie, lichte Wälder mit kleinen Magerrasenlichtungen, Trockenrasensäume, felsige Hänge und andere Standorte der Raupennahrungspflanze von Meeresniveau bis etwa 1000m NN.

Harpalus marginellus is a thermophilous, euryoecious inhabitant of moderately fresh to dry sparse forests and edges of forests as well as hedgerows.
Harpalus marginellus ist ein thermophiler, euryöker Bewohner mäßig feuchter bis trockener lichter Wälder, Waldsäume und Hecken.

South of the Alps, it occurs on dry mountain meadows with stony or rocky sections and in the Mediterranean area in the maquis, garrigues and sparse forests.
Südlich der Alpen sind es trockene Bergmatten mit Steinriegeln und Felsen sowie allgemein Magerrasen und am Mittelmeer steinige Macchien, Garrigues und lichte Wälder.

In the northern Alentejo, to the north of Montemor-o-Novo, away from the main roads, sparse forests of cork oaks, holm oaks, chestnut trees and gnarled olive trees flourish.
Im Norden des Alentejo, nördlich von Montemor-o-Novo, abseits der Hauptstraßen, gedeihen lichte Wälder aus Korkeichen, Steineichen, Kastanien, knorrigen Olivenbäumen.

Blach Cohosh is native to the eastern part of the North American continent and thrives in moist or dry locations in sparse forests, hedges and forest clearings.
Das Wanzenkraut ist im östlichen Teil des nordamerikanischen Kontinents beheimatet und gedeiht in lichten Wäldern, Hecken und Waldlichtungen an feuchten oder trockenen Standorten.

Maniola cecilia colonizes dry, hot spots on rocky and bushy slopes, in sparse forests and other places which show a mosaic of grasslands and sparse dry forest..
Maniola cecilia besiedelt trockenheiße Stellen an felsigen Buschhängen, in lichten Wäldern und an anderen Stellen, die ein Mosaik aus Magerrasen und lichtem Trockenwald aufweisen.

Zygaena occitanica inhabits the maquis, garrigues, scrub, dry grasslands, mountain slopes, dry river gorges, very sparse forests and bushland with the most important host plant Dorycnium.
Zygaena occitanica bewohnt die Macchie, Garrigues, Trockenrasen, Berghänge, trockene Bachschluchten, sehr lichte Wälder oder Buschland mit Vorkommen der Hauptnahrungspflanze Dorycnium.

They avoid sparse forest and scrubland.
Lichte Wälder oder Buschland meiden sie.

In a sparse forest by the lake stands the Bruder Klaus mountain chapel.
Im lichten Wald am See steht die Bruder Klaus-Bergkapelle.

The trail continues through sparse forest, merging into the Alpstrasse, which ascends to the Jeninser Obersäss and leads back to the Älplibahn summit station.
Durch lockeren Wald mündet der Wanderweg später in die Alpstrasse, welche bis zum Jeninser Obersäss ansteigt und von dort aus wieder zurück zur Bergstation der Älplibahn führt.

The sparse forest, the mires and the other Alpine vegetation are very natural and unspoiled.
Der lockere Wald, die Moore sowie die übrige alpine Vegetation befinden sich in einem sehr naturnahen Zustand.

Passing the Alm we ride through a sparse forest(often icy) back to the starting point.
An der Alm vorbei durch lichten Wald(oft eisig) zurück zum Ausgangspunkt.

We also find it in the outskirts of parks- always near deciduous trees- and sometimes in a sparse forest.
Wir finden sie auch in den Außenbezirken von Parks- immer in der Nähe von Laubbäumen- und manchmal in einem lichten Wald.

Scolitantides barbagiae inhabits grasslands, shrubbery rich cliffs, bushy terrain, clearings in sparse forest and similar places.
Scolitantides barbagiae besiedelt Magerrasen, gebüschreiche Felshänge, buschiges Gelände, Lichtungen in lichtem Wald und ähnliche Stellen.

In Tarmo Mikussaare's drone photo we see a roe deer flock in a sparse forest.
Im Dronenfoto von Tarmo Mikussaar sehen wir eine Rehwildherde in einem lichten Wald.

They were on the edge of a vast clearing atop a hill covered with a sparse forest.
Sie waren am Rande einer Lichtung auf einem Hügel mit einem lichten Wald bedeckt.

At the hill just before the summit turn southwards and walk down through sparse forest and over mountain pastures to Lackalm.
An der Schulter kurz vor dem Gipfel steil südwärts durch Latschengassen, luftig um einen Vorgipfel herum und weiter am Rücken südwärts durch lichten Wald und über Bergweiden zur Lackalm bewirtschaftet.

Along the Polenweg to Reichenau the sparse forest lets us glimpse wonderful views of these unique Rheinauen wetlands.
Auf dem Polenweg nach Reichenau gibt der lichte Wald wunderbare Blicke frei auf die einmaligen Rheinauen.