What is the translation of " SPATIAL DIRECTIONS " in German?

• Raumrichtungen
• räumliche Richtungen

Examples of using Spatial directions in English and their translations into German

Spatial directions are not being considered.
Räumliche Richtungen werden dabei nicht berücksichtigt.

Within the wafer, heat conduction takes place in all spatial directions.
Im Wafer findet Wärmeleitung in alle Raumrichtungen statt.

Great freedom to move in three spatial directions is required, which is only possible through large-scale robotic technology.
Hier benötigt man große Raumfreiheiten in drei Raumrichtungen, was nur durch Großrobotertechnik möglich ist.

As is the case with aircraft, movement in a boat occurs in all three spatial directions.
In einem Boot gibt es wie bei Flugzeugen Bewegungen in allen drei Raumrichtungen.

Manual axes for the three spatial directions enable the required measuring position to be adjusted accurately and without contact, even for larger samples.
Manuelle Achsen für die drei Raumrichtungen erlauben die genaue und berührungsfreie Einstellung der gewünschten Messposition auch bei größeren Proben.

According to the standard, vibrations are measured simultaneously in all three spatial directions.
Gemäß Norm werden Schwingungen in alle 3 Raumrichtungen gleichzeitig gemessen.

Here all three spatial directions are considered, which is an absolute innovation in the field of validation of simulation models and related material parameters.
Dabei werden alle 3 Raumrichtungen betrachtet, was eine absolute Innovation im Bereich der Validierung von Simulationen und zugehörigen Materialmodellen darstellt.

The mounting plate for the camera is stabilized via three gyroscopes in all spatial directions.
Die Montageplatte für die Kamera wird über drei Gyroskope in allen Raumrichtungen stabilisiert.

They occur as an accumulation and extend over the kilometre range in all three spatial directions, making the main contribution to the barrier function of the overall system.
Diese liegen hier als Akkumulation vor, mit einer Ausdehnung im Kilometerbereich in allen drei Raumrichtungen, und liefern den Hauptbeitrag zur Barrierenwirkung des Gesamtsystems.

These not only allow for safe climbing up high but also in all spatial directions.
Sie ermöglichen nicht nur das sichere Klettern in die Höhe, sondern in jede Richtung des Raumes.

The new challenge here is that the components are smaller than a millimeter in at least two spatial directions and therefore it is necessary to first develop a suitable testing technology for both static and cyclic testing.
Die neue Herausforderung hierbei ist, dass die Bauteile in mindestens zwei Raumrichtungen kleiner als ein Millimeter sind und es daher erforderlich ist, zunächst eine sowohl für statische als auch zyklische Untersuchungen geeignete Prüftechnik neu zu entwickeln.

They do not have any preferred direction of radiation but emit their light in all spatial directions.
Sie besitzen dabei keine bevorzugte Abstrahlrichtung, sondern emittieren ihr Licht in alle Raumrichtungen.

The NC swivel rotary table has a load capacity of up to 1.4 tons and can be swivelled in two spatial directions, while the Hermle machining head can additionally be moved about three axes.
Der NC-Schwenkrundtisch, mit seiner Tragfähigkeit von bis zu 1,4 t, ist in zwei Raumrichtungen schwenkbar, während der Bearbeitungskopf der Hermle zusätzlich über drei Achsen verfahrbar ist.

Due to the special design of the antenna, the radiation density can be concentrated in certain spatial directions.
Durch besondere Gestaltung der Antenne kann man die Strahlungsdichte in bestimmten Raumrichtungen konzentrieren.

The following diagram shows the resonance profiles(based on the RMS power level averaged over different spatial directions) of the sound radiation for the two celli.
Das nachfolgende Diagramm stellt die(energetisch über verschiedene Raumrichtungen gemittelten) Resonanzprofile der Schallabstrahlung beider Celli dar.

In the industrial sector triaxial measurements can be performed with the accelerometer KS813B in all three spatial directions.
Triaxiale Messungen in alle 3 Raumrichtungen lassen sich im Industriebereich mit dem Beschleunigungssensor KS813B ausführen.

The aluminium, silicon and phosphorus atoms are connected via oxygen atoms in all three spatial directions.
Die Aluminium-, Silizium- und Phosphoratome sind über die Sauerstoffatome in alle drei Raumrichtungen miteinander verbunden.

This structure can be assembled from prefabricated elements, and can grow in different spatial directions.
Diese Struktur kann aus vorgefertigten Elementen zusammengesetzt werden, und kann in verschiedene räumliche Richtungen wachsen.

The acceleration sensor is actually a force sensor that measures the force on an installed test mass in all three spatial directions.
Der Beschleunigungssensor ist eigentlich ein Kraftsensor, der die Kraft auf eine eingebaute Testmasse in allen drei Raumrichtungen misst.

To calculate the direction, the BMC050 measures the strength of the Earth's magnetic field as a vector along the three spatial directions.
Zur Feststellung der Himmelsrichtung misst der BMC050 die Stärke des Erdmagnetfeldes vektoriell entlang der drei Raumrichtungen.

They comprise a single basic unit, the so-called elemental cell, that is repeated in the exact same form in all spatial directions.
Sie bestehen aus einer einzigen Grundeinheit, der sogenannten Elementarzelle, die sich in allen Raumrichtungen immer wieder genau gleich wiederholt.

This stable machine frame is held together by Angle Brackets and stands firm even when subjected to frequent and rapid movements in three spatial directions.
Das stabile Grundgestell ist mit Winkeln verbunden und steht absolut sicher, auch bei häufigen und schnellen Bewegungen in die drei Raumrichtungen.

While you can indeed show preferential directions, production tolerances and other influences lead to movement components in other spatial directions too.
Sie können Vorzugsrichtungen aufweisen, aber Fertigungstoleranzen und weitere Einflüsse führen zu Bewegungskomponenten auch in anderen Raumrichtungen.

In this model, the cones fan out differently depending on the type of radiation, and so radio and gamma radiation leave the pulsar in different spatial directions.
Da die Kegel in diesem Modell je nach Art der Strahlung unterschiedlich stark aufgefächert sind, verlassen Radio- und Gammastrahlung den Pulsar in unterschiedliche Raumrichtungen.

One- and two-dimensional materials show a variety of new phenomena and quantisation effects, which are caused by this dimensional restriction along individual spatial directions.
Ein- und zweidimensionale Materialien zeigen eine Vielfalt neuartiger Phänomene und Quantisierungseffekte, die durch diese Dimensionseinschränkung entlang einzelner Raumrichtungen entstehen.

Highly durable polypropylene(PP) detention/infiltration unit(DIU), block-shaped, available in green, 95% void ratio, lateral pipe connections for KG DN 100 and 150, water can flow through three-dimensionally almost without encountering any obstacles, can be attached in three spatial directions, and can be combined as desired.
Hochbelastbarer Rigolenfüllkörper, quaderförmig, Material Polypropylen(PP), Farbe grün, Hohlraumanteil 95%, mit seitlichen Rohranschlüssen für KG DN 100 und 150, nahezu widerstandslos dreidimensional durchströmbar, in drei Raumrichtungen anbaubar und kombinierbar.

Magnetic flux generator for any spatial direction.
Magnetflussgenerator für alle möglichen räumlichen Feldausrichtungen.

It was in this state that I first became aware of wave upon wave upon wave of love moving into and through me from every spatial direction imaginable.
Es war in diesem Zustand dass mir zuerst bewusst wurde von Welle, über Welle, über Welle von Liebe, die sich in und durch mich bewegte, aus jeder vorstellbaren räumlichen Richtung.

Multicomponent transducers are always used when forces and torques occur in more than one spatial direction.
Die Mehrkomponentenaufnehmer kommen immer dann zum Einsatz, wenn Kräfte und Momente in mehr als einer Raumrichtung auftreten.